[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Indian Summer - The Dream Academy
[00:27.523]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:27.523]It was the time of year
[00:29.263]那是一年中最美好的时光
[00:29.263]Just after the summer's gone
[00:32.183]夏天过去之后
[00:32.183]When August and September
[00:33.892]八月和九月
[00:33.892]Just become memories of songs
[00:36.581]变成了回忆里的歌
[00:36.581]To be put away
[00:37.781]被抛弃
[00:37.781]With the summer clothes
[00:39.031]穿着夏装
[00:39.031]And packed up
[00:39.821]收拾行李
[00:39.821]In the attic for another year
[00:44.961]在阁楼上等待一年
[00:44.961]We had decided to stay on
[00:47.400]我们决定留下
[00:47.400]For a few weeks more
[00:49.400]再坚持几周
[00:49.400]Although the season was over now
[00:51.849]虽然这个季节已经结束了
[00:51.849]The days were still warm
[00:54.008]白天依然很温暖
[00:54.008]And seemed reluctant to give up
[00:56.627]似乎不愿放弃
[00:56.627]And hand over to winter
[00:58.177]把一切都交给冬天
[00:58.177]For another year
[01:02.746]再等一年
[01:02.746]Indian Indian summer
[01:11.606]印度的夏天
[01:11.606]Her parents had rented a house
[01:14.836]她的父母租了一栋房子
[01:14.836]On the shore
[01:15.986]在岸边
[01:15.986]'Though I stared at her all summer
[01:18.643]尽管我整个夏天都盯着她
[01:18.643]We never really talked
[01:20.453]我们从未真正交谈过
[01:20.453]In the end at the summer's end
[01:30.263]直到夏天结束
[01:30.263]I wish we could turn
[01:34.952]我希望我们可以
[01:34.952]It around and start it again
[01:38.772]重新开始
[01:38.772]She shared a house
[01:40.472]她和我住在一起
[01:40.472]With her sister and mother
[01:43.012]和她的姐姐和母亲
[01:43.012]It belonged to a painter
[01:45.331]它属于一位画家
[01:45.331]Who rented out for the summer
[01:47.391]租了一个夏天的房子
[01:47.391]Her father had already gone home
[01:51.950]她爸爸已经回家了
[01:51.950]The days were quiet
[01:53.870]白天很安静
[01:53.870]And we were both alone
[01:56.669]我们都孤身一人
[01:56.669]Intensified by the lack of competition
[02:00.378]因为缺乏竞争而愈发激烈
[02:00.378]We walked along
[02:02.027]我们一路向前
[02:02.027]The ocean and put off decisions
[02:05.116]一蹶不振犹豫不决
[02:05.116]To keep us from saying goodbye
[02:13.935]阻止我们说再见
[02:13.935]Indian Indian summer
[02:22.715]印度的夏天
[02:22.715]In the distance the city
[02:24.585]远处的城市
[02:24.585]Lights flickered in the bay
[02:27.215]海湾灯光闪烁
[02:27.215]But any previous existence
[02:29.224]但以前的一切
[02:29.224]Seemed a world away
[02:31.604]仿佛置身世外
[02:31.604]In the end at the summer's end
[02:41.424]直到夏天结束
[02:41.424]I wish we could turn around
[02:46.663]我希望我们可以转身离开
[02:46.663]And start it again
[02:49.483]重新开始
[02:49.483]Indian Indian summer
[02:59.032]印度的夏天
[02:59.032]Away from the magic could
[03:01.192]远离魔法
[03:01.192]It ever be the same
[03:02.662]永远不会变
[03:02.662]I think I knew those days
[03:05.121]我想我知道那些日子
[03:05.121]Would never come again
[03:25.085]再也不会出现
[03:25.085]Indian Indian
[03:56.988]印度人
[03:56.988]Turn around turn around
[03:58.838]转过身来
[03:58.838]And start it again
[04:00.708]重新开始
[04:00.708]Indian Indian
[04:19.034]印度人
[04:19.034]