[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ar:Men At Work]
[ti:Man With Two Hearts]
[by:]
[00:09.868]
[00:09.868]Like a man who has two hearts
[00:14.048]长着两颗心的男人
[00:14.048]And both of them worlds apart
[00:17.638]彼此分割
[00:17.638]And both of them play their part you know
[00:24.198]各忙各的
[00:24.198]Like a man who has two wives
[00:28.188]有两个妻子的男人
[00:28.188]His life then becomes alibis
[00:32.248]生活充满托辞辩解
[00:32.248]And nobody asks him why you know
[00:39.048]没人敢问他为什么
[00:39.048]Can there be peace
[00:41.058]存在着平静吗
[00:41.058]Between the heart and the brain
[00:45.618]在心与大脑之间
[00:45.618]No release always the same
[00:51.928]得不到释放 永远老样子
[00:51.928]I won't come here again
[00:56.828]我不会再来到这里
[00:56.828]Like a man who has one hand
[01:00.328]只有一只手的男人
[01:00.328]Still he does what he can
[01:03.958]仍然做着乐意的事
[01:03.958]Shows he is twice the man you are
[01:10.198]向你展示他有多么强大
[01:10.198]Like a man who has no hair
[01:14.828]头发落光的男人
[01:14.828]It turns out he doesn't care
[01:18.328]后来他根本不在乎
[01:18.328]His eyes though they show despair you know
[01:25.688]他的眼里 只看得到绝望
[01:25.688]Are we just beasts
[01:27.708]我们只是野兽吗
[01:27.708]With our burdens of pain
[01:32.758]担负着过多的悲痛
[01:32.758]No release always the same
[01:39.968]得不到释放 永远老样子
[01:39.968]Cut off my legs torture and maim
[01:45.468]打断我的腿 折磨 残废
[01:45.468]I'm back here again
[02:08.350]我又来到这里了
[02:08.350]Like a man who has two hearts
[02:12.110]长着两颗心的男人
[02:12.110]One day they fell apart
[02:15.730]有一天彼此破碎
[02:15.730]And both of them played their part you know
[02:22.880]散落一地 各忙各的
[02:22.880]Can there be peace
[02:24.870]存在平静吗
[02:24.870]Between the heart and the brain
[02:29.990]在心与大脑之间
[02:29.990]No release to try is in vain
[02:36.950]得不到解放 尝试也徒劳
[02:36.950]Stories repeat always the same
[02:42.913]故事在重演 永远老样子
[02:42.913]I won't come here again
[03:12.805]我不会再出现在这里
[03:12.805]Like a man who has two hearts
[03:27.315]就像一个长着两颗心的男人
[03:27.315]Like a man who has two hearts
[03:31.175]就像一个长着两颗心的男人
[03:31.175]