[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ar:茶太]
[ti:しるし]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]しるし - 茶太 (ちゃた)
[00:03.801]
[00:03.801]作詞∶茶太
[00:04.911]
[00:04.911]作曲∶安瀬聖
[00:07.311]
[00:07.311]迷い抱えてる朝に　見上げる空の青は
[00:14.191]在抱有迷惑的早晨　仰望着的天空的蓝
[00:14.191]弱い心裂偔ように
[00:17.729]鲜明地映照出
[00:17.729]鮮やかに映る
[00:21.489]就像是要破裂一样的脆弱的心
[00:21.489]正しさがわからなくて
[00:28.119]不明白对错
[00:28.119]何度足を止めただろう
[00:34.868]也几次都停下了脚步吧
[00:34.868]今見ている未来は
[00:38.508]现在所看见的未来
[00:38.508]何処へ続いてる?
[00:41.097]会在何处延续呢?
[00:41.097]解のない自問ばかり
[00:48.256]内心满是无解的自问
[00:48.256]想いよ言葉となれ
[00:51.636]想想吧就能化为语言
[00:51.636]この胸に強く
[00:55.286]仿佛是那强烈地照射着
[00:55.286]光射す道の果て
[00:58.406]心中道路尽头的光芒
[00:58.406]明日を示すように
[01:01.765]在指示着明天
[01:01.765]願いよ力となれ
[01:05.164]祈祷吧就能化为力量
[01:05.164]今 躓(つまづ)いても
[01:08.684]因为相信
[01:08.684]またたちあがれるように
[01:12.224]就算是现在跌倒
[01:12.224]信じているから
[01:15.634]也能重新站起来一样
[01:15.634]はじまりの日の誓いを
[01:22.793]不忘最初的誓言
[01:22.793]ひとりきりの夕暮れに
[01:26.293]独自一个人的黄昏
[01:26.293]見下ろした影ひとつ
[01:29.392]俯视着一个人的影子
[01:29.392]脆い心映すように
[01:32.981]彷佛映照出脆弱的心
[01:32.981]頼りなくゆれた
[01:50.539]无依无靠的摇摆着
[01:50.539]傷つくたびに増えてく
[01:57.159]每次受伤
[01:57.159]情けない夜を越えて
[02:04.047]在跨过那与日俱增的无情的夜之后
[02:04.047]顔を上げる勇気を
[02:07.546]就像是抬头的勇气
[02:07.546]踏み出す力を
[02:10.114]迈出那一步的力量
[02:10.114]いつの日か宿すように
[02:17.394]总有一天能拥有一样
[02:17.394]祈りよ光となれ
[02:20.584]祈祷的话它就能化为光芒
[02:20.584]この胸に強く
[02:24.074]仿佛是强烈地照射着
[02:24.074]深い闇を照らして
[02:27.644]内心暗处
[02:27.644]明日を示すように
[02:31.014]指示着明天一样
[02:31.014]願いよ力となれ
[02:34.224]祈祷吧就能化为力量
[02:34.224]消えない傷でも
[02:37.974]就像泯灭不了的伤
[02:37.974]いつか意味を持つように
[02:41.444]某个时候也会被赋予意义一样
[02:41.444]おぼえているから
[02:44.763]因为有过
[02:44.763]今はただの痛みでも
[03:20.732]现在就算的一点点痛
[03:20.732]涙よ標(しる)しとなれ
[03:24.001]也是泪水 会成为印记
[03:24.001]記憶褪せぬように
[03:27.600]请不要让记忆褪去
[03:27.600]弱さを理由にして
[03:31.050]不要把脆弱当作理由
[03:31.050]歪まないように
[03:36.170]不要那样扭曲
[03:36.170]想いよ言葉となれ
[03:39.420]想想吧就能化为语言
[03:39.420]この胸に強く
[03:43.030]仿佛是那强烈地照射着
[03:43.030]光射す道の果て
[03:46.419]心中道路尽头的光芒
[03:46.419]明日を示すように
[03:49.869]在指示着明天
[03:49.869]言葉よ証となれ
[03:53.188]语言啊 会化为证据
[03:53.188]僕は僕のまま
[03:56.648]我就是这样
[03:56.648]目指す場所は変わらない
[04:00.267]不会变换所想的地方
[04:00.267]信じているから
[04:03.546]因为相信
[04:03.546]はじまりの日の誓いを
[04:06.186]不忘最初的誓言
[04:06.186]