[ml:1.0]
[ti:Ex Hate Me V2 (Shake9_)]
[ar:Shake9_]
[al:Lie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Ex Hate Me V2 (Shake9_) - Shake9_
[00:00.86]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.86]原曲：Ex ***** - XXXTENTACION
[00:01.43]
[00:01.43]原曲：Hate Me - Ellie Goulding/Juice WRLD
[00:02.29]
[00:02.29]How could you know
[00:11.98]你怎么会知道
[00:11.98]In your head I sing
[00:14.00]我在你脑海里歌唱
[00:14.00]In your head I sing
[00:16.00]我在你脑海里歌唱
[00:16.00]Date me break me easily replace me
[00:19.96]与我约会，轻易将我击垮，又将我轻易替换
[00:19.96]Hopefully you see it clear hopefully it's HD
[00:23.94]希望你能看清楚希望是高清的
[00:23.94]Bet you wonder why the last few months I've been spacey
[00:27.91]你肯定想知道为什么这几个月我总是神志不清
[00:27.91]In your head I sing
[00:29.84]我在你脑海里歌唱
[00:29.84]In your head I sing
[00:31.95]我在你脑海里歌唱
[00:31.95]I just ****ed my ex *****
[00:33.82]我刚和我的前任翻云覆雨
[00:33.82]Pull up on the next *****
[00:35.83]偶遇下一个宝贝
[00:35.83]Like "What's up
[00:36.61]来句‘最近咋样’
[00:36.61]Give neck *****"
[00:37.82]
[00:37.82]Please open your legs *****
[00:39.79]请张开你的双腿
[00:39.79]No I'm not your daddy *****
[00:41.73]我不是你的爸爸
[00:41.73]But I could be your daddy *****
[00:43.80]但我可以做你的爸爸
[00:43.80]Got big legs like a caddy *****
[00:45.68]双腿健壮如球童
[00:45.68]Really wanna **** send the addy *****
[00:47.81]真想给你发个地址
[00:47.81]Know your daddy proud of you
[00:49.82]我知道你的父亲为你感到骄傲
[00:49.82]Real bad ***** with a attitude
[00:51.74]真是个带刺的酷女孩
[00:51.74]Know the whole school was ****in' you
[00:53.70]知否，全校都与你有染
[00:53.70]Really mad a n***a was cuffin' you
[00:55.63]真生气你被那小子给独占了
[00:55.63]Really make a n***a uncomfortable hey
[01:03.67]真让我感到不爽，嘿
[01:03.67]Hate me hate me tell me how you hate me
[01:07.60]恨我，恨我，告诉我你有多恨我
[01:07.60]Tell me how I'm trash and you could easily replace me
[01:11.54]告诉我我多么一文不值，你轻易就能将我取代。
[01:11.54]Tell me that I'm strung out wasted on the daily
[01:15.46]告诉我我每天都醉得不省人事
[01:15.46]Prolly 'cause there's no one around me numbin' all my pain
[01:18.95]或许因为无人能抚慰我的痛苦
[01:18.95]Prolly 'cause there's no umbrella to shield me from all the rain
[01:22.96]可能因为我身边没有遮风挡雨的伞
[01:22.96]Probably because you're the one playin' the mind games
[01:26.95]或许因为你在耍心理手段
[01:26.95]You hate me because I don't let you play no mind games
[01:31.24]恨我，因为我不再陪你玩弄心术
[01:31.24]They give me migraines and damage my brain
[01:35.41]他们让我头痛让我的大脑受伤
[01:35.41]Date me break me easily replace me
[01:39.27]与我约会，轻易将我摧毁，再轻易将我取代
[01:39.27]Hopefully you see it clear hopefully it's HD
[01:43.26]希望你能看清楚希望是高清的
[01:43.26]Bet you wonder why the last few months I've been spacey
[01:47.24]你一定想知道为什么过去几个月我一直心不在焉
[01:47.24]In your head I sing
[01:49.42]在你脑海我歌唱
