[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:By Any Means (Machiavelli Sessions)]
[ar:Jorja Smith/WDR Funkhausorchester/Jorja Alice Smith/Ezrah Roberts-Grey]
[al:By Any Means (Machiavelli Sessions)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]By Any Means (Machiavelli Sessions) - Jorja Smith/WDR Funkhausorchester
[00:03.171]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.171]Composed by：Jorja Alice Smith/Ezrah Roberts-Grey
[00:17.075]
[00:17.075]So go ahead and fix your crown
[00:20.523]所以尽管来吧修复你的皇冠吧
[00:20.523]Then watch it all burn in smoke
[00:26.403]然后看着一切灰飞烟灭
[00:26.403]Go ahead and stand your ground
[00:30.235]勇往直前坚守阵地
[00:30.235]We're on the long road to freedom
[00:36.799]我们在通往自由的漫漫长路上
[00:36.799]Too much time tryna figure out why
[00:38.975]花了太多时间想搞明白为什么
[00:38.975]Too much time to be patient
[00:41.451]耐心等待的时间太多
[00:41.451]All this time you be feeding us lies
[00:43.548]一直以来你都在欺骗我们
[00:43.548]Ain't no truth in your statements
[00:45.675]你说的都是假的
[00:45.675]Too much pain in these little white lies
[00:48.538]这些善意的谎言让我承受了太多痛苦
[00:48.538]You left here
[00:50.418]你离开了这里
[00:50.418]All this time tryna figure out how
[00:53.160]一直以来我都想知道该怎么做
[00:53.160]We're still here
[00:54.520]我们依然在这里
[00:54.520]I take pride in the things that we've done
[00:56.720]我为我们所做的一切感到骄傲
[00:56.720]Side by side in the revolution
[00:59.016]在革命中并肩战斗
[00:59.016]Won't stay silent for things that I love
[01:01.271]不会对我喜欢的东西保持沉默
[01:01.271]'Cause we know dem nuh care about us
[01:03.409]因为我们知道他们不在乎我们
[01:03.409]White men can't jump but at least they can run
[01:05.943]白人不会跳但至少他们会跑
[01:05.943]Broke these chains just to put our hands up
[01:08.092]挣脱枷锁只为高举双手
[01:08.092]They could never see the kingdom coming
[01:10.452]他们永远无法预见王国的降临
[01:10.452]You wanna see us all amount to nothing
[01:14.496]你想看见我们一无是处
[01:14.496]I can see your face see the light in your eyes
[01:19.013]我看见你的脸庞看见你眼中的光芒
[01:19.013]I can see the change feel the heat of the fire
[01:23.373]我看到了变化感受到了烈火的温度
[01:23.373]If you can feel the pain then you know you're alive
[01:28.245]如果你能感受到痛苦那你就知道你还活着
[01:28.245]Both feet on the line
[01:30.217]孤注一掷
[01:30.217]By any means I will fight
[01:33.453]无论如何我会战斗到底
[01:33.453]Oh no by any means I will fight
[01:39.385]无论如何我会战斗到底
[01:39.385]By any means I will fight
[01:43.860]无论如何我会战斗到底
[01:43.860]By any means I will fight
[01:50.012]无论如何我会战斗到底
[01:50.012]I've spent too many days in my head now
[01:53.316]我思绪万千
[01:53.316]Did you think we would forget how
[01:55.596]你是否以为我们会忘记
[01:55.596]Too many destinies too many sentences
[01:57.963]太多的命运太多的句子
[01:57.963]Read now
[01:59.179]现在读
[01:59.179]Read now see all this pain in the headlines
[02:02.459]现在看看新闻头条上都是痛苦的消息
[02:02.459]But I have cried for the last time
[02:04.731]但这是我最后一次伤心落泪
[02:04.731]But know what happens see
[02:05.784]但你知道会发生什么
[02:05.784]You would be blind
[02:06.435]你会盲目无知
[02:06.435]If it was just an eye for an eye
[02:09.835]如果只是以眼还眼
[02:09.835]And what if we change the world
[02:12.020]如果我们改变世界
[02:12.020]We rise from the flames the victor
[02:14.300]我们从烈火中浴火重生胜利者
[02:14.300]It's far from a perfect picture
[02:16.063]这并不是一幅完美的画面
[02:16.063]I know we sinful but we are human
[02:18.963]我知道我们罪孽深重可我们也是凡人
[02:18.963]Would you be grateful if you took my place
[02:21.798]如果你取代我的位置你是否心怀感激
[02:21.798]Say my name
[02:23.558]呼唤我的名字
[02:23.558]There is redemption in the steps we take
[02:26.070]我们采取的步骤可以得到救赎
[02:26.070]Say one life and I'm gonna use it
[02:28.729]说一次生命我要好好利用
[02:28.729]Innocent till I am proven
[02:30.960]直到我被证明是无辜的
[02:30.960]One last chance and you blew it
[02:33.240]最后一次机会你搞砸了
[02:33.240]One last dance in the ruins
[02:35.474]在废墟中跳最后一支舞
[02:35.474]So much hate in your movements
[02:37.842]你的一举一动都充满仇恨
[02:37.842]Told me I couldn't prove it
[02:40.153]告诉我我无法证明
[02:40.153]One last prayer for the sinners
[02:42.326]为罪人做最后的祷告
[02:42.326]You only learn what you witnessed
[02:45.909]你只会学到你亲眼目睹的一切
[02:45.909]I can see your face see the light in your eyes
[02:50.385]我看见你的脸庞看见你眼中的光芒
[02:50.385]I can see the change feel the heat of the fire
[02:54.801]我看到了变化感受到了烈火的温度
[02:54.801]If you can feel the pain then you know you're alive
[02:59.630]如果你能感受到痛苦那你就知道你还活着
[02:59.630]Both feet on the line
[03:01.556]孤注一掷
[03:01.556]By any means I will fight
[03:04.707]无论如何我会战斗到底
[03:04.707]Oh no by any means I will fight
[03:09.319]无论如何我会战斗到底
[03:09.319]No by any means I will fight
[03:15.463]无论如何我会战斗到底
[03:15.463]By any means I will fight
[03:21.343]无论如何我会战斗到底
[03:21.343]I've spent too many days in my head now
[03:24.675]我思绪万千
[03:24.675]Did you think we would forget how
[03:26.907]你是否以为我们会忘记
[03:26.907]Too many destinies too many sentences
[03:29.179]太多的命运太多的句子
[03:29.179]Read now
[03:30.315]现在读
[03:30.315]Read now see all this pain in the headlines
[03:33.803]现在看看新闻头条上都是痛苦的消息
[03:33.803]But I have cried for the last time
[03:36.083]但这是我最后一次伤心落泪
[03:36.083]But know what happens see
[03:37.199]但你知道会发生什么
[03:37.199]You would be blind
[03:37.953]你会盲目无知
[03:37.953]If it was just an eye for an eye
[03:40.668]如果只是以眼还眼
[03:40.668]