[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Ha Ha Ha]
[ar:Kay Armen]
[al:Rock and Roll Guitar]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ha Ha Ha - Kay Armen
[00:16.092]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.092]I have to laugh each time
[00:17.780]每次我都忍不住笑
[00:17.780]I think about him
[00:20.148]我会想起他
[00:20.148]He thinks that I could
[00:21.140]他觉得我可以
[00:21.140]Never live without him
[00:23.870]没有他我就活不下去
[00:23.870]He has a very funny notion
[00:25.691]他有一个可笑的想法
[00:25.691]That I'm gonna cry an ocean
[00:27.656]我会泪流成海
[00:27.656]Because he found himself
[00:29.044]因为他发现自己
[00:29.044]Another doll
[00:33.412]另一个洋娃娃
[00:33.412]There's more than just
[00:34.187]不只是
[00:34.187]One apple on a tree
[00:36.972]树上的一个苹果
[00:36.972]I'll pick myself a
[00:37.891]我会为自己选一个
[00:37.891]Six foot two bambino
[00:40.686]六尺二寸高的小妞
[00:40.686]Before I put a bullet
[00:42.188]在我开枪之前
[00:42.188]Through my beano
[00:46.444]透过我的枪
[00:46.444]I'm grateful to the
[00:47.264]我很感激
[00:47.264]Guy for leaving me
[00:50.062]那个离开我的家伙
[00:50.062]Gonna find the dreamiest pigeon
[00:51.792]我会找到最梦幻的鸽子
[00:51.792]And I'll give that turtle dove
[00:53.567]我会给那只斑鸠
[00:53.567]All my love all my love
[00:55.383]我所有的爱
[00:55.383]All my love
[00:59.593]我全部的爱
[00:59.593]He thought I'd fall apart
[01:00.929]他以为我会崩溃
[01:00.929]Because we parted
[01:03.194]因为我们分道扬镳
[01:03.194]That I'd be broken up
[01:04.489]我会伤心欲绝
[01:04.489]And broken hearted
[01:06.937]伤心欲绝
[01:06.937]He figured I
[01:07.691]他以为我
[01:07.691]Would miss him madly
[01:08.601]会无比想念他
[01:08.601]He figured I
[01:09.490]他以为我
[01:09.490]Would feel so badly
[01:10.681]感觉好难过
[01:10.681]He figured I would
[01:11.793]他以为我会
[01:11.793]Lay me down and die
[01:16.356]让我躺下死去
[01:16.356]There's more than just
[01:17.277]不只是
[01:17.277]One apple on a tree
[01:20.028]树上的一个苹果
[01:20.028]I'll pick myself a
[01:21.028]我会为自己选一个
[01:21.028]Six foot two bambino
[01:23.886]六尺二寸高的小妞
[01:23.886]Before I put a bullet
[01:25.355]在我开枪之前
[01:25.355]Through my beano
[01:32.793]透过我的枪
[01:32.793]Gonna find the dreamiest pigeon
[01:34.931]我会找到最梦幻的鸽子
[01:34.931]And I'll give that turtle dove
[01:36.793]我会给那只斑鸠
[01:36.793]All my love all my love
[01:38.450]我所有的爱
[01:38.450]All my love
[01:59.525]我全部的爱
[01:59.525]Gonna find the dreamiest pigeon
[02:01.419]我会找到最梦幻的鸽子
[02:01.419]I'll give that turtle dove
[02:03.236]我会给那只斑鸠
[02:03.236]All my love all my love
[02:04.914]我所有的爱
[02:04.914]All my love
[02:08.315]我全部的爱
[02:08.315]