[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Redneck Friend - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
[00:27.356]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:27.356]Pretty little one how has it all begun
[00:32.887]漂亮的小宝贝这一切是怎么开始的
[00:32.887]They're teaching you how to walk but
[00:36.084]他们在教你如何走路但是
[00:36.084]You're already on the run
[00:39.454]你已经开始奔逃
[00:39.454]Little one what you gonna do
[00:45.728]小宝贝你要做什么
[00:45.728]Little one honey it's all up to you
[00:52.108]亲爱的一切都取决于你
[00:52.108]Now your daddy's in the den shootin' up the evening news
[00:58.831]现在你爸爸在房间里拍晚间新闻
[00:58.831]Mama's with a friend lately she's been so confused
[01:04.852]妈妈最近和一个朋友在一起她很困惑
[01:04.852]Little one come on and take my hand
[01:10.863]小宝贝来吧牵起我的手
[01:10.863]Well I may not have the answer
[01:14.127]我也许找不到答案
[01:14.127]But I believe I got a plan
[01:17.136]但我相信我胸有成竹
[01:17.136]Honey you shake I'll rattle we'll roll on down the line
[01:23.956]亲爱的你尽情摇摆我尽情摇摆我们尽情摇摆
[01:23.956]See if we can't get in touch with a very close friend of mine
[01:29.857]看看我们能否联系上我的一个好朋友
[01:29.857]But let me clue you in it ain't like him to argue or pretend
[01:36.781]让我给你一点提示他不喜欢争辩也不喜欢装腔作势
[01:36.781]Well honey let me introduce you to my redneck friend
[01:44.523]亲爱的让我把你介绍给我的乡巴佬朋友
[01:44.523]Well they've got a little list of all those things of
[01:48.092]他们有一个清单上面写着
[01:48.092]Which they don't approve
[01:50.773]他们不赞成
[01:50.773]Well they've got to keep their eyes on you or
[01:53.661]他们得时刻关注着你
[01:53.661]You might make your move
[01:56.422]你可能会采取行动
[01:56.422]Little one I really wish you would
[02:02.801]小宝贝我真的希望你能
[02:02.801]Little one I suspect the damage would do you good
[02:08.924]小宝贝我觉得伤害你对你会有好处
[02:08.924]Honey you shake I'll rattle we'll roll on down the line
[02:15.240]亲爱的你尽情摇摆我尽情摇摆我们尽情摇摆
[02:15.240]We're going to forget all about the battle it's gonna feel so fine
[02:21.425]我们会忘记所有的争吵这感觉无与伦比
[02:21.425]'Cause he's the missing link the kitchen sink
[02:24.810]因为他是厨房水槽里缺失的一环
[02:24.810]Eleven on a scale of ten
[02:28.218]满分十分的十一分
[02:28.218]Well honey let me introduce you to my redneck friend
[02:48.162]亲爱的让我把你介绍给我的乡巴佬朋友
[02:48.162]Well honey you shake I'll rattle we'll roll on down the line
[02:54.639]亲爱的你尽情摇摆我尽情摇摆我们尽情摇摆
[02:54.639]I'm going to try to swing you up into my saddle
[02:57.759]我要试着让你坐上我的马鞍
[02:57.759]And then we'll run but you'll think we're flyin'
[03:00.808]我们会逃跑但你会以为我们在飞翔
[03:00.808]Honey don't just stand there lookin' like this
[03:04.208]亲爱的别像这样站在那里
[03:04.208]Dream will never end
[03:07.085]梦想永不落幕
[03:07.085]Come on honey let me introduce you to my redneck friend
[03:15.019]来吧亲爱的让我把你介绍给我的乡巴佬朋友
[03:15.019]I said Honey let me introduce you to my redneck friend
[03:22.874]我说亲爱的让我把你介绍给我的乡巴佬朋友
[03:22.874]I said Honey let me introduce you
[03:29.970]我说亲爱的让我为你介绍一下
[03:29.970]