[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:上を向いて運ぼう (《工作细胞BLACK》TV动画片尾曲)]
[ar:POLYSICS/榎木淳弥 (えのき じゅんや)/日笠阳子 (ひかさ ようこ)]
[al:上を向いて運ぼう]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]上を向いて運ぼう - POLYSICS/榎木淳弥 (えのき じゅんや)/日笠阳子 (ひかさ ようこ)
[00:00.835]
[00:00.835]词：Hiroyuki Hayashi
[00:00.850]
[00:00.850]曲：Hiroyuki Hayashi
[00:00.872]
[00:00.872]運べ 運べ
[00:02.617]搬运吧 搬运吧
[00:02.617]運べ 運べ
[00:04.488]搬运吧 搬运吧
[00:04.488]運べ 運べ
[00:06.240]搬运吧 搬运吧
[00:06.240]運べ 運べ
[00:15.547]搬运吧 搬运吧
[00:15.547]ひたすら毎日繰り返し
[00:19.239]每天都在重复做着同一件事
[00:19.239]血管も険しくなる
[00:22.823]血管也变得异常险恶
[00:22.823]つまづいても笑顔なら
[00:26.480]如果遭遇挫折也能笑脸相迎
[00:26.480]満ち足りてるサイン
[00:29.700]就意味着生活得到了满足
[00:29.700]届けよ運べよ赤血球
[00:33.810]运送吧 搬运吧 红细胞
[00:33.810]頼りにしてるよ白血球
[00:37.351]你让我觉得很可靠 白细胞
[00:37.351]みんなが一つになり支え合う
[00:41.648]大家团结一致 相互支持
[00:41.648]どんな仕事も楽じゃないよな
[00:48.335]任何工作都很不容易
[00:48.335]陽はまた昇って繰り返す
[00:51.865]太阳还会升起 日子还会继续
[00:51.865]明日へ向かって 明日へ向かって
[00:55.632]向着明天 向着明天
[00:55.632]まだまだ 働こう
[00:59.371]继续更加努力工作吧
[00:59.371]いつまで続くこの日々に
[01:02.859]这样的日子漫无止境
[01:02.859]たまに泣きたくなる
[01:06.547]偶尔也让人忍不住想哭
[01:06.547]終わりの見えない山積みに
[01:10.147]面对堆积如山没有尽头的工作
[01:10.147]ため息つくばかり
[01:13.312]只有深深的叹息
[01:13.312]言わなくてもわかるよ赤血球
[01:17.466]就算不说我也明白 红细胞
[01:17.466]自分を大事に白血球
[01:20.657]要好好地爱惜自己 白细胞
[01:20.657]なんとかギリギリ持ちこたえてる
[01:25.112]总之勉勉强强坚持过来了
[01:25.112]タイムカードの意味はないよな
[01:31.955]工作打卡没有意义呢
[01:31.955]さえない 夢ない 希望ない
[01:35.491]毫不起眼 没有梦想 没有希望
[01:35.491]明日は来ないで 明日は来ないで
[01:39.223]明天不要再来了 不要再来了
[01:39.223]ただただ 寝ていよう
[01:42.985]就这样睡过去吧
[01:42.985]フレーフレー細胞
[02:00.547]加油 加油 细胞
[02:00.547]届けよ運べよ赤血球
[02:04.693]运送吧 搬运吧 红细胞
[02:04.693]頼りにしてるよ白血球
[02:08.336]你让我觉得很可靠 白细胞
[02:08.336]みんなが一つになり支え合う
[02:12.472]大家团结一致 相互支持
[02:12.472]どんな仕事も楽じゃないよな
[02:19.224]任何工作都很不容易
[02:19.224]陽はまた昇って繰り返す
[02:22.793]太阳还会升起 日子还会继续
[02:22.793]明日へ向かって 明日へ向かって
[02:26.490]向着明天 向着明天
[02:26.490]まだまだ 働こう
[02:30.251]继续更加努力工作吧
[02:30.251]フレーフレー細胞
[02:33.742]加油 加油 细胞
[02:33.742]フレーフレー細胞
[02:37.469]加油 加油 细胞
[02:37.469]明日へ向かって 明日へ向かって
[02:40.974]向着明天 向着明天
[02:40.974]またまた今日も届けよう
[02:44.611]今天也要将氧气安全送到
[02:44.611]運べ 運べ
[02:46.276]搬运吧 搬运吧
[02:46.276]運べ 運べ
[02:48.123]搬运吧 搬运吧
[02:48.123]運べ 運べ
[02:49.939]搬运吧 搬运吧
[02:49.939]運べ 運べ
[02:51.758]搬运吧 搬运吧
[02:51.758]運べ 運べ
[02:53.067]搬运吧 搬运吧
[02:53.067]