[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Jimmy]
[ar:Rxseboy/Sarcastic Sounds]
[al:Jimmy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Jimmy - Rxseboy/Sarcastic Sounds
[00:00.140]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.140]Lyrics by：Anthony Tubbs/Jeremy Fedryk
[00:00.280]
[00:00.280]Composed by：Anthony Tubbs/Jeremy Fedryk/Rosemary Standley/Arthur Gillette/Thomas Puechavy/Stephan Zimmerli/Charles Carmignac
[00:00.432]
[00:00.432]Jimmy oh won't you please come home
[00:03.597]吉米你能否回家来
[00:03.597]The grass is green and the buffalos roam
[00:07.045]草地碧绿水牛四处游荡
[00:07.045]Come see Jimmy your uncle Jim
[00:09.997]来看看吉米你的叔叔吉米
[00:09.997]And your aunty Jim and your cousin Jim
[00:13.122]你的阿姨吉姆还有你的表弟吉姆
[00:13.122]I'm goin' back to where the cattle
[00:14.755]我要回到放牛的地方
[00:14.755]Roam dead inside like catacombs
[00:16.743]在死亡之中徘徊就像地下墓穴
[00:16.743]Before we said our vows
[00:17.938]在我们许下誓言之前
[00:17.938]I was searching but never had a home
[00:20.330]我四处寻觅却找不到一个家
[00:20.330]On the day we met gave you daffodils by the lake
[00:23.133]我们相遇的那天在湖边给你一束水仙
[00:23.133]Her love was like the wild west a fool's
[00:24.994]她的爱就像狂野西部的傻瓜
[00:24.994]Gold got in the way got in the way
[00:26.810]黄金挡了我的路
[00:26.810]Tumbleweeds and country things that led your heart astray
[00:29.515]风滚草和乡村音乐让你的心误入歧途
[00:29.515]I never knew the placе we used
[00:30.988]我从来不知道我们在哪里度过
[00:30.988]To stay would turn into our graves
[00:33.020]留下也会变成我们的坟墓
[00:33.020]Guеss I'm going back to basics I ain't up for conversation
[00:36.315]哥们我要回归本心我不想跟人说话
[00:36.315]Holler back every day 'cause it's a game that tests my patience
[00:40.152]每天都在呼唤我因为这是考验我耐心的游戏
[00:40.152]Jimmy oh won't you please come home
[00:43.256]吉米你能否回家来
[00:43.256]The grass is green and the buffalos roam
[00:46.832]草地碧绿水牛四处游荡
[00:46.832]Come see Jimmy your uncle Jim
[00:49.656]来看看吉米你的叔叔吉米
[00:49.656]And your auntie Jim and your cousin Jim
[00:53.368]你的吉姆阿姨和你的表弟吉姆
[00:53.368]Come home Jimmy 'cause you need a bath
[00:55.993]回家吧吉米因为你需要洗个澡
[00:55.993]And your grandpa Jimmy is still gone daft
[01:00.009]你爷爷吉米依然是个
[01:00.009]Come see Jimmy your uncle Jim
[01:03.033]来看看吉米你的叔叔吉米
[01:03.033]And your auntie Jim and your cousin Jim
[01:05.944]你的吉姆阿姨和你的表弟吉姆
[01:05.944]I bet you're caught on my nickname
[01:07.717]我打赌你对我的绰号念念不忘
[01:07.717]I had to dip lemme switch planes
[01:09.137]我必须离开让我换飞机
[01:09.137]You tried to tell me that you did change
[01:10.821]你告诉我你真的变了
[01:10.821]Yeah but you couldn't even fix things
[01:12.621]可你无能为力
[01:12.621]All this emotion approaching me inside it hurt
[01:14.838]所有的情绪涌上心头让我很难受
[01:14.838]Hopelessly focused on family first
[01:16.227]绝望地把家庭放在第一位
[01:16.227]You said that we could start one of our own
[01:17.905]你说我们可以组建一个自己的团队
[01:17.905]So how could it not be the route that you chose
[01:19.629]怎么可能不是你选择的路呢
[01:19.629]I'm over this and over that
[01:21.325]我已经放下一切
[01:21.325]Made me forget my sober past
[01:22.997]让我忘记我清醒的过去
[01:22.997]I took the hike I'm on the rocks
[01:24.629]我远走高飞我如履薄冰
[01:24.629]I'm in my feels and feeling lost
[01:26.309]我感觉怅然若失
[01:26.309]I want you here to comfort me
[01:27.959]我想要你来安慰我
[01:27.959]Love is just a luxury
[01:29.389]爱情只是一种奢侈品
[01:29.389]That tends to bound with separation
[01:31.245]注定分离
[01:31.245]Sat there trying to test my
[01:32.858]坐在那里想要考验我
[01:32.858]Patience is absurd the booze is slurring my words
[01:36.053]耐心真是可笑酒精让我口齿不清
[01:36.053]Confusion within the hurt now I'm over this
[01:39.112]心中充满困惑我已经释怀
[01:39.112]You're forcing me off the path our carriage was bound to crash
[01:42.550]你逼着我离开这条路我们注定要出车祸
[01:42.550]Our marriage would never last and now I'm all alone
[01:46.422]我们的婚姻无法长久如今我孤身一人
[01:46.422]Jimmy oh won't you please come home
[01:49.420]吉米你能否回家来
[01:49.420]The grass is green and the buffalos roam
[01:52.804]草地碧绿水牛四处游荡
[01:52.804]Come see Jimmy your uncle Jim
[01:55.948]来看看吉米你的叔叔吉米
[01:55.948]And your auntie Jim and your cousin Jim
[01:59.484]你的吉姆阿姨和你的表弟吉姆
[01:59.484]Come home Jimmy 'cause you need a bath
[02:02.421]回家吧吉米因为你需要洗个澡
[02:02.421]And your grandpa Jimmy is still gone daft
[02:06.220]你爷爷吉米依然是个
[02:06.220]Come see Jimmy your uncle Jim
[02:09.276]来看看吉米你的叔叔吉米
[02:09.276]And your auntie Jim and your cousin Jim
[02:12.172]你的吉姆阿姨和你的表弟吉姆
[02:12.172]