[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Let Me Blow Ya Mind (Album Version|Explicit)]
[ar:Eve/Gwen Stefani]
[al:Summer Sound Waves (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Let Me Blow Ya Mind (Explicit) - Eve/Gwen Stefani
[00:00.950]
[00:00.950]Lyrics by：Eve Jeffers/Andre R. Young/Mike Elizondo/Scott Storch
[00:01.900]
[00:01.900]Composed by：Eve Jeffers/Andre R. Young/Mike Elizondo/Scott Storch
[00:02.850]
[00:02.850]Eve：
[00:03.801]
[00:03.801]Uh uh uh huh
[00:11.129]
[00:11.129]Yo yo
[00:12.746]
[00:12.746]Eve：
[00:13.144]
[00:13.144]Drop your glasses shake your a*ses
[00:15.372]摘下你的墨镜 尽情摇摆臀部
[00:15.372]Face screwed up like you having hot flashes
[00:18.145]面露难色 就像你面部潮红一样
[00:18.145]Which one Pick one this one classic
[00:21.001]哪一个 做出选择 是这一个 真不错
[00:21.001]Red from blonde yeah b***h I'm drastic
[00:23.413]把一头金发染成红色 我桀骜不驯
[00:23.413]Why this why that lips stop askin'
[00:26.158]满腹疑虑 别再连连发问
[00:26.158]Listen to me baby relax and start passin'
[00:28.631]听我说 宝贝 放松身心 尽情享受
[00:28.631]Expressway hair back weaving through the traffic
[00:31.584]在高速路上驰骋 秀发随风飘扬 穿梭在车流里
[00:31.584]This one strong should be labeled as a hazard
[00:34.188]这个厉害的家伙应该打上危险的标签
[00:34.188]Some of y'all n***as hot psych I'm gassin'
[00:36.940]你们当中的一些人魅力四射 我只是吹嘘罢了
[00:36.940]Clowns I spot 'em and I can't stop laughin'
[00:39.432]跳梁小丑 我看着他们 忍不住大笑
[00:39.432]Easy come easy go E-V gon' be lastin'
[00:42.137]你们都是昙花一现 而我会名垂青史
[00:42.137]Jealousy let it go results could be tragic
[00:44.773]嫉妒不已 放任自流 最后会以悲剧收场
[00:44.773]Some of y'all ain't writing well too concerned with fashion
[00:47.391]有些人创作能力不行 把心思花在追赶潮流上
[00:47.391]None of you ain't Giselle cat walk and imagine
[00:49.945]你们都不是Gisele Bundchen 无法与她媲美
[00:49.945]A lot of y'all Hollywood drama casted
[00:52.762]你们当中的大多数人演技精湛
[00:52.762]Cut b***h camera off real s**t blast it
[00:55.265]停下 碧池 关掉相机 真是令人厌恶
[00:55.265]Gwen Stefani：
[00:55.653]
[00:55.653]If I had to give you more it's only been a year
[01:00.560]如果我必须满足你的欲望 只是一年时间
[01:00.560]Now I've got my foot through the door and I ain't going nowhere
[01:05.889]如今我在这圈里崭露头角 我哪里都不去
[01:05.889]It took a while to get me here and I'm gonna take my time
[01:11.085]我花了不少时间才取得今天的地位 我要主宰我的人生
[01:11.085]Don't fight that good s**t in your ear now let me blow ya mind
[01:15.739]别抗拒你听到的好音乐 让你兴奋无比
[01:15.739]Eve：
[01:16.264]
[01:16.264]They wanna bank up crank up makes me dizzy
[01:19.368]他们想挣钱 成就一番事业 让我头昏眼花
[01:19.368]Shank up haters wanna come after me
[01:21.715]我拔腿就跑 对我怀恨在心的人紧追不舍
[01:21.715]You ain't a gangster prankster too much to eat
[01:24.773]你不是暴徒 只会搞恶作剧 太多了怎么吃得下
[01:24.773]Snakes in my path wanna smile up at me
[01:27.262]在我路上的卑鄙小人想对我报以微笑
[01:27.262]Huh
[01:27.580]
[01:27.580]Eve：
[01:28.220]
[01:28.220]Now why you gritting your teeth
[01:30.070]为什么你现在咬紧牙关
[01:30.070]Frustration baby you got to breathe
[01:32.442]失望沮丧 宝贝 你得深呼吸
[01:32.442]Take a lot more than you to get rid of me
[01:35.127]你得加倍努力才能摆脱我
[01:35.127]You see I do what they can't do I just do me
[01:37.808]你看见我做到他们做不到的事 我只是做我自己
