[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:This Time (Single Version)]
[ar:John Mellencamp]
[al:Nothin' Matters And What If It Did]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]This Time - John Mellencamp
[00:24.136]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:24.136]I've had a lot of girls in my life
[00:28.346]我一生有过许多女孩
[00:28.346]Never meant that much to me
[00:32.806]她们从未对我意义重大
[00:32.806]A good time was always had by all
[00:36.076]大家总是过得很开心
[00:36.076]But those good times they were fleeting memories
[00:41.456]但那些欢乐时光，不过是转瞬即逝的回忆
[00:41.456]I used to lie to them and I'd kiss them
[00:45.086]我曾撒谎又亲吻
[00:45.086]But I kept an arm's length away
[00:50.406]但我始终保持着一臂的距离
[00:50.406]Well hey man you know me
[00:53.816]嘿，你知道我
[00:53.816]And look how silly I've been acting today
[00:59.476]看今天我多傻呀
[00:59.476]This time I really think I'm in love I'm in love
[01:04.006]这一次我真的觉得我恋爱了
[01:04.006]This time I think I'm really in love
[01:08.396]这一次我觉得我真的恋爱了
[01:08.396]This time I really think I'm in love I'm in love
[01:13.116]这一次我真的觉得我恋爱了
[01:13.116]This time I think I'm really in love
[01:37.296]这一次我觉得我真的恋爱了
[01:37.296]I used to roll down the window
[01:41.386]我曾摇下车窗
[01:41.386]And let that tape deck blow
[01:46.096]让那录音机放声高歌
[01:46.096]And look at the honey that I was holding that night
[01:49.546]回望那晚我身旁的佳人
[01:49.546]I'd say "Hey girl you're the one"
[01:51.586]我会说，嘿，女孩，你就是那个人
[01:51.586]And then I'd laugh when I'd take her home
[01:55.026]然后我带她回家时会笑
[01:55.026]You got your arms around my shoulders
[01:58.176]你的双臂环抱着我的双肩
[01:58.176]You got my soul confused with my heart
[02:03.606]你让我灵魂与心绪混淆不清
[02:03.606]You were too smart to believe all those tired lines
[02:07.146]你太聪明，不信那些陈词滥调
[02:07.146]And I was too dumb to know what had started
[02:12.866]而我却浑然不觉，事情如何开始
[02:12.866]This time I really think I'm in love I'm in love
[02:17.396]这一次我真的觉得我恋爱了
[02:17.396]This time I think I'm really in love
[02:21.756]这一次我觉得我真的恋爱了
[02:21.756]This time I really think I'm in love I'm in love
[02:26.426]这一次我真的觉得我恋爱了
[02:26.426]This time I think I'm really in love
[03:08.857]这一次我觉得我真的恋爱了
[03:08.857]I hope you don't lose that innocent laughter
[03:12.947]愿你永保纯真笑颜
[03:12.947]I hope time doesn't take that away
[03:17.347]我希望时间不会将它带走
[03:17.347]This time I really think I'm in love I'm in love
[03:21.937]这一次我真的觉得我恋爱了
[03:21.937]This time I think I'm really in love
[03:26.447]这一次我觉得我真的恋爱了
[03:26.447]This time I really think I'm in love I'm in love
[03:30.767]这一次我真的觉得我恋爱了
[03:30.767]This time I think I'm really in love
[04:11.385]这一次我觉得我真的恋爱了
[04:11.385]