[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.169]
[00:00.169]Hooray Hooray - Taj Mahal/Ry Cooder
[00:00.961]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.961]Lyrics by：Leroy Kirkland/Sonny Terry
[00:20.631]
[00:20.631]I met a pretty little girl
[00:22.539]我遇到一个漂亮的小女孩
[00:22.539]Walking down the avenue
[00:27.369]走在大街上
[00:27.369]This ain't hey old Sonny
[00:29.099]这不是Sonny的风格
[00:29.099]Can I come home with you
[00:34.331]我能否和你一起回家
[00:34.331]We're gonna rock the house tonight
[00:36.819]今晚我们要轰动全场
[00:36.819]Everything will be alright
[00:41.275]一切都会好起来的
[00:41.275]Hooray hooray
[00:43.275]万岁
[00:43.275]The woman is killing me
[00:48.059]这个女人让我痛不欲生
[00:48.059]Hooray hooray
[00:50.099]万岁
[00:50.099]The woman is killing me
[00:54.971]这个女人让我痛不欲生
[00:54.971]If you don't believe it
[00:57.395]如果你不相信
[00:57.395]Wait right here and see
[01:22.129]就在这里等着瞧
[01:22.129]Yeah now we walk till midnight
[01:25.089]现在我们走到午夜
[01:25.089]Rock till the break of dawn
[01:29.513]尽情摇摆直到黎明破晓
[01:29.513]Yeah we dance till midnight
[01:31.947]我们跳舞跳到午夜
[01:31.947]Rocking till the break of dawn
[01:36.707]尽情摇摆直到黎明破晓
[01:36.707]Won't you cool down
[01:38.915]你能否冷静下来
[01:38.915]Sonny gonna keep you warm
[01:43.811]Sonny会给你温暖
[01:43.811]Oh baby it's five o'clock
[01:46.091]宝贝已经五点了
[01:46.091]What you gonna do
[01:50.861]你会怎么做
[01:50.861]Yeah it's five o'clock
[01:53.013]现在是五点
[01:53.013]Oh what you gonna do
[01:57.853]你会怎么做
[01:57.853]I don't care I've been hurting
[02:00.357]我不在乎我一直很受伤
[02:00.357]I'm gon' leave it up to you
[02:03.365]我会让你来决定
[02:03.365]And that's when I told her
[02:05.245]就在那时我告诉她
[02:05.245]Hooray hooray
[02:07.421]万岁
[02:07.421]The woman is killing me
[02:12.229]这个女人让我痛不欲生
[02:12.229]Hooray hooray
[02:14.293]万岁
[02:14.293]The woman is killing me
[02:19.733]这个女人让我痛不欲生
[02:19.733]If you don't believe it
[02:21.717]如果你不相信
[02:21.717]Wait right here and see
[03:08.517]就在这里等着瞧
[03:08.517]I'm gonna lock this door
[03:10.973]我要锁上门
[03:10.973]And throw that key away
[03:15.453]把钥匙扔掉
[03:15.453]Yes I'm gonna lock the door
[03:18.101]没错我会锁上门
[03:18.101]And throw that key away
[03:22.965]把钥匙扔掉
[03:22.965]I ain't coming home
[03:25.365]我不会回家
[03:25.365]Stay right here all day
[03:29.405]一整天都待在这里
[03:29.405]And I told the hooray
[03:32.725]我告诉欢呼声
[03:32.725]The woman is killing me
[03:37.453]这个女人让我痛不欲生
[03:37.453]Hooray hooray
[03:39.485]万岁
[03:39.485]The woman is killing me
[03:44.469]这个女人让我痛不欲生
[03:44.469]If you don't believe it
[03:46.720]如果你不相信
[03:46.720]Wait right here and see
[03:51.880]就在这里等着瞧
[03:51.880]Hooray hooray
[03:53.872]万岁
[03:53.872]The woman is killing me
[03:59.064]这个女人让我痛不欲生
[03:59.064]Hooray hooray
[04:01.160]万岁
[04:01.160]The woman is killing me
[04:06.072]这个女人让我痛不欲生
[04:06.072]If you don't believe it
[04:08.488]如果你不相信
[04:08.488]Wait right here and see
[04:10.400]就在这里等着瞧
[04:10.400]