[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Cosmos]
[ar:Rase,PurpleBattery]
[al:Cosmos]
[by:zhaoxin_karakal]
[00:00.000]
[00:00.000]Cosmos - Rase/PurpleBattery
[00:03.570]
[00:03.570]Lyrics by：Rase/PurpleBattery
[00:07.140]
[00:07.140]Composed by：Rase
[00:10.720]
[00:10.720]Arranged by：Rase
[00:14.290]
[00:14.290]发行：百纳娱乐
[00:17.870]
[00:17.870]After 13 8 billion years of cosmic history
[00:21.486]在138亿年的宇宙历史之后
[00:21.486]Our universe has woken up
[00:24.324]我们的宇宙终于觉醒了
[00:24.324]And become aware of itself
[00:26.059]并开始有了自我意识
[00:26.059]From a small blue planet
[00:27.723]从一颗蓝色的小星球
[00:27.723]Tiny conscious parts of our universe
[00:30.149]宇宙中那些有了微小意识的部分
[00:30.149]Have begun gazing out into the cosmos with telescopes
[00:33.914]开始用它们的望远镜窥视整个宇宙
[00:33.914]Discovering something humbling
[00:35.330]从而有了谦卑的发现
[00:35.330]We've discovered that our universe is vastly grander than our ancestors imagined
[00:38.746]宇宙比我们祖先所想象的要大得多
[00:38.746]And that life seems to be an almost imperceptibly small perturbation
[01:01.610]使的生命显得如同渺小的扰动 小到足以被忽视
[01:01.610]This amazing cosmos
[01:42.543]这奇妙的宇宙
[01:42.543]But we've also discovered something inspiring
[01:44.924]不过我们也发现了一些振奋人心的事
[01:44.924]Which is that the technology
[01:46.305]那就是我们所开发的技术
[01:46.305]We're developing has the potential to help life flourish like never before
[01:49.874]有着前所未有的潜能去促使生命变得更加繁盛
[01:49.874]Not just for centuries but for billions of years
[01:52.850]不仅仅只有几个世纪 而是持续了数几十亿年
[01:52.850]And not just on earth but throughout much of this amazing cosmos
[01:56.917]也不仅仅是地球上 甚至是在整个浩瀚的宇宙中
[01:56.917]