[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Spoonful Weighs a Ton (2017 Remaster) - The Flaming Lips (烈焰红唇)
[00:11.600]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.600]Written by：Flaming Lips
[00:23.218]
[00:23.218]And though they were sad
[00:27.479]虽然他们很悲伤
[00:27.479]They rescued everyone
[00:33.185]他们拯救了所有人
[00:33.185]They lifted up the sun
[00:38.915]他们让太阳升起
[00:38.915]A spoonful weighs a ton
[00:46.506]一勺重一吨
[00:46.506]Giving more than they had
[00:50.368]付出比他们拥有的更多
[00:50.368]The process had begun
[00:56.122]这个过程已经开始
[00:56.122]A million came from one
[01:01.783]一个人挣了一百万
[01:01.783]The limits now were none
[01:09.336]如今我已无极限
[01:09.336]Being drunk on their plan
[01:13.259]沉醉于他们的计划
[01:13.259]They lifted up the sun
[01:46.414]他们让太阳升起
[01:46.414]Forcing it off with their hands
[01:50.636]用他们的双手将它赶走
[01:50.636]The trap door came undone
[01:56.320]暗门打开了
[01:56.320]Above our heads it swung
[02:01.908]在我们头顶摇摆
[02:01.908]The privilege had been won
[02:09.570]已经赢得了特权
[02:09.570]Being drunk on their plan
[02:13.496]沉醉于他们的计划
[02:13.496]They lifted up the sun
[02:50.532]他们让太阳升起
[02:50.532]Yelling is hard as they can
[02:55.019]吼叫真的很难做到
[02:55.019]The doubters all were stunned
[03:00.631]所有的怀疑者都目瞪口呆
[03:00.631]Heard louder than a gun
[03:06.531]我的声音震耳欲聋
[03:06.531]The sounds they made was love
[03:09.557]他们发出的声音就是爱
[03:09.557]Love love love love love love
[03:18.447]爱
[03:18.447]Love love love love
[03:23.867]爱
[03:23.867]