[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Back Street Affair]
[ar:Willie Nelson/Webb Pierce]
[al:In the Jailhouse Now]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Back Street Affair - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Webb Pierce
[00:04.340]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.340]Written by：Billy Wallace
[00:08.699]Written by：Billy Wallace
[00:08.699]You didn't know I wasn't free when you fell in love with me
[00:16.639]当你爱上我时你不知道我并不自由
[00:16.639]And with all your young heart you learned to care
[00:23.938]用你稚嫩的心灵你学会了关心
[00:23.938]It brought you shame and disgrace the world has tumbled in your place
[00:31.787]这让你感到耻辱世界在你面前崩塌
[00:31.787]Because they call our love a back street affair
[00:39.656]因为他们把我们的爱叫做后街情事
[00:39.656]They say you wrecked my home I'm a husband that's gone wrong
[00:47.006]他们说你毁了我的家我是个出了问题的丈夫
[00:47.006]They don't know the sorrow that we've had to bear
[00:54.696]他们不知道我们承受了多少悲伤
[00:54.696]For the one that I'm tied to was the first to be untrue
[01:02.266]因为我身边的那个人是第一个不忠的人
[01:02.266]And yet they call our love a back street affair
[01:40.576]可他们说我们的爱是后街风流韵事
[01:40.576]We have each other now that's all that matters anyhow
[01:48.075]现在我们拥有彼此这才是最重要的
[01:48.075]Why the judgment of gossip's never fair
[01:55.474]为何流言蜚语的评判总是不公平
[01:55.474]We'll just be brave and strong then someday they'll see they're wrong
[02:03.084]我们会勇敢坚强总有一天他们会发现自己错了
[02:03.084]So let them call our love a back street affair
[02:10.743]所以就让他们把我们的爱叫做后街情事吧
[02:10.743]We'll be free to love someday when all the talk has died away
[02:18.393]总有一天当所有的话语都消失时我们会自由自在地相爱
[02:18.393]And the happiness we've hoped for then we'll share
[02:26.083]我们期盼的幸福我们一起分享
[02:26.083]I'll climb a mountain high and the world will hear me cry
[02:33.593]我会翻越高山全世界都会听到我的哭声
[02:33.593]That our love is not a back street affair
[02:38.383]我们的爱不是在穷乡僻壤
[02:38.383]