[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Berry Rides Again]
[ar:Steppenwolf]
[al:Steppenwolf]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Berry Rides Again - Steppenwolf
[00:08.621]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.621]Well thinkin' of my school days I remember Maybeline
[00:12.061]想起我的学生时代我记得Maybeline
[00:12.061]Used to dance with her all night she was little sweet sixteen
[00:15.431]曾经和她彻夜舞蹈那时她十六岁可爱迷人
[00:15.431]Her brother used to chase me
[00:16.951]她哥哥曾经追着我跑
[00:16.951]He thought I did but I never could
[00:21.651]他以为我做到了但我做不到
[00:21.651]I used to call him Little Queenie
[00:24.050]我曾经叫他小奎尼
[00:24.050]His name was Johnnie B Good
[00:29.010]他的名字是JohnnieB好的
[00:29.010]I used to hold her 'til I was older
[00:32.249]我曾经抱着她直到我长大
[00:32.249]Then I got bolder
[00:33.499]我变得更加勇敢
[00:33.499]Her brother used to scold her
[00:35.099]她哥哥以前经常骂她
[00:35.099]I left there in the mornin'
[00:36.759]我早上就离开了
[00:36.759]Went back to Memphis Tennessee
[00:41.109]回到田纳西州孟菲斯市
[00:41.109]You know her brother never found me
[00:43.629]你知道她哥哥从未找到我
[00:43.629]And that's all right with me
[00:47.849]我觉得没关系
[00:47.849]I went to New York City to find what could be found
[00:51.559]我去了纽约寻找可以找到的东西
[00:51.559]Just for kicks down sixty six stopped in L A Town
[00:54.709]只是为了找点乐子在洛杉矶城停了下来
[00:54.709]Yes I went to California just to see what I could see
[01:01.069]没错我去加利福尼亚看看我眼中所见
[01:01.069]Well nobody knew just where I was
[01:03.528]没人知道我在哪里
[01:03.528]And that's alright with me
[01:27.618]我觉得没关系
[01:27.618]You know I met a girl named Carol
[01:29.918]你知道我遇到一个叫卡罗尔的女孩
[01:29.918]And her girlfriend sweet Nadine
[01:31.218]她的女朋友可爱的Nadine
[01:31.218]Played the rock n' roll music
[01:32.568]播放着摇滚乐
[01:32.568]Used to kiss me in between
[01:34.548]曾经在分手时亲吻我
[01:34.548]Roll over Beethoven that happened to be her favorite song
[01:41.038]与贝多芬缠绵那恰好是她最爱的歌
[01:41.038]But we never did much rollin'
[01:43.188]但我们从来都不怎么挣钱
[01:43.188]I didn't stay there long
[01:48.228]我在那里没待多久
[01:48.228]I used to hold her and try to mold her
[01:51.488]我曾经抱着她试着改造她
[01:51.488]Somebody told her Nadine and I were bolder
[01:54.378]有人告诉她纳丁和我更勇敢
[01:54.378]I left there in the mornin'
[01:56.148]我早上就离开了
[01:56.148]Went back to Memphis Tenneessee
[02:00.528]回到孟菲斯坦尼西
[02:00.528]You know I never saw her face again
[02:03.008]你知道我再也没有见过她的脸
[02:03.008]And that's alright with me
[02:27.957]我觉得没关系
[02:27.957]I used to hold her and try to mold her
[02:31.067]我曾经抱着她试着改造她
[02:31.067]Somebody told her Nadine and I were bolder
[02:33.977]有人告诉她纳丁和我更勇敢
[02:33.977]I left there in the mornin'
[02:35.956]我早上就离开了
[02:35.956]Went back to Memphis Tenneessee
[02:40.236]回到孟菲斯坦尼西
[02:40.236]You know I never saw her face again
[02:42.686]你知道我再也没有见过她的脸
[02:42.686]And that's alright with me
[02:44.126]我觉得没关系
[02:44.126]