[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Deep Reverence (Explicit)]
[ar:Big Sean/Nipsey Hussle]
[al:Deep Reverence (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Deep Reverence (Explicit) - Big Sean/Nipsey Hussle
[00:02.800]
[00:02.800]Lyrics by：Rogét Chahayed/Sean Anderson/Chauncey Hollis/Ermias Asghedom/Ryan Martinez/Rafeal X. Brown/Stephen Feigenbaum
[00:05.610]
[00:05.610]Composed by：Rogét Chahayed/Sean Anderson/Chauncey Hollis/Ermias Asghedom/Ryan Martinez/Rafeal X. Brown/Stephen Feigenbaum
[00:08.416]
[00:08.416]Nipsey Hussle：
[00:08.623]
[00:08.623]Hit-Boy
[00:10.068]Hit-Boy制作
[00:10.068]G. Ry got me
[00:19.340]G. Ry制作
[00:19.340]Look
[00:19.909]听着
[00:19.909]Nipsey Hussle/Big Sean：
[00:20.949]
[00:20.949]F**k rap I'm a street legend block love me with a deep reverence
[00:24.678]去他的说唱 我是街头传奇人物 大家都爱我 尊敬我
[00:24.678]I was birthed in a C-section
[00:26.848]我是剖腹产的
[00:26.848]Hella cops and police presence we got opps so we keep weapons
[00:30.466]现场好多警察 我们有好多敌人 所以我们一直带着武器
[00:30.466]We on y'all block while y'all eat breakfast
[00:32.224]在你们吃早餐的时候 我们就来到你的地盘上
[00:32.224]A lot of shots we broke street records
[00:34.237]枪林弹雨 破坏程度之大 我们创下了纪录
[00:34.237]Watch how you talk I got reflexes watchin' your cheap necklace
[00:37.709]注意你的言辞 我很容易生气 看好你的廉价项链
[00:37.709]Then we slide out the East exit
[00:39.611]然后我们从东边出口离去
[00:39.611]But every time we get to f**kin' n***as up TMZ catch it
[00:42.971]但是每当我们要教训别人的时候 TMZ都会拍下来
[00:42.971]Yeah I still learn the street lessons
[00:44.822]我依然懂得街头规矩
[00:44.822]From the mastermind first you master grind then your team catch it
[00:48.163]聪明人是这样说的 你首先得会挣钱 然后你的团队才能跟着享福
[00:48.163]This time is for the money I don't need credit
[00:50.611]这一次是为了钱 我不需要什么认可
[00:50.611]But I'm the don 'cause the streets said it look
[00:54.204]但我是个真汉子 街头的人都这样说
[00:54.204]F**k rap I'm a street legend
[00:56.468]去他的说唱 我是街头传奇人物
[00:56.468]But I'm the don 'cause the streets said it
[00:59.207]但我是个真汉子 街头的人都这样说
[00:59.207]Block love me with a deep reverence
[01:00.701]街头的人都爱我 十分尊敬我
[01:00.701]Yeah woah
[01:01.944]
[01:01.944]But I'm the don 'cause the streets said it
[01:03.381]但我是个真汉子 街头的人都这样说
[01:03.381]Yeah
[01:03.732]
[01:03.732]Big Sean：
[01:04.319]
[01:04.319]And I got pressure on me
[01:06.005]我肩负着压力
[01:06.005]Seven days a week it's game seven on me
[01:08.307]一周七天 我都不得消停
[01:08.307]Life'll test you out you live through that that's testimony
[01:10.755]生活会考验你 你得经受住它的考验 别无他法
[01:10.755]Givin' them hell but how in the hell I got all these blessings on me
[01:13.356]让他们痛苦 但是我怎么会这样的幸运
[01:13.356]Most of the girls I know addicted to social media
[01:15.760]我认识的大部分姑娘都沉迷于社交媒体
[01:15.760]All the time they put in they could've wrote encyclopedias