[01:49.42]In your head I sing
[01:51.36]我在你脑海歌唱
[01:51.36]Date me break me easily replace me
[01:55.30]和我约会，轻易将我击垮，又如此轻易地将我取代，
[01:55.30]Hopefully you see it clear hopefully it's HD
[01:59.27]希望你能看清楚希望是高清的
[01:59.27]Bet you wonder why the last few months I've been spacey
[02:03.32]或许你想知道为何过去几月我总心不在焉
[02:03.32]In your head I sing
[02:05.30]在你脑海我歌唱
[02:05.30]In your head I sing
[02:07.10]我一直在你心中吟唱
[02:07.10]I just ****ed my ex *****
[02:09.15]我刚和我的前任翻云覆雨
[02:09.15]Pull up on the next *****
[02:11.12]偶遇下一个辣妹
[02:11.12]Like "What's up
[02:12.10]
[02:12.10]Give neck *****"
[02:13.14]
[02:13.14]Please open your legs *****
[02:15.08]请张开你的腿
[02:15.08]No I'm not your daddy *****
[02:17.14]不，我不是你爸爸*****
[02:17.14]But I could be your daddy *****
[02:19.02]但我可以做你的爸爸
[02:19.02]Got big legs like a caddy *****
[02:21.05]大腿健壮如球童
[02:21.05]Really wanna **** send the addy *****
[02:23.11]真心想分享我地址给你
[02:23.11]Know your daddy proud of you
[02:25.11]我知道你的父亲为你感到骄傲
[02:25.11]Real bad ***** with a attitude
[02:26.92]真是个自信又强硬的女孩啊
[02:26.92]Know the whole school was ****in' you
[02:29.01]知道整个学校都在和你上床。
[02:29.01]Really mad a n***a was cuffin' you
[02:31.06]很气有个小子竟敢跟你拍拖
[02:31.06]Really make a n***a uncomfortable hey
[02:38.61]真让人浑身不自在，是吧？
[02:38.61]So where we go as we walk this lonely road
[02:46.36]所以当我们走在这条孤独的路上我们该去哪里
[02:46.36]So where we go
[02:50.84]所以我们要去哪里
[02:50.84]In your head I sing
[02:52.92]我在你脑海歌唱不停
[02:52.92]In your head I sing
[02:54.88]我在你脑海歌唱不停
[02:54.88]Date me break me easily replace me
[02:58.82]与我约会，轻易将我击垮，又将我轻易替换
[02:58.82]Hopefully you see it clear hopefully it's HD
[03:02.83]希望你能看清楚希望是高清的
[03:02.83]Bet you wonder why the last few months I've been spacey
[03:06.82]我猜你一定好奇，过去几个月我为何总是心不在焉
[03:06.82]In your head I sing
[03:08.80]我在你脑海歌唱，挥之不去 我在你脑海歌唱，无法遗忘
[03:08.80]In your head I sing
[03:10.87]我在你脑海歌唱
[03:10.87]Date me break me easily replace me
[03:14.58]和我约会，轻易将我击碎，又轻易把我替代
[03:14.58]Hopefully you see it clear hopefully it's HD
[03:18.60]希望你能看清楚希望是高清的
[03:18.60]Bet you wonder why the last few months I've been spacey
[03:22.72]你一定好奇为何过去几个月我总心不在焉
[03:22.72]In your head I sing
[03:24.69]你脑海我轻吟
[03:24.69]In your head I sing
[03:26.68]歌声常在你脑海回响
[03:26.68]Date me break me easily replace me
[03:30.61]轻易将我击垮，又将我无情取代
[03:30.61]Hopefully you see it clear hopefully it's HD
[03:34.51]希望你能看清楚希望是高清的
[03:34.51]Bet you wonder why the last few months I've been spacey
[03:38.65]我猜你一定好奇，为何过去几个月我总心不在焉
[03:38.65]In your head I sing
[03:40.58]我在你脑海歌唱，挥之不去
[03:40.58]In your head I sing
[03:44.67]我一直在你心中
[03:44.67]How could you know
[03:48.65]你怎么会知道
[03:48.65]How could you know
[03:53.065]你怎么会知道
[03:53.065]