[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Nothin' In The World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl]
[ar:The Kinks]
[al:The Anthology 1964 - 1971]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nothin' In The World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl - The Kinks
[00:07.380]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.380]Met a girl fell in love
[00:09.629]遇到一个女孩坠入爱河
[00:09.629]Glad as I can be
[00:15.435]我无比高兴
[00:15.435]Met a girl fell in love
[00:17.747]遇到一个女孩坠入爱河
[00:17.747]Glad as I can be
[00:23.770]我无比高兴
[00:23.770]But I think all the time
[00:25.931]但我一直在想
[00:25.931]Is she true to me
[00:31.438]她是否真心待我
[00:31.438]'Cause there's nothin' in this world
[00:33.558]因为这世上没有什么
[00:33.558]To stop me worryin' 'bout that girl
[00:40.465]让我不再担心那个女孩
[00:40.465]I found out I was wrong
[00:42.665]我发现我错了
[00:42.665]She was just two timing
[00:48.873]她只是逢场作戏
[00:48.873]I found out I was wrong
[00:51.081]我发现我错了
[00:51.081]She just kept on lyin'
[00:57.328]她一直在撒谎
[00:57.328]Now she tries to tell the truth
[00:59.672]现在她想说出真相
[00:59.672]And I just can't believe
[01:05.521]我简直不敢相信
[01:05.521]'Cause there's nothin' in this world
[01:07.577]因为这世上没有什么
[01:07.577]To stop me worryin' 'bout that girl
[01:14.465]让我不再担心那个女孩
[01:14.465]Tell me who can I turn to
[01:16.553]告诉我我能向谁求助
[01:16.553]Just who can I believe
[01:22.865]我还能相信谁
[01:22.865]Tried to put her out of my mind
[01:25.289]试图忘记她
[01:25.289]She'll only cause me grief
[01:31.094]她只会让我伤心
[01:31.094]I love that girl whatever she's done
[01:33.689]我爱那个女孩不管她做了什么
[01:33.689]You know it hurts me deeply
[01:39.474]你知道这让我很受伤
[01:39.474]'Cause there's nothin' in this world
[01:41.626]因为这世上没有什么
[01:41.626]To stop me worryin' 'bout that girl
[01:48.105]让我不再担心那个女孩
[01:48.105]I know she's been with other fellas
[01:50.842]我知道她和别的男人在一起
[01:50.842]Why does she keep on lying
[01:57.060]为什么她总是撒谎
[01:57.060]It hurts me so when she says nothin'
[01:59.386]我很伤心所以当她一言不发时
[01:59.386]I really feel like dying
[02:05.170]我真的感觉生不如死
[02:05.170]I ache inside until I think
[02:07.800]我的内心很痛苦直到我想起
[02:07.800]I know it's just my pride
[02:13.664]我知道这是我的骄傲
[02:13.664]'Cause there's nothin' in this world
[02:15.800]因为这世上没有什么
[02:15.800]To stop me worryin' 'bout that girl
[02:22.192]让我不再担心那个女孩
[02:22.192]'Cause there's nothin' in this world
[02:28.120]因为这世上没有什么
[02:28.120]To stop me worryin' 'bout that girl
[02:33.880]让我不再担心那个女孩
[02:33.880]