[01:18.266]她们花了那么多时间 都能写一部百科全书了
[01:18.266]Mama said it only takes one time to f**k up your whole Wikipedia
[01:21.839]妈妈说 一不小心 你的整个人生都会被毁掉
[01:21.839]And as your son I can see the type of light that you see me in
[01:24.733]作为你的儿子 我知道你眼中的我散发着怎样的光芒
[01:24.733]After what happened to Nipsey I reached out to Kendrick
[01:27.120]Nipsey出事之后 我去找Kendrick
[01:27.120]It wasn't even no real issues there to begin with
[01:29.713]我们之间其实根本就没有什么大问题
[01:29.713]Lack of communication and wrong information
[01:31.865]只是缺乏沟通 信息传递有点错误而已
[01:31.865]From people fueled by their ego it's like mixin' flames with diesel
[01:35.159]一群自以为是的人在那里添油加醋 说得跟真的似的
[01:35.159]Energy crazy I realized that it's a two-way street
[01:37.548]精力旺盛 我发现这是一条双行道
[01:37.548]What's comin' is goin' if it don't give you more it drains you
[01:40.007]来了的终究要走 如果你得不到更多 那你就会失去一切
[01:40.007]Should be a billionaire based on the time off I'm not takin'
[01:42.570]应该成为亿万富翁 毕竟我这么多年都没有休假
[01:42.570]Probably why the s**t with me get crazy and we lost a baby
[01:45.581]可能这就是为什么我遇到这么疯狂的事情 我们还失去了一个宝宝
[01:45.581]And everybody around me think I'm the one
[01:47.475]我身边的每个人都觉得我不同凡响
[01:47.475]But we all just one of ones
[01:48.770]但我们都是芸芸众生中的一个
[01:48.770]And I'm walkin' out the crib they ask me where I'm goin'
[01:51.043]我从家里出来 他们问我要去哪儿
[01:51.043]I told them "I'm goin on another ten year run"
[01:52.548]我告诉他们 我要再奋斗十年
[01:52.548]N***as is bangin' over blocks that they don't own thinkin' that's home
[01:55.136]有些人在不属于他们的地盘上胡闹 以为那是他们的家
[01:55.136]Boy you think that's where you from
[01:56.650]小子 你以为那是你的家乡吗
[01:56.650]You don't really know where you from
[01:57.864]你根本就不知道你来自何方
[01:57.864]You don't how deep your roots is or what your ancestors had done
[02:00.549]你不知道你的根有多深 你的祖先都做了什么
[02:00.549]So God bless all of the sons and daughters
[02:02.715]所以 上帝保佑这些孩子吧
[02:02.715]Who knew they histories so they knew where to take it farther
[02:05.414]他们知道自己的过去 这样他们就知道该怎样走得更远
[02:05.414]And all the ones that stuck with me like good barbers
[02:07.947]和我不离不弃的那些人都像优秀的理发师
[02:07.947]Lookin' at my life story God's a good author
[02:10.623]你看我这人生故事多精彩 上帝真是一个好作家
[02:10.623]Never was the loudest in the room we move like ninjas
[02:13.092]我们从来不是最聒噪的人 我们行动起来就像忍者
[02:13.092]And if it cost your peace of mind it might be too expensive
[02:15.722]如果你从此再也不得安宁 那代价就太大了
[02:15.722]So I can't give you everything that you want from me for free though
[02:18.590]所以我不能免费给你想要的所有东西
[02:18.590]Get you one shot in life you might not be able to reload
[02:21.935]你一定要抓住生命中的机遇 毕竟机不可失
[02:21.935]So advanced I need all my advances
[02:23.819]如此优秀 我需要预付款
[02:23.819]Bro hit me up for cash like we didn't have the same chances
