[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:A Place That I Don’t Know]
[ar:Odette/Gretta Ray]
[al:A Place That I Don't Know]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Place That I Don't Know - Odette/Gretta Ray
[00:00.052]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.052]Lyrics by：Georgia Sallybanks
[00:00.104]
[00:00.104]Composed by：Georgia Sallybanks
[00:00.156]
[00:00.156]Produced by：Pip Norman/James Malone
[00:00.208]
[00:00.208]What else can I do
[00:03.132]我还能做什么
[00:03.132]When the city skyline
[00:04.924]当城市的天际线
[00:04.924]Leave me blue and indecisive
[00:08.416]
[00:08.416]What else can I say
[00:11.002]我还能说什么
[00:11.002]When your eyes they dart to and fro
[00:14.272]当你的目光来回闪烁
[00:14.272]But I can't look away
[00:16.433]可我无法移开视线
[00:16.433]I want to feel grounded
[00:19.104]我想要脚踏实地
[00:19.104]Like a sturdy oak
[00:20.038]就像一棵结实的橡树
[00:20.038]I want to be surrounded
[00:23.109]我想被你包围
[00:23.109]By honest hope
[00:24.301]真诚的希望
[00:24.301]I feel devoid of kindness
[00:26.908]我感觉缺乏善意
[00:26.908]You've made this home
[00:28.860]你把这里当成了家
[00:28.860]A place that I don't know
[00:34.233]一个我不熟悉的地方
[00:34.233]A place that I don't know
[00:50.356]一个我不熟悉的地方
[00:50.356]You were so unsure
[00:52.980]你如此不确定
[00:52.980]Of your own desires
[00:54.804]你自己的欲望
[00:54.804]You were tearin' at your seams
[00:58.452]你泪流满面
[00:58.452]Alas you should have known
[01:00.883]唉你早该知道
[01:00.883]These alterations
[01:02.842]这些改变
[01:02.842]They were also changin' me
[01:06.091]他们也在改变我
[01:06.091]And all the hurt and anger
[01:09.178]所有的伤害和愤怒
[01:09.178]Like a silent ghost
[01:10.234]就像沉默的幽灵
[01:10.234]All this empty anger
[01:13.067]满腔怒火
[01:13.067]Dashing out of smoke
[01:14.107]冲出硝烟弥漫的世界
[01:14.107]I want to give kindness
[01:16.828]我想给予善意
[01:16.828]But you've taken me
[01:18.763]但你已占据我的心
[01:18.763]To a place that I don't know
[01:24.319]去往一个我不认识的地方
[01:24.319]A place that I don't know
[01:56.770]一个我不熟悉的地方
[01:56.770]Hands are crossed but they were once both things of yours
[02:00.429]双手交叉可它们曾经都属于你
[02:00.429]It's a mess I didn't make but still it hurts me so
[02:04.490]这是我没有制造的烂摊子但这依然让我很受伤
[02:04.490]I yearn for you but oh my love you have to go
[02:08.375]我对你朝思暮想但是亲爱的你必须离去
[02:08.375]You made this home a place that I don't know
[02:12.536]你让这个家变成了我陌生的地方
[02:12.536]And all the times that I'd caress your freckled arms
[02:16.311]每当我轻抚你满是雀斑的手臂
[02:16.311]When you would hold me in the early hours of dark
[02:20.375]你在夜幕降临时拥我入怀
[02:20.375]These pictures don't make up for how you left me scorned
[02:24.314]这些照片无法弥补你对我的蔑视
[02:24.314]And
[02:24.635]还有
[02:24.635]So alone in this place that
[02:26.658]独自一人在这个地方
[02:26.658]I don't know this place that I don't know
[02:37.119]我对这个陌生的地方一无所知
[02:37.119]Know
[02:38.142]知道
[02:38.142]