[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Take It With You]
[ar:The Alan Parsons Project]
[al:Pyramid]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Can't Take It with You - The Alan Parsons Project
[00:45.541]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:45.541]Well I sympathise completely
[00:49.281]我深表同情
[00:49.281]But there's nothing I can do
[00:52.841]可我无能为力
[00:52.841]I am just a humble servant
[00:56.461]我只是个卑微的仆人
[00:56.461]With a message here for you
[01:00.391]给你捎个信
[01:00.391]Well I know you have good reasons
[01:04.131]我知道你有充足的理由
[01:04.131]And there's things you've got to do
[01:07.881]有些事情你必须做
[01:07.881]But the boatman won't be waiting
[01:11.681]但船夫不会等待
[01:11.681]And he's leaving here with you
[01:14.991]他要和你一起离开这里
[01:14.991]And you can't take it with you
[01:20.751]你无法将它带走
[01:20.751]No matter what you do
[01:23.501]无论你做什么
[01:23.501]No you can't take it with you
[01:27.301]你无法将它带走
[01:27.301]Not the place you're going to
[01:32.981]不是你要去的地方
[01:32.981](One more mile one more road one last bridge one less load)
[02:11.001]再走一英里多走一条路最后一座桥少一点负担
[02:11.001]Well I sympathise completely
[02:14.311]我深表同情
[02:14.311]But there's nothing I can do
[02:17.991]可我无能为力
[02:17.991]I am just obeying orders
[02:21.791]我只是服从命令
[02:21.791]I'm a simple soul like you
[02:25.601]我和你一样是个简单的人
[02:25.601]Well you really are persuasive
[02:29.701]你真的很有说服力
[02:29.701]But I've heard it all before
[02:33.131]可我早有耳闻
[02:33.131]And the boatman's getting restless
[02:36.941]船夫焦躁不安
[02:36.941]As he stands upon the shore
[02:40.751]当他站在岸边
[02:40.751]And you can't take it with you
[02:45.491]你无法将它带走
[02:45.491]No matter what you do
[02:48.791]无论你做什么
[02:48.791]No you can't take it with you
[02:52.911]你无法将它带走
[02:52.911]Not the place you're going to
[04:24.651]不是你要去的地方
[04:24.651]Can't take it with you
[04:30.621]你无法承受
[04:30.621]Can't take it with you
[04:37.981]你无法承受
[04:37.981]Can't take it with you
[04:45.221]你无法承受
[04:45.221]Can't take it with you
[04:49.091]你无法承受
[04:49.091]Can't take it with you
[05:03.631]你无法承受
[05:03.631]