[ml:1.0][ilingku:0140]
[ver:v1.0]
[ar:The Pointer Sisters]
[ti:What A Surprise]
[by:]
[00:00.673]
[00:00.673]What A Surprise - The Pointer Sisters
[00:02.549]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.549]Written by：Anita Pointer/June Pointer/Trevor Lawrence/Trevor Lawr
[00:11.174]
[00:11.174]When I was first introduced to you
[00:13.675]当我第一次被介绍给你时
[00:13.675]Was a heart some a not an
[00:15.741]是一颗真心
[00:15.741]I was just having fun
[00:18.772]我只是找点乐子
[00:18.772]I thought you were too
[00:21.741]
[00:21.741]Just the sound of your voice
[00:24.399]我以为你也一样
[00:24.399]Gave me sweet sensations
[00:26.492]
[00:26.492]But I thought I couldn't win
[00:29.422]只有你的声音
[00:29.422]I wouldn't let you in
[00:32.854]给了我甜蜜的感觉
[00:32.854]How did you do
[00:34.277]可我以为我无法获胜
[00:34.277]I didn't see it in your eyes
[00:35.660]
[00:35.660]Your approach didn't let me know
[00:37.960]我不会让你走进我的心里
[00:37.960]You gave me time to think it over
[00:39.561]
[00:39.561]And my mind's made up
[00:40.618]你过得怎么样
[00:40.618]I'm gonna give it up and let it go
[00:43.072]我从你的眼神里看不出来
[00:43.072]What a surprise
[00:45.619]你的做法没有让我知道
[00:45.619]You just came into my life
[00:48.409]
[00:48.409]What a surprise
[00:50.962]你给了我思考的时间
[00:50.962]Here before my very eyes
[00:53.726]我已经下定决心
[00:53.726]What a surprise
[00:56.312]我会放弃一切顺其自然
[00:56.312]Never thought I'd give my heart
[00:59.079]
[00:59.079]What a surprise
[01:01.561]多么惊喜
[01:01.561]You have taken every part
[01:04.572]
[01:04.572]Like the coming of the night
[01:07.179]你走进我的生命里
[01:07.179]You can count on me to always treat you right
[01:11.978]多么惊喜
[01:11.978]I'm gonna do my part
[01:15.084]
[01:15.084]Like the one that comes with dawn
[01:17.799]就在我的眼前
[01:17.799]I can count on you
[01:19.354]多么惊喜
[01:19.354]You always turn me on
[01:22.602]
[01:22.602]You open up my heart
[01:26.006]从未想过我会付出真心
[01:26.006]I was looking through the window
[01:27.403]多么惊喜
[01:27.403]Tryin' to find a reason
[01:28.644]
[01:28.644]Why I shoudn't let my feelings grow
[01:31.251]你承担了一切
[01:31.251]Tenderly you touch me
[01:32.710]
[01:32.710]So nice you didn't rush me
[01:33.974]就像黑夜降临
[01:33.974]Tonight the world will know
[01:36.222]
[01:36.222]What a surprise
[01:38.715]你可以相信我会永远对你好
[01:38.715]Have you here before my eyes
[01:41.403]
[01:41.403]What a surprise
[01:44.250]我会尽我所能
[01:44.250]You have captured me inside
[01:46.857]
[01:46.857]What a surprise
[01:49.399]就像黎明到来的那一天
[01:49.399]Never thought I'd give my heart
[01:52.062]
[01:52.062]What a surprise
[01:54.683]我可以依靠你
[01:54.683]You have captured every part
[01:57.958]你总是让我心潮澎湃
[01:57.958]You me on
[01:59.203]
[01:59.203]The telephone
[02:00.509]你让我敞开心扉
[02:00.509]Your conversation went on and on
[02:03.166]
[02:03.166]Without a word
[02:04.383]我望着窗外
[02:04.383]I heard you say
[02:05.770]想要找个理由
[02:05.770]That in your arms is where I belong
[02:08.466]为何我不能让我的感情滋长
[02:08.466]You were in charge
[02:09.614]
[02:09.614]I was in love
[02:11.021]你温柔地爱抚着我
[02:11.021]You had me hookin' I didn't know
[02:13.658]真好你没有催促我
[02:13.658]I loved your heart
[02:14.958]今晚全世界都会知道
[02:14.958]You loved me slow
[02:16.126]
[02:16.126]This won't be easy come easy go ow
[02:18.342]多么惊喜
[02:18.342]What a surprise
[02:20.825]
[02:20.825]Just like magic you appear
[02:23.588]你就在我的眼前
[02:23.588]What a surprise
[02:25.852]多么惊喜
[02:25.852]O it's so good to have you here
[02:50.565]
[02:50.565]How did you do
[02:51.604]你俘获了我的心
[02:51.604]I didn't see it in your eyes
[02:52.821]多么惊喜
[02:52.821]Your approach didn't let me know
[02:55.408]
[02:55.408]You gave me time to think it over
[02:56.790]从未想过我会付出真心
[02:56.790]And my mind's made up
[02:58.053]多么惊喜
[02:58.053]I'm gonna give it up and let it go
[02:59.980]
[02:59.980]Oh
[03:00.594]你俘获了我的心
[03:00.594]What a surprise
[03:02.985]
[03:02.985]Never thought I'd go this far
[03:05.785]你让我神魂颠倒
[03:05.785]What a surprise
[03:07.996]电话
[03:07.996]Oh baby you are my shining star
[03:10.918]你的谈话没完没了
[03:10.918]What a surprise
[03:13.716]
[03:13.716]Suddenly it's all so clear
[03:16.413]一言不发
[03:16.413]What a surprise
[03:18.734]我听到你说
[03:18.734]No more doubts and no more fear
[03:21.352]你的怀抱就是我的归属
[03:21.352]What a surprise
[03:23.667]
[03:23.667]Take me all the way
[03:26.789]你是主宰
[03:26.789]What a surprise
[03:27.938]我坠入爱河
[03:27.938]What a surprise
[03:30.110]
[03:30.110]You are here with me the
[03:32.179]你让我神魂颠倒我不知道
[03:32.179]What a surprise
[03:33.051]
[03:33.051]Oh baby
[03:34.689]我爱你的心
[03:34.689]Oh baby
[03:37.059]
[03:37.059]What a surprise
[03:38.890]你慢慢地爱我
[03:38.890]Your good lovin' makes me wanna shout
[03:42.554]这并非易事来得容易去得也快
[03:42.554]What a surprise
]多么惊喜

]