[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Breakdown (Featuring Bone Thugs-N-Harmony)]
[ar:Mariah Carey]
[al:My All / Breakdown]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Breakdown (Featuring Bone Thugs-N-Harmony/The Mo' Thugs Remix) - Bone Thugs-N-Harmony
[00:00.562]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.562]Written by：Mariah Carey/C. Scruggs/A. Henderson/Stevie J.
[00:01.125]
[00:01.125]Don't break down
[00:01.219]不要崩溃
[00:01.219]Steady
[00:04.114]稳定的
[00:04.114]Don't breakin' me on down me
[00:05.254]不要伤害我
[00:05.254]Steady
[00:05.434]稳定的
[00:05.434]Steady
[00:06.223]稳定的
[00:06.223]Steady
[00:07.651]稳定的
[00:07.651]Don't breakin' me on down me steady
[00:11.143]不要伤害我让我镇定自若
[00:11.143]Don't breakin' me on down me steady
[00:12.909]不要伤害我让我镇定自若
[00:12.909]Steady breakin' me on down
[00:16.392]让我心灰意冷
[00:16.392]Break break down steady breakin' me on down
[00:23.906]渐渐崩溃渐渐崩溃
[00:23.906]Break break down steady breakin' me on down
[00:29.188]渐渐崩溃渐渐崩溃
[00:29.188]You called yesterday to basically say
[00:35.812]你昨天打电话来说
[00:35.812]That you care for me
[00:36.956]你在乎我
[00:36.956]But that you're just not in love
[00:42.737]可你并不爱我
[00:42.737]Immediately I pretended
[00:45.986]我立刻装作
[00:45.986]To be feeling similarly
[00:48.035]感同身受
[00:48.035]And led you to believe it was okay
[00:51.104]让你相信一切安好
[00:51.104]To just walk away from the one thing
[00:54.839]就这样离我而去
[00:54.839]That's unyielding and sacred to me
[00:58.770]坚强不屈神圣无比
[00:58.770]Well I guess I'm trying to be
[01:01.154]我想我是在努力
[01:01.154]Nonchalant about it
[01:02.567]漠不关心
[01:02.567]And I'm going to extremes to prove
[01:05.016]我会用极端的方式来证明
[01:05.016]I'm fine without you
[01:06.494]没有你我也过得很好
[01:06.494]But in reality I'm slowly losing my mind
[01:09.187]可事实上我渐渐失去理智
[01:09.187]Underneath a disguise of a smile
[01:10.944]伪装的笑容之下
[01:10.944]Gradually I'm dying inside
[01:12.588]渐渐地我的心渐渐死去
[01:12.588]Friends ask me how I feel
[01:14.917]朋友问我感觉怎么样
[01:14.917]And I lie convincingly
[01:15.950]我的谎言令人信服
[01:15.950]'Cause I don't want to reveal
[01:17.208]因为我不想透露
[01:17.208]The fact that I'm suffering
[01:18.150]我饱受煎熬的事实
[01:18.150]So I wear my disguise
[01:20.134]所以我披上伪装
[01:20.134]'Til I go home at night
[01:22.293]直到我深夜回家
[01:22.293]And turn down all the lights
[01:24.084]关掉所有灯光
[01:24.084]And then I break down and cry
[01:28.631]然后我崩溃哭泣
[01:28.631]So what do you do
[01:29.718]那你怎么办
[01:29.718]When somebody you're so devoted to
[01:32.728]当你深爱的人
[01:32.728]Suddenly just stops loving you
[01:34.522]突然不再爱你
[01:34.522]And it seems they haven't got a clue
[01:38.371]似乎他们毫无头绪
[01:38.371]Of the pain that rejection is putting you through
[01:42.637]被拒绝给你带来的痛苦
[01:42.637]Do you cling to your pride
[01:44.406]你是否执着于你的骄傲
[01:44.406]And sing I will survive
[01:46.229]放声歌唱我会幸免于难
[01:46.229]Do you lash out and say how dare you leave this way
[01:54.130]你会不会愤怒地说你怎敢这样离去
[01:54.130]Do you hold on in vain as they just slip away
[01:57.388]你是否徒劳地坚持着当它们悄然溜走
[01:57.388]Well I guess I'm trying to be
[01:59.625]我想我是在努力
[01:59.625]Nonchalant about it
[02:00.535]漠不关心
[02:00.535]And I'm going to extremes to prove
[02:03.406]我会用极端的方式来证明
[02:03.406]I'm fine without you
[02:04.797]没有你我也过得很好
[02:04.797]But in reality I'm slowly losing my mind
[02:08.286]可事实上我渐渐失去理智
[02:08.286]Underneath the disguise of a smile
[02:09.970]在笑容的伪装之下
