[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:I Feel Lucky]
[ar:Woolpackers]
[al:The Greatest Line Dancing Party Album]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Feel Lucky - Woolpackers
[00:16.280]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.280]Well I woke up this morning stumbled out of my rack
[00:20.444]我今早醒来跌跌撞撞地离开了家
[00:20.444]I opened up the paper to the page in the back
[00:24.250]我打开报纸翻到后面那一页
[00:24.250]It only took a minute for my finger to find
[00:28.259]只花了一分钟我的手指就找到了
[00:28.259]My daily dose of destiny under my sign
[00:32.032]命运就在我的指引下
[00:32.032]My eyes just about popped out of my head
[00:35.986]我的眼睛快要睁不开了
[00:35.986]It said the stars are stacked against you boy get back in bed
[00:39.951]上面说星星对你不利回到床上来
[00:39.951]I feel lucky I feel lucky yeah
[00:48.345]我觉得很幸运我感觉很幸运
[00:48.345]No professor doom gonna stand in my way
[00:53.019]厄运教授不会阻挡我前进的脚步
[00:53.019]Mmmmm I feel lucky today
[01:03.837]今天我感觉很幸运
[01:03.837]Well I strolled down to the corner gave my numbers to the clerk
[01:07.928]我走到街角把我的电话号码给了店员
[01:07.928]The pot's eleven million so I called in sick to work
[01:11.899]钞票一千一百万我请了病假去上班
[01:11.899]I bought a pack of camels a burrito and a Barq's
[01:16.038]我买了一包骆驼肉一个墨西哥卷饼一个Barq's
[01:16.038]Crossed against the light made a beeline for the park
[01:19.820]迎着光径直走向公园
[01:19.820]The sky began to thunder wind began to moan
[01:23.765]天空开始打雷狂风开始呼啸
[01:23.765]I heard a voice above me saying girl you better get back home
[01:27.506]我听到头顶传来一个声音说姑娘你最好赶紧回家
[01:27.506]But I feel lucky oh oh oh I feel lucky yeah
[01:35.636]但我感觉很幸运我感觉自己很幸运
[01:35.636]No tropical depression gonna steal my sun away
[01:40.444]热带低气压无法夺走我的阳光
[01:40.444]Mmmmm I feel lucky today
[01:59.500]今天我感觉很幸运
[01:59.500]Now eleven million later I was sitting at the bar
[02:03.717]现在一千一百万之后我坐在酒吧里
[02:03.717]I'd bought the house a double and the waitress a new car
[02:07.378]我给房子买了双份的给女服务员买了一辆新车
[02:07.378]Dwight Yoakam's in the corner trying to catch my eye
[02:11.375]DwightYoakam在角落试图引起我的注意
[02:11.375]Lyle Lovett's right beside me with his hand upon my thigh
[02:15.621]莱尔·洛维特就在我身边他的手放在我的大腿上
[02:15.621]The moral of this story it's simple but it's true
[02:18.782]这个故事的寓意很简单但这是千真万确的
[02:18.782]Hey the stars might lie but the numbers never do
[02:22.982]星星可能会骗人但数字不会骗人
[02:22.982]I feel lucky oh oh oh I feel lucky yeah
[02:31.220]我觉得很幸运我感觉很幸运
[02:31.220]Hey Dwight sweetheart girl you don't have to fight
[02:36.145]嘿德怀特亲爱的女孩你不必抵抗
[02:36.145]Hot dog I'm feeling lucky tonight
[02:39.671]热狗今晚我感觉很幸运
[02:39.671]I feel lucky brrrrr I feel lucky yeah
[02:47.607]我感觉很幸运
[02:47.607]Think I'll flip a coin I'm a winner either way
[02:52.060]我想我会抛一枚硬币不管怎样我都是赢家
[02:52.060]Mmmmmm I feel lucky today
[02:54.601]今天我感觉很幸运
[02:54.601]