[02:26.357]兄弟联系我 问我要钱 就好像我们的机会是不平等的
[02:26.357]My dad hit me up like "Why I don't live in a mansion"
[02:28.799]我爹给我打电话 问我他为啥没住在豪宅里
[02:28.799]I'm tryna focus but baby girl keep holdin' my mind for ransom
[02:31.771]我努力集中精力 但是宝贝姑娘总是让我分心
[02:31.771]And that ain't how it supposed to be this man Hov got to a B
[02:34.446]这不该是这样 那个叫做Hov的男人成为了亿万富翁
[02:34.446]And his name Shawn too I almost felt like it was me
[02:37.098]他也叫Shawn 我差点就以为那个人是我
[02:37.098]D**n I realized all my setbacks were inside of me
[02:39.675]我突然发现 一直都是我自己在阻碍自己
[02:39.675]In high school I learned chemistry biology
[02:41.738]在高中 我学了化学 生物
[02:41.738]But not how to cope with anxiety
[02:43.552]但不知道怎样处理焦虑
[02:43.552]Or how I could feel like I'm by myself on an island
[02:45.957]也不知道我怎么会感觉一个人身处孤岛
[02:45.957]With depression on all sides of me
[02:47.819]感到无比压抑 无比沮丧
[02:47.819]D**n
[02:48.304]可恶
[02:48.304]With a Glock .17 right on the side of me
[02:50.315]我身上带着一把格洛克手枪
[02:50.315]Hol' up
[02:50.817]等一等
[02:50.817]Look I ain't think I had the thought of suicide in me
[02:53.175]听着 我应该是没有自尽的想法的
[02:53.175]Until life showed me all these different sides of me
[02:55.498]我还得见识一下人生的各种色彩呢
[02:55.498]Too many times I thought the reaper was outside for me
[02:57.725]很多时候我都以为死神就在外面等着我
[02:57.725]And how the f**k it's people that never met me that hate me
[03:00.421]那些从未见过我的人 怎么会恨我呢
[03:00.421]I wonder if they understand that I meditate daily
[03:03.084]我不知道他们是否明白 我每天都会冥想
[03:03.084]And feel like my life purpose is to give inspiration
[03:05.592]感觉我的人生目标就是给别人灵感
[03:05.592]Despite the hit songs that there's just no escapin'
[03:07.831]尽管出了很多大热歌曲 我还是找不到出口
[03:07.831]That I take care of my family and beat the odds that were deadly
[03:10.963]我照顾好我的家人 克服重重困难
[03:10.963]You hate that that just reflects your lack of succession bless 'em
[03:14.277]你充满仇恨 那只说明你不够成功 但愿他们安好
[03:14.277]If it ain't Nipsey blue it's Detroit blue
[03:16.079]如果那不是Nipsey特有的蓝 那就是底特律特有的蓝
[03:16.079]This that Detroit 2 I'm bringin' it back to the hood like D-Boys do
[03:18.825]这就是《Detroit 2》 我要让一切重回巅峰 就像D-Boys那样
[03:18.825]Gone
[03:19.297]走了
[03:19.297]Comic J Will/Nipsey Hussle：
[03:21.018]
[03:21.018]So the collaboration though with Nipsey and who
[03:23.514]这合作曲是Nipsey和谁完成的呢
[03:23.514]Aw man I'd probably say Payroll look or Tee Grizzley
[03:26.303]朋友 我可能会说Payroll 或者是Tee Grizzley
[03:26.303]Me and Big Sean talked about doin' somethin' recently too
[03:28.511]我和Big Sean最近也聊过要不要做点啥事儿
[03:28.511]So you know all of them I'ma I'ma tap in with all of Detroit
[03:33.317]所以 你懂的 我要和底特律来一场倾心交谈
[03:33.317]F**k rap I'm a street legend
[03:38.637]去他的说唱 我是街头传奇人物
[03:38.637]Block love me with a deep reverence
[03:40.045]街头的人都爱我 十分尊敬我
[03:40.045]