[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:The Train That Carried My Girl From Town]
[ar:Doc Watson]
[al:Good Deal!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Train That Carried My Girl From Town (Vanguard Version) - Doc Watson
[00:28.330]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:28.330]There goes the train that carried my girl from town
[00:31.130]一列火车载着我的姑娘离开了小镇
[00:31.130]If I knowed her number Lord I'd flag her down
[00:34.910]如果我知道她的电话号码上帝我会叫她下来
[00:34.910]Wish to the Lord that the train would wreck
[00:37.573]向上帝祈祷希望火车失事
[00:37.573]Kill that engineer and break the fireman's neck
[00:41.231]干掉那个工程师扭断消防员的脖子
[00:41.231]Hey the train that carried my girl from town
[00:44.462]嘿这列火车载着我的姑娘离开小镇
[00:44.462]Hey hey hey hey
[01:22.602]
[01:22.602]Where was you when the train left town
[01:25.482]火车离开时你在哪里
[01:25.482]I stand on the corner with my head hung down
[01:28.768]我垂头丧气地站在街角
[01:28.768]If I had my gun I'd let the hammer down
[01:31.787]如果我有枪我会放下手里的枪
[01:31.787]Lord I'd shoot that rounder that took my girl from
[01:34.557]上帝我会干掉那个抢走我姑娘的家伙
[01:34.557]Town
[01:35.354]城镇
[01:35.354]Hey that train that carried my girl from town
[01:38.667]嘿那列火车载着我的姑娘离开城里
[01:38.667]Hey hey hey hey
[02:17.074]
[02:17.074]Rations on the table and the coffee's getting cold
[02:20.100]桌上摆着食物咖啡已经凉了
[02:20.100]And some dirty rounder took my jelly roll
[02:24.321]有些卑鄙小人拿走了我的果冻卷
[02:24.321]Hello central give me six o nine
[02:27.383]你好指挥中心给我609
[02:27.383]I want to talk to that woman of mine
[02:30.839]我想和我的女人谈谈
[02:30.839]Hey that train that carried my girl from town
[02:33.832]嘿那列火车载着我的姑娘离开城里
[02:33.832]Hey hey hey hey
[03:04.518]
[03:04.518]Ashes to ashes and dust to dust
[03:07.387]尘归尘土归土
[03:07.387]Can you show me that woman that a man can
[03:10.205]你能否让我看看那个女人男人的能耐
[03:10.205]Trust
[03:11.016]信任
[03:11.016]There goes my girl somebody bring her back
[03:13.866]我的姑娘走了快来把她找回来
[03:13.866]'Cause she got her hand in my money sack
[03:17.555]因为她把手伸进我的腰包里
[03:17.555]Hey that train that carried my girl from town
[03:20.777]嘿那列火车载着我的姑娘离开城里
[03:20.777]Hey hey hey hey
[03:23.300]
[03:23.300]