[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Night Boat To Cairo]
[ar:Graham Blvd.]
[al:New Wave 80s Vol.7]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Night Boat to Cairo - Cardio All-Stars
[00:17.103]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.103]Night boat to Cairo
[01:01.834]夜间乘船前往开罗
[01:01.834]It's just gone noon
[01:03.224]已经中午了
[01:03.224]Half past monsoon
[01:04.823]季风已经过去一半
[01:04.823]On the banks of the river Nile
[01:08.190]在尼罗河畔
[01:08.190]Here comes the boat only half afloat
[01:11.270]这艘船只浮在半空
[01:11.270]Oarsman grins a toothless smile
[01:14.419]划手微微一笑
[01:14.419]Only just one more to this desolate shore
[01:17.347]再一次来到这荒凉的海岸
[01:17.347]Last boat along the river Nile
[01:20.696]尼罗河上最后一条船
[01:20.696]Doesn't seem to care
[01:22.045]似乎并不在意
[01:22.045]No more wind in his hair
[01:23.674]微风吹拂着他的秀发
[01:23.674]As he reaches his last half mile
[01:27.162]当他走到最后半英里时
[01:27.162]The oar snaps in his hand
[01:28.201]船桨在他手中折断
[01:28.201]Before he reaches dry land
[01:29.839]在他抵达干涸的土地之前
[01:29.839]But the sound doesn't dampen his smile
[01:33.438]但这声音并没有影响他的笑容
[01:33.438]Just pokes at wet sand with
[01:34.758]
[01:34.758]An oar in his hand
[01:36.128]他手里拿着船桨
[01:36.128]Floats off down the river Nile
[01:39.437]顺着尼罗河随波逐流
[01:39.437]Floats off down the river Nile
[01:41.526]顺着尼罗河随波逐流
[01:41.526]