[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Imploding The Mirage]
[ar:The Killers]
[al:Imploding The Mirage]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Imploding The Mirage - The Killers (杀手乐团)
[00:04.200]
[00:04.200]Lyrics by：Jonathan Rado/Brandon Flowers
[00:08.400]
[00:08.400]Composed by：Jonathan Rado/Brandon Flowers
[00:12.606]
[00:12.606]I was a timid Rockwellian boy
[00:15.578]我是洛克威尔所描绘的那种胆怯的男孩
[00:15.578]She was tattooed and ready to deploy
[00:18.625]她身上纹着纹身 蓄势待发
[00:18.625]Gave me reservation and the like
[00:21.832]为我保留着一席之地
[00:21.832]But she could be the dangerous type
[00:24.835]可她是令人生畏的女人
[00:24.835]But I threw caution 'cause something about that yin and the yang
[00:29.128]我小心谨慎 因为就像阴与阳一样相互对立
[00:29.128]Was pushing my boundaries out beyond my imagining
[00:36.380]突破界线 完全超出我的想象
[00:36.380]While you were out there chewing on fat for probable cause
[00:40.978]当你出现在我身边 随意闲聊 从而找到充分的理由时
[00:40.978]I let go
[00:42.525]我坦然放手
[00:42.525]While you were out there weighing odds
[00:45.611]当你在权衡成败时
[00:45.611]I was imploding the mirage
[00:48.639]我摧毁心底的幻想
[00:48.639]While you were out there looking like that
[00:51.560]当你出现在我身边 看起来就像
[00:51.560]Struck my name from the camouflage
[00:54.844]让我勇敢地卸下伪装
[00:54.844]I wasn't lost in the collage
[00:57.895]我没有迷失在虚幻的世界里
[00:57.895]I was imploding the mirage
[01:07.113]我摧毁心底的幻想
[01:07.113]I was imploding the mirage
[01:23.497]我摧毁心底的幻想
[01:23.497]I had to do it I had no other choice
[01:26.405]我必须付诸行动 我别无选择
[01:26.405]You've got to listen to the inside voice
[01:29.470]你必须倾听心声
[01:29.470]A bullet train will get you there fast
[01:32.493]高速列车会让你尽快抵达目的地
[01:32.493]But it won't guarantee a long last
[01:35.734]可这无法保证永恒不变
[01:35.734]Sometimes it takes a little bit of courage and doubt
[01:39.824]有时 这需要一点勇气和怀疑
[01:39.824]To push your boundaries out beyond your imagining
[01:47.220]突破界线 超出你的想象
[01:47.220]While you were out there chewing on fat for probable cause
[01:51.768]当你出现在我身边 随意闲聊 从而找到充分的理由时
[01:51.768]I let go
[01:53.159]我坦然放手
[01:53.159]While you were out there weighing odds
[01:56.342]当你在权衡成败时
[01:56.342]I was imploding the mirage
[01:59.461]我摧毁心底的幻想
[01:59.461]While you were out there looking like that
[02:02.206]当你出现在我身边 看起来就像
[02:02.206]Struck my name from the camouflage
[02:05.733]让我勇敢地卸下伪装
[02:05.733]I wasn't lost in the collage
[02:08.702]我没有迷失在虚幻的世界里
[02:08.702]I was imploding the mirage
[02:18.135]我摧毁心底的幻想
[02:18.135]I was imploding the mirage
[02:33.506]我摧毁心底的幻想
[02:33.506]I was spellbound by the show
[02:36.340]这场演出让我着迷
[02:36.340]The matchless power of the glow
[02:39.772]光芒的力量 无与伦比
[02:39.772]I was bound by golden shackles getting by
[02:45.113]金色的枷锁束缚着我 苟且偷生
[02:45.113]She tripped the breaker blew the fuse
[02:48.877]她不顾危险 放手一搏
[02:48.877]Doesn't need no pair of shoes
[02:51.405]不需要鞋子
[02:51.405]Her wings have come and she's ready for the sky
[02:57.809]她已经张开翅膀 准备飞向天空
[02:57.809]While you were out there chewing on fat for probable cause
[03:02.487]当你出现在我身边 随意闲聊 从而找到充分的理由时
[03:02.487]I let go
[03:03.890]我坦然放手
[03:03.890]While you were out there weighing odds
[03:07.189]当你在权衡成败时
[03:07.189]I was imploding the mirage
[03:10.303]我摧毁心底的幻想
[03:10.303]While you were out there looking like that
[03:12.833]当你出现在我身边 看起来就像
[03:12.833]I walked right out of the camouflage
[03:16.449]我慢慢卸下伪装
[03:16.449]I wasn't locked in no collage
[03:19.360]我并未被禁锢在虚幻的世界里
[03:19.360]I was imploding the mirage
[03:28.722]我摧毁心底的幻想
[03:28.722]I was imploding the mirage
[03:33.144]我摧毁心底的幻想
[03:33.144]