[01:37.808]Ain't no stress when it comes to stage get what you see
[01:40.731]我在舞台上轻松自如 把你眼中所见收入囊中
[01:40.731]Meet me in the lab pen and pad don't believe
[01:43.025]到工作室来见我 我在本子上奋笔疾书 难以置信
[01:43.025]Huh 16's mine create my own lines
[01:45.985]我十六岁时就独立创作
[01:45.985]Love for my wordplay that's hard to find
[01:48.683]难以找到像我一样对文字游戏的热爱
[01:48.683]Sophomore I ain't scared one of a kind
[01:51.095]有点经验 我无所畏惧 我独一无二
[01:51.095]All I do is contemplate ways to make your fans mine
[01:54.017]我所做的一切 就是想方设法让你的粉丝喜欢上我的歌
[01:54.017]Eyes bloodshot stressing chills up your spine
[01:56.456]双眼通红 承受着巨大的压力 让你不寒而栗
[01:56.456]Huh sick to your stomach wishing I wrote your rhymes
[01:59.096]令人感到心烦的是你希望我帮你写歌
[01:59.096]Gwen Stefani：
[01:59.497]
[01:59.497]I knew I had to give you more it's only been a year
[02:04.498]我知道我必须满足你的欲望 只是一年时间
[02:04.498]Now I've got my foot through the door and I ain't going nowhere
[02:09.918]如今我在这圈里崭露头角 我哪里都不去
[02:09.918]It took a while to get me here and I'm gonna take my time
[02:14.998]我花了不少时间才取得今天的地位 我要主宰我的人生
[02:14.998]Don't fight that good s**t in your ear now let me blow ya mind
[02:19.862]别抗拒你听到的好音乐 让你兴奋无比
[02:19.862]Eve：
[02:20.267]
[02:20.267]Let your bones crack
[02:21.867]让你粉身碎骨
[02:21.867]Your back pop I can't stop
[02:23.480]让你卑躬屈膝 我停不下来
[02:23.480]Excitement Glock shots from your stash spot
[02:25.999]兴奋不已 从储物箱里拿出格洛克枪 扣下扳机
[02:25.999]F**k it thugged out I respect the cash route
[02:28.549]招摇过市 我遵守赚钱的规则
[02:28.549]Glocked down blasters sets while I mash out
[02:31.362]当我放手一搏时 我会大杀四方
[02:31.362]Yeah n***a mash out D-R-E huh
[02:33.974]横行霸道 为 Dr. Dre欢呼
[02:33.974]Backtrack make that E-V-E
[02:36.418]回归初心 我一定会成功
[02:36.418]Do you like that
[02:37.340]你是否喜欢
[02:37.340]Ew
[02:37.997]
[02:37.997]You got to I know you
[02:39.355]你慢慢了解我
[02:39.355]Had you in a trance first glance from the floor too
[02:41.972]让你着迷 在舞池里惊鸿一瞥
[02:41.972]Don't believe I'll show you take you with me
[02:44.603]不相信 我会亲自示范 让你与我并肩同行
[02:44.603]Turn you on tension gone give you relief
[02:47.005]让你嗨翻天 紧张感消失不见 给你安慰
[02:47.005]Put your trust in a bomb when you listen to me
[02:49.956]当你侧耳倾听时 你相信优秀的作品
[02:49.956]D**n she much thinner know now I'm complete
[02:52.226]她孤陋寡闻 我现在完美无缺
[02:52.226]Uh-huh
[02:52.627]
[02:52.627]Still stallion brick house pile it on
[02:55.407]依然活力四射 坚强独立 耀武扬威
[02:55.407]Ryde or Die b***h double R came strong
[02:58.015]我愿意赴汤蹈火 我是Ruff Ryders唱片公司最厉害的人物
[02:58.015]Beware 'cause I crush anything I land on
[03:00.700]当心 因为我会摧毁我所在的地方
[03:00.700]Me here ain't no mistake n***a it was planned on
[03:03.194]我在这里 没有问题 都是事先计划好的
[03:03.194]Gwen Stefani：
[03:03.433]
[03:03.433]If I had to give you more it's only been a year
[03:08.455]如果我必须满足你的欲望 只是一年时间
[03:08.455]Now I've got my foot through the door and I ain't going nowhere
[03:13.810]如今我在这圈里崭露头角 我哪里都不去
[03:13.810]It took a while to get me here and I'm gonna take my time
[03:18.969]我花了不少时间才取得今天的地位 我要主宰我的人生
[03:18.969]Don't fight that good s**t in your ear now let me blow ya mind
[03:24.377]别抗拒你听到的好音乐 让你兴奋无比
[03:24.377]