[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Dear Moments (《ATRI -My Dear Moments-》游戏片尾曲)]
[ar:赤尾ひかる (あかお ひかる)]
[al:ATRI -My Dear Moments- (Original Soundtrack) (ATRI -My Dear Moments- 游戏原声带)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dear Moments - 赤尾ひかる (あかお ひかる)
[00:07.602]
[00:07.602]词：紺野アスタ(Frontwing)
[00:12.074]
[00:12.074]曲：松本文紀
[00:17.440]
[00:17.440]编曲：松本文紀
[00:23.701]
[00:23.701]雨濡れる 窓辺で
[00:35.733]在雨水沾湿的窗边
[00:35.733]口ずさむ 懐かしい歌
[00:48.141]哼起令人怀念的歌
[00:48.141]幼いわたしの空っぽの胸に
[00:59.774]幼小的我空虚的心中
[00:59.774]花 咲いた
[01:04.663]开出了一朵花
[01:04.663]生まれたてのぬくもり
[01:14.798]诞生之初的温暖
[01:14.798]手と手 つないだ帰り道
[01:21.144]手牵手 走在回家路上
[01:21.144]茜 染まる渚
[01:27.095]海边染上茜红
[01:27.095]なんでもないひとときが
[01:32.816]平淡无奇的时刻
[01:32.816]今では いとしい瞬間
[01:38.794]如今 已是珍惜无比的瞬间
[01:38.794]古いアルバムのかたすみに
[01:45.195]陈旧的相册角落
[01:45.195]残る雫のあと
[01:51.086]残留着泪水的痕迹
[01:51.086]みつけてくれたあなたへ
[01:56.692]是你找到了我
[01:56.692]つたえて
[01:59.332]我要告诉你
[01:59.332]ありがとう さようなら
[02:26.732]谢谢 再见
[02:26.732]書きかけの手紙に
[02:38.694]看着没写完的信
[02:38.694]夢見てる 懐かしい日々
[02:50.637]梦回怀念的那些时光
[02:50.637]海の底で眠る
[02:57.083]沉睡在海底
[02:57.083]名もないわたしの
[03:02.699]无名的我
[03:02.699]ただひとつ
[03:07.518]唯一的
[03:07.518]芽吹いた無垢なココロ
[03:17.672]诞生的无垢内心
[03:17.672]手と手 つないで眠る夜
[03:24.153]手牵手 一同入睡的夜晚
[03:24.153]キラリ 星降る空
[03:30.096]光芒闪烁 流星划落的夜空
[03:30.096]あなたがくれたぬくもり
[03:35.721]你给予我的温暖
[03:35.721]この手に まだ残ってるよ
[03:41.761]还残留在我的手中
[03:41.761]遠く 褪せゆく想い出で
[03:48.101]回忆逐渐远去褪色
[03:48.101]響く 優しい声
[03:54.092]温柔的声音轻轻回响
[03:54.092]きかせてくれたあなたへ
[03:59.683]是你让我听见了这声音
[03:59.683]とどけて
[04:02.356]我要向你传达
[04:02.356]ありがとう さようなら
[04:38.796]谢谢 再见
[04:38.796]手と手 つないだ帰り道
[04:45.124]手牵手 走在回家路上
[04:45.124]茜 染まる渚
[04:51.084]海边染上茜红
[04:51.084]なんでもないひとときが
[04:56.684]平淡无奇的时刻
[04:56.684]今では いとしい瞬間
[05:02.730]如今 已是珍惜无比的瞬间
[05:02.730]古いアルバムのかたすみに
[05:09.122]陈旧的相册角落
[05:09.122]残る雫のあと
[05:15.066]残留着泪水的痕迹
[05:15.066]みつけてくれたあなたへ
[05:20.642]是你找到了我
[05:20.642]ありがとう わたしのすきなヒト
[05:35.706]谢谢你 我所喜欢的人
[05:35.706]もう二度とかえらない
[05:44.092]还有再也回不去的
[05:44.092]いとしい日々
[05:48.110]珍贵时光
[05:48.110]