[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Redneck School of Technology]
[ar:The Flaming Lips]
[al:Telepathic Surgery]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Redneck School of Technology - The Flaming Lips (烈焰红唇)
[00:38.938]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:38.938]I'm draggin' everybody down
[00:41.118]我让每个人都失望透顶
[00:41.118]But being healthy's just a big drag anyway
[00:48.738]但无论如何保持健康就是一个累赘
[00:48.738]I'm startin' to reconsider things
[00:50.788]我开始重新考虑
[00:50.788]I'm gonna live like a trucker without his uppers every day
[00:58.908]我要像卡车司机一样每天都过着身无分文的日子
[00:58.908]Me and mom sit and talk all night about
[01:00.968]我和妈妈坐在一起彻夜谈论
[01:00.968]Peace and love and politics
[01:02.338]和平爱和政治
[01:02.338]And the millionaires we'll be someday
[01:19.531]总有一天我们会成为百万富翁
[01:19.531]My momma told me something once
[01:21.961]我妈妈曾经对我说过一句话
[01:21.961]She told me something I forget what it was
[01:29.641]她告诉了我一件事我忘了是什么事
[01:29.641]Ronny Van Zandt's ghost lives inside of me
[01:32.201]RonnyVanZandt的灵魂活在我的心中
[01:32.201]But he just sits there
[01:33.691]可他一动不动地坐在那里
[01:33.691]I don't know what he does
[01:39.121]我不知道他做什么的
[01:39.121]Except my mind and my valentine if I got time
[02:15.351]除了我的心还有我的情人如果我有时间
[02:15.351]Gonna go to some redneck town where
[02:17.721]我要去一个乡巴佬云集的小镇
[02:17.721]They hold class in the middle of the night
[02:25.461]他们在午夜上课
[02:25.461]If my school had burned to the ground
[02:27.961]如果我的学校付之一炬
[02:27.961]I would've gotten smarter sooner
[02:29.521]我会更早变得更聪明
[02:29.521]And you know that's right
[02:31.271]你知道这没错
[02:31.271]