[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:They Took John Away]
[ar:Dusty Springfield]
[al:Christmas Greeting]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]They Took John Away - Dusty Springfield
[00:01.478]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.478]Written by：Sharp
[00:02.956]
[00:02.956]They took John away this mornin'
[00:05.505]他们今早带走了John
[00:05.505]They took John away this mornin'
[00:08.115]他们今早带走了John
[00:08.115]They took John away this mornin'
[00:10.658]他们今早带走了John
[00:10.658]And he ain't comin' home no more
[00:13.334]他再也不会回家
[00:13.334]He ain't comin' home no more
[00:15.642]他再也不会回家了
[00:15.642]Now John was a hard working fella
[00:18.209]约翰是个埋头苦干的人
[00:18.209]Who shove a coal from mourn till dusk
[00:20.707]谁把煤炭从悲伤堆到黄昏
[00:20.707]He was married
[00:21.634]他结过婚
[00:21.634]To a girl named Stella
[00:23.355]送给一个叫Stella的女孩
[00:23.355]In no me place by the spent and her
[00:26.245]在没有我的地方陪着我和她
[00:26.245]Stella was a half line woman
[00:28.245]斯特拉是个保守的女人
[00:28.245]Who didn't care about settling down
[00:31.039]不在乎安定下来
[00:31.039]So and John went to work each mornin'
[00:33.763]所以John每天早上都去上班
[00:33.763]That when Stella starts messing around
[00:35.490]当Stella开始胡作非为
[00:35.490]That's the reason why they took John away this mornin'
[00:39.388]这就是他们今早带走John的原因
[00:39.388]They took John away this mornin'
[00:41.836]他们今早带走了John
[00:41.836]They took John away this mornin'
[00:44.412]他们今早带走了John
[00:44.412]And he ain't comin' home no more
[00:47.191]他再也不会回家
[00:47.191]He ain't comin' home no more
[00:49.495]他再也不会回家了
[00:49.495]Now John got a postman letter
[00:52.067]现在约翰收到一封邮递员的信
[00:52.067]And it said Stella was so true
[00:54.319]上面说Stella对我忠贞不渝
[00:54.319]She was frightened with a toll together
[00:57.420]她害怕面对巨大的伤害
[00:57.420]Oh her mother and fast and low
[01:00.298]她的母亲又快又低
[01:00.298]While John was digging in that cave man
[01:02.809]当John在洞穴里挖洞的时候
[01:02.809]I woke up like a lumber jack
[01:05.074]我一觉醒来就像个伐木工人
[01:05.074]Now Stella was making woopy
[01:08.023]现在Stella在做那种东西
[01:08.023]Stella making a bull jike
[01:09.643]Stella尽情摇摆
[01:09.643]That's the reason why they took John away this mornin'
[01:13.393]这就是他们今早带走John的原因
[01:13.393]They took John away this mornin'
[01:15.928]他们今早带走了John
[01:15.928]They took John away this mornin'
[01:18.423]他们今早带走了John
[01:18.423]And he ain't comin' home no more
[01:21.212]他再也不会回家
[01:21.212]He ain't comin' home no more
[01:24.994]他再也不会回家了
[01:24.994]While John left the cave man holy
[01:27.088]约翰离开了洞穴人变成了圣人
[01:27.088]He took the car valley he me back home
[01:29.705]他开车去山谷他带我回家
[01:29.705]But the shadows in the hollow window
[01:32.750]空窗里的阴影
[01:32.750]Tell Stella wasn't home alone
[01:35.517]告诉Stella并不孤单
[01:35.517]So seeking in the back board screen door
[01:37.943]所以在后门寻找
[01:37.943]While I'm alone the looking fire
[01:40.074]当我一个人的时候就像熊熊烈焰
[01:40.074]And the smoke cleared the way
[01:42.043]硝烟散去
[01:42.043]Dear brothers
[01:43.444]亲爱的兄弟们
[01:43.444]John was the only one alive
[01:45.148]约翰是唯一一个活着的人
[01:45.148]That's the reason why they took John away this mornin'
[01:48.711]这就是他们今早带走John的原因
[01:48.711]They took John away this mornin'
[01:51.065]他们今早带走了John
[01:51.065]They took John away this mornin'
[01:53.672]他们今早带走了John
[01:53.672]And he ain't comin' home no more
[01:56.482]他再也不会回家
[01:56.482]He ain't comin' home no more
[01:59.011]他再也不会回家了
[01:59.011]Cause' he'd had his first date on prison
[02:01.425]
[02:01.425]Cause' he'd had his first date on prison
[02:04.006]
[02:04.006]Cause' he'd had his first date on prison
[02:06.636]
[02:06.636]And he ain't comin' home
[02:08.998]他不回家
[02:08.998]No more
[02:14.094]再也不会
[02:14.094]