[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Molly in the Mirror]
[ar:Joshua Kadison]
[al:Vanishing America]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Molly in the Mirror - Joshua Kadison
[00:07.270]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.270]Written by：Kadison
[00:14.545]
[00:14.545]Molly's in the attic as the sun goes down
[00:17.945]夕阳西沉我躺在阁楼里
[00:17.945]Looking through some boxes for her wedding gown
[00:28.234]在箱子里寻找她的结婚礼服
[00:28.234]Now she's standing in the mirror in dusty white
[00:32.053]现在她站在镜子前一身雪白
[00:32.053]Talkin' to herself
[00:33.652]自言自语
[00:33.652]In the rusty night
[00:42.047]在荒芜的夜里
[00:42.047]She says I've never been to Paris but I've wanted to go
[00:46.113]她说我从未去过巴黎但我一直想去
[00:46.113]To see the moon reflecting in the seine you know
[00:49.432]看月亮倒映在塞纳河上你知道
[00:49.432]To climb the eiffel tower with the city lights sparking below
[00:56.153]爬上埃菲尔铁塔俯瞰城市灯火
[00:56.153]Oh now they're just some tired cliches
[00:59.858]如今都是陈词滥调
[00:59.858]Just some wrinkles that the mirror betrays
[01:03.410]只是镜子里露出的皱纹
[01:03.410]Singin' old woman old woman
[01:06.071]歌唱着老女人
[01:06.071]What have you done with your days
[01:10.928]你这些日子过得怎么样
[01:10.928]Old woman old woman
[01:12.814]老女人
[01:12.814]What have you done with your days
[01:21.480]你这些日子过得怎么样
[01:21.480]I've never been to venice but my dreams are divine
[01:25.007]我从未去过威尼斯但我的梦想神圣无比
[01:25.007]Riding gondolas under lantern shine
[01:28.566]在灯光照耀下乘着平底船
[01:28.566]Listening to guitars and sipping sweet italian wine
[01:35.068]听着吉他喝着意大利甜葡萄酒
[01:35.068]Oh now they're just some tired cliches
[01:38.614]如今都是陈词滥调
[01:38.614]Just some wrinkles that the mirror betrays
[01:42.084]只是镜子里露出的皱纹
[01:42.084]Singin' old woman old woman
[01:44.717]歌唱着老女人
[01:44.717]What have you done with your days
[01:49.584]你这些日子过得怎么样
[01:49.584]Old woman old woman
[01:51.591]老女人
[01:51.591]What have you done with your days
[01:57.325]你这些日子过得怎么样
[01:57.325]I was a wife
[02:00.767]我是个妻子
[02:00.767]I raised a child
[02:04.173]我养育了一个孩子
[02:04.173]But in my dreams I still go running wild
[02:11.358]但在梦里我依然疯狂奔跑
[02:11.358]It's a good life
[02:14.737]这是美好的生活
[02:14.737]I see my friends
[02:18.321]我看见我的朋友
[02:18.321]But can this be how all my dreaming end
[02:24.850]但这会不会是我所有梦想的结局
[02:24.850]I've never seen morocco like the things I had planned
[02:28.484]我从未见过像我计划的那样美好的摩洛哥
[02:28.484]To savor all the spices in that faraway land
[02:31.927]在那遥远的土地上品尝各种香料的滋味
[02:31.927]To buy a silk sarong and wear it dancing
[02:35.136]买一条丝绸沙笼穿上它跳舞
[02:35.136]In the sand
[02:38.567]在沙滩上
[02:38.567]Oh now they're just some tired cliches
[02:42.247]如今都是陈词滥调
[02:42.247]Just some wrinkles that the mirror betrays
[02:45.681]只是镜子里露出的皱纹
[02:45.681]Singin' old woman old woman
[02:48.137]歌唱着老女人
[02:48.137]What have you done with your days
[02:53.108]你这些日子过得怎么样
[02:53.108]Old woman old woman
[02:55.033]老女人
[02:55.033]What have you done with your days
[03:00.257]你这些日子过得怎么样
[03:00.257]Old woman old woman
[03:02.115]老女人
[03:02.115]What have you done with your days
[03:10.960]你这些日子过得怎么样
[03:10.960]Molly's in the mirror as the sun goes down
[03:14.685]夕阳西沉我对着镜子尽情放纵
[03:14.685]Talking to herself in her wedding gown
[03:18.654]穿着婚纱自言自语
[03:18.654]