[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Quarantine (Explicit)]
[ar:Blink-182]
[al:Quarantine (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Quarantine (Explicit) - Blink-182
[00:05.040]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.040]Lyrics by：Mark Hoppus/Brian Lee/Travis Barker
[00:10.080]
[00:10.080]Composed by：Mark Hoppus/Brian Lee/Travis Barker
[00:15.131]
[00:15.131]I guess I'm blessed to be so f**king bored
[00:18.911]我想我很幸运能感到如此无聊
[00:18.911]And hiding from this phantom antigen that wants to send us to the morgue
[00:24.941]躲避那些想把我们送进太平间的幽灵抗原
[00:24.941]Quarantine f**k this disease
[00:30.231]隔离的疾病
[00:30.231]I'd rather be on Star Tours or stuck at the DMV
[00:34.968]我宁愿去参加明星巡演或者被困在车管所
[00:34.968]Quarantine nah not for me
[00:40.305]隔离不适合我
[00:40.305]I thought that things were f**ked up in 2019
[00:44.813]我以为2019年一切都完蛋了
[00:44.813]F**k quarantine
[00:45.597]去他的隔离区
[00:45.597]Some people hit the bottle
[00:47.964]有些人酣快畅饮
[00:47.964]Some people hit the books
[00:50.501]有些人埋头苦干
[00:50.501]Some people storm The Capitol
[00:52.988]有些人在国会大厦掀起轩然大波
[00:52.988]Some second guess parenthood
[00:55.915]对为人父母的事有什么怀疑
[00:55.915]It'll disappear in April
[00:57.066]四月一切都会消失
[00:57.066]Just like a miracle
[00:58.329]就像奇迹
[00:58.329]We don't need social distance
[00:59.610]我们不需要社交距离
[00:59.610]We don't need old people
[01:00.826]我们不需要老人
[01:00.826]So throw the shop doors open
[01:02.233]打开商店的门
[01:02.233]And save our economy
[01:03.294]拯救我们的经济
[01:03.294]We don't need ICU beds
[01:04.623]我们不需要重症监护病房的病床
[01:04.623]Or PPE
[01:05.267]或者个人防护装备
[01:05.267]Quarantine f**k this disease
[01:10.772]隔离的疾病
[01:10.772]I'd rather watch some magic or do press in Germany
[01:15.368]我宁愿看魔术或者去德国做媒体
[01:15.368]Quarantine no not for me
[01:20.811]隔离不适合我
[01:20.811]I thought that things were f**ked up in 2019
[01:25.262]我以为2019年一切都完蛋了
[01:25.262]F**k quarantine
[01:26.230]去他的隔离区
[01:26.230]It'll disappear in April
[01:27.314]四月一切都会消失
[01:27.314]Just like a miracle
[01:28.657]就像奇迹
[01:28.657]We don't need social distance
[01:29.970]我们不需要社交距离
[01:29.970]We don't need old people
[01:31.244]我们不需要老人
[01:31.244]So throw the shop doors open
[01:32.548]打开商店的门
[01:32.548]And save our economy
[01:33.697]拯救我们的经济
[01:33.697]We don't need ICU beds
[01:35.034]我们不需要重症监护病房的病床
[01:35.034]We don't need PPE
[01:45.683]我们不需要防护装备
[01:45.683]Quarantine f**k this disease
[01:51.073]隔离的疾病
[01:51.073]I'm never shaking hands again and don't kiss me on the cheek
[01:55.578]我再也不会和你握手了不要亲我的脸颊
[01:55.578]F**k quarantine
[01:57.074]去他的隔离区
[01:57.074]