[02:09.970]Gradually I'm dying inside
[02:11.356]渐渐地我的心渐渐死去
[02:11.356]Friends ask me how I feel
[02:13.859]朋友问我感觉怎么样
[02:13.859]And I lie convincingly
[02:14.771]我的谎言令人信服
[02:14.771]'Cause I don't want to reveal
[02:17.268]因为我不想透露
[02:17.268]The fact that I'm suffering
[02:18.556]我饱受煎熬的事实
[02:18.556]So I wear my disguise
[02:20.606]所以我披上伪装
[02:20.606]'Til I go home at night
[02:22.469]直到我深夜回家
[02:22.469]And turn down all the lights
[02:24.137]关掉所有灯光
[02:24.137]And then I break down and cry
[02:26.171]然后我崩溃哭泣
[02:26.171]It'll break you down
[02:27.766]你会崩溃的
[02:27.766]Only if you let it
[02:28.940]只要你不反抗
[02:28.940]Everyday crazy situations rocking my mind
[02:30.189]每天疯狂的状况让我心烦意乱
[02:30.189]Tryin' to break me down
[02:31.256]试图将我击倒
[02:31.256]But I won't let it forget it forget it
[02:33.095]但我不会让一切随风而逝
[02:33.095]I be feelin' like you bringing me down
[02:34.637]我感觉你让我心灰意冷
[02:34.637]Taking me around
[02:35.877]带我四处游荡
[02:35.877]Stressin' me out
[02:36.330]让我倍感压力
[02:36.330]I think I better go and get out
[02:38.087]我想我最好赶紧离开
[02:38.087]And let me release some stress stress
[02:39.659]让我释放压力
[02:39.659]Don't ever wanna feel no pain pain
[02:41.283]不想感受任何痛苦
[02:41.283]Hoping for the sun but it looks like rain rain rain rain
[02:44.472]希望能见到阳光可雨如雨
[02:44.472]Lord I just wanna maintain
[02:46.375]上帝我只想
[02:46.375]Yeah I can feel pressures y'all
[02:48.354]我能感受到压力
[02:48.354]But nevertheless kratie won't fall
[02:50.660]但是不管怎样我不会倒下
[02:50.660]It's over it's ending here here
[02:53.561]一切都结束了一切都已结束
[02:53.561]It's over it's ending here here
[03:40.561]一切都结束了一切都已结束
[03:40.561]Well I guess I'm trying to be
[03:42.291]我想我是在努力
[03:42.291]Nonchalant about it
[03:43.422]漠不关心
[03:43.422]And I'm going to extremes to prove
[03:46.098]我会用极端的方式来证明
[03:46.098]I'm fine without you
[03:47.245]没有你我也过得很好
[03:47.245]But in reality I'm slowly losing my mind
[03:50.731]可事实上我渐渐失去理智
[03:50.731]Underneath the guise of a smile
[03:52.492]在微笑的伪装之下
[03:52.492]Gradually I'm dying inside
[03:53.208]渐渐地我的心渐渐死去
[03:53.208]Friends ask me how I feel
[03:54.807]朋友问我感觉怎么样
[03:54.807]And I lie convincingly
[03:56.080]我的谎言令人信服
[03:56.080]'Cause I don't want to reveal
[03:57.481]因为我不想透露
[03:57.481]The fact that I'm suffering
[03:59.649]我饱受煎熬的事实
[03:59.649]So I wear my disguise
[04:03.079]所以我披上伪装
[04:03.079]'Til I go home at night
[04:04.900]直到我深夜回家
[04:04.900]And turn down all the lights
[04:07.009]关掉所有灯光
[04:07.009]And then I break down and cry
[04:09.562]然后我崩溃哭泣
[04:09.562]Well I guess I'm trying to be
[04:12.207]我想我是在努力
[04:12.207]Nonchalant about it
[04:13.086]漠不关心
[04:13.086]And I'm going to extremes to prove
[04:14.768]我会用极端的方式来证明
[04:14.768]I'm fine without you
[04:15.516]没有你我也过得很好
[04:15.516]But in reality I'm slowly losing my mind
[04:17.542]可事实上我渐渐失去理智
[04:17.542]Underneath the guise of a smile
[04:19.152]在微笑的伪装之下
[04:19.152]Gradually I'm dying inside
[04:20.244]渐渐地我的心渐渐死去
[04:20.244]Friends ask me how I feel
[04:22.993]朋友问我感觉怎么样
[04:22.993]And I lie convincingly
[04:25.766]我的谎言令人信服
[04:25.766]'Cause I don't want to reveal
[04:27.915]因为我不想透露
[04:27.915]The fact that I'm suffering
[04:29.103]我饱受煎熬的事实
[04:29.103]So I wear my disguise
[04:31.224]所以我披上伪装
[04:31.224]'Til I go home at night
[04:33.093]直到我深夜回家
[04:33.093]And turn down all the lights
[04:34.905]关掉所有灯光
[04:34.905]And then I break down and cry
[04:37.456]然后我崩溃哭泣
[04:37.456]