[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Our Choice (Eurovision 2018 - Iceland) - Ari Olafsson
[00:00.200]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.200]Producer：Vignir Sn??r Vigfússon
[00:00.418]Producer：Vignir Sn??r Vigfússon
[00:00.418]All the faces you see on your way
[00:07.581]一路上你看到的所有脸庞
[00:07.581]Have a story they could tell
[00:14.876]他们可以讲述一个故事
[00:14.876]Tiny traces of life's joy and sorrow
[00:23.235]生活中欢乐与悲伤的点点滴滴
[00:23.235]Why can't we treat each other well
[00:29.516]为何我们不能好好待彼此
[00:29.516]We all have a choice we can make
[00:33.209]我们都可以做出选择
[00:33.209]There's always a choice we can make
[00:37.740]我们总是可以做出选择
[00:37.740]To help and to heal in different ways
[00:44.207]用不同的方式治愈伤痛
[00:44.207]Too many are dying in vain
[00:47.877]太多人白白死去
[00:47.877]Together we could ease the pain
[00:52.557]只要我们在一起就能减轻痛苦
[00:52.557]If somehow we could ease the pain
[01:00.055]如果我们能缓解痛苦
[01:00.055]In every single language
[01:06.826]用每一种语言
[01:06.826]There's a word for love and for blame
[01:14.042]有一个词可以形容爱也可以形容责备
[01:14.042]Different voices cultures and people and places
[01:21.954]不同的声音文化不同的人不同的地点
[01:21.954]Inside we're all the same
[01:28.658]内心深处我们都一样
[01:28.658]We all have a choice we can make
[01:32.248]我们都可以做出选择
[01:32.248]There's always a choice we can make
[01:36.842]我们总是可以做出选择
[01:36.842]To help and to heal in different ways
[01:43.379]用不同的方式治愈伤痛
[01:43.379]Too many are dying in vain
[01:47.078]太多人白白死去
[01:47.078]Together we could ease the pain
[01:51.733]只要我们在一起就能减轻痛苦
[01:51.733]If somehow we could ease the pain
[02:00.518]如果我们能缓解痛苦
[02:00.518]We've only got each other now
[02:04.348]我们现在只有彼此
[02:04.348]Don't walk away and play pretend
[02:07.873]不要转身就走装腔作势
[02:07.873]It might as well be you
[02:09.735]也可能是你
[02:09.735]Who's suffering tonight
[02:16.621]今晚谁在痛苦
[02:16.621]We all have a choice we can make
[02:20.297]我们都可以做出选择
[02:20.297]There's always a choice we can make
[02:24.876]我们总是可以做出选择
[02:24.876]To help and to heal in different ways
[02:31.513]用不同的方式治愈伤痛
[02:31.513]Too many are dying in vain
[02:34.977]太多人白白死去
[02:34.977]Together we could ease the pain
[02:39.619]只要我们在一起就能减轻痛苦
[02:39.619]If somehow we could ease the pain
[02:47.196]如果我们能缓解痛苦
[02:47.196]Together we could make a change
[02:53.243]只要我们团结一致我们就能做出改变
[02:53.243]