[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:絶頂SPIRAL]
[ar:谷山紀章/斎賀みつき]
[al:幕末Rock 極魂(アルティメットソウル) ミニアルバム]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]絶頂SPIRAL - 谷山纪章 (Taniyama Kisho)/斋贺光希 (斎賀みつき)
[00:04.640]
[00:04.640]詞：テルジヨシザワ
[00:09.290]
[00:09.290]曲：テルジヨシザワ
[00:13.942]
[00:13.942]有り余る好奇心を
[00:16.811]将过剩的好奇心
[00:16.811]ライトの色に染めて
[00:19.651]染上光的颜色
[00:19.651]足して2で割らずに
[00:22.281]两人相加再除以2
[00:22.281]3を掛けて笑いながら
[00:25.420]露出3倍的笑容
[00:25.420]前向きな表情
[00:27.049]积极的表情
[00:27.049]刺激のない毎日を卒業
[00:30.199]从没有刺激的每一天毕业
[00:30.199]子供のままオトナになったみたい
[00:33.009]就像成为了孩子气的大人
[00:33.009]螺旋の渦
[00:37.509]螺旋的旋涡
[00:37.509]絶頂をもっと過激なstyleで
[00:40.419]用更加过激的方式盘旋至顶
[00:40.419]Put your hands up everybody jump jump
[00:43.279]
[00:43.279]乱れ髪白の装束
[00:46.488]乱发白装
[00:46.488]加減なんか出来はしないよ
[00:49.357]我可做不到适可而止
[00:49.357]葛藤なんて蹴散らす
[00:51.457]解开纠葛
[00:51.457]Smileで人生闊歩
[00:53.667]微笑着阔步于人生
[00:53.667]Step high jump jump
[00:55.227]
[00:55.227]一点突破袖捲り上げ
[00:58.386]一点点突破 卷起袖子
[00:58.386]いつ迄も夢見たくて
[01:01.376]想要永远做着梦
[01:01.376]I never end
[01:02.186]
[01:02.186]Cause I'm in the spiral
[01:16.136]
[01:16.136]ありふれた生活の気温差に悶えて
[01:21.776]日常生活的温差令人苦闷
[01:21.776]一歩だけ後ろに
[01:24.446]后退一步
[01:24.446]三歩前に進めるように
[01:27.546]前进三步
[01:27.546]惹きつける症状
[01:29.106]引起了这样的症状
[01:29.106]気合いを入れて自分にmagic
[01:32.446]鼓起干劲向自己施魔法
[01:32.446]大人になった僕だけを見てほしい
[01:35.306]只想让成为大人的自己看看
[01:35.306]螺旋のド真ん中
[01:38.286]螺旋的正中心
[01:38.286]絶頂をもっと魅惑のvoiceで
[01:41.106]用更加魅惑的声音盘旋至顶
[01:41.106]Sing loud I'm here ready steady jump jump
[01:44.036]
[01:44.036]繰り返しも仕舞いにはtoo bad
[01:47.236]反复后的结束未免太糟糕
[01:47.236]何にだってなれる気がする
[01:49.996]感觉能变成任何样子
[01:49.996]I never stop
[01:51.046]
[01:51.046]Cause I'm in the spiral
[02:10.814]
[02:10.814]騒がしい雑音も
[02:13.814]嘈杂的噪音
[02:13.814]甘い言葉たちも
[02:16.624]甜蜜的语言
[02:16.624]くしゃくしゃに丸め込んで
[02:19.793]都被揉成皱巴巴的一团
[02:19.793]いっそのこと全部歌で彼方へ
[02:24.192]干脆用歌声将一切传向远方
[02:24.192]絶頂をもっと過激なstyleで
[02:27.111]用更加过激的方式盘旋至顶
[02:27.111]Put your hands up everybody jump
[02:29.980]
[02:29.980]乱れ髪白の装束
[02:33.229]乱发白装
[02:33.229]加減なんか出来はしないよ
[02:35.879]我可做不到适可而止
[02:35.879]葛藤なんて蹴散らす
[02:38.089]解开纠葛
[02:38.089]Smileで人生闊歩
[02:40.379]微笑着阔步于人生
[02:40.379]Step high jump jump
[02:41.789]
[02:41.789]一点突破袖捲り上げ
[02:45.029]一点点突破 卷起袖子
[02:45.029]いつ迄も夢見たくて
[02:47.838]想要永远做着梦
[02:47.838]絶頂をもっと望むのなら日進月歩
[02:52.348]如果更加期待顶峰就会日新月异
[02:52.348]Everybody jump jump
[02:53.858]
[02:53.858]未知なる道は続くけど
[02:56.837]虽然进入未知的道路
[02:56.837]いくらでも笑い飛ばす
[02:59.655]不管遇上什么都能一笑了之
[02:59.655]I don't anymore
[03:00.745]
[03:00.745]Cause I'm out of the spiral
[03:02.195]
[03:02.195]