[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:無限の住人 武闘編 (《无限之住人-IMMORTAL-》TV动画片头曲)]
[ar:人間椅子 (にんげんいす)]
[al:無限の住人 武闘編]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]無限の住人 武闘編 - 人間椅子 (にんげんいす)
[00:07.306]
[00:07.306]词：和嶋慎治
[00:09.254]
[00:09.254]曲：和嶋慎治
[00:11.690]
[00:11.690]编曲：人間椅子
[00:14.612]
[00:14.612]懊 懊 懊 懊
[00:19.302]懊恼 懊恼 懊恼 懊恼
[00:19.302]懊 懊 懊 懊
[00:24.125]懊恼 懊恼 懊恼 懊恼
[00:24.125]斬ッ 銼銼斬ッ
[00:26.734]斩 斩斩斩
[00:26.734]蛮ッ 罵罵蛮ッ
[00:29.139]蛮 蛮蛮蛮
[00:29.139]斬って斬って斬っても
[00:31.316]无论怎样劈砍斩击
[00:31.316]刀剣薙刀
[00:33.755]刀剑薙刀
[00:33.755]断ッ 打打断ッ
[00:36.431]断 断断断
[00:36.431]岩ッ 峨峨岩ッ
[00:38.744]岩 岩岩岩
[00:38.744]屠って屠って屠っても
[00:41.096]无论如何屠杀歼灭
[00:41.096]刺客剣士剣客
[00:43.526]刺客剑士剑客
[00:43.526]いつまで闘う 己が罪の果つまで
[00:48.334]争斗要至何时 直至结清自身罪孽
[00:48.334]どこまで血を見る
[00:50.815]浴血要至何时
[00:50.815]人の恨み消ゆまで
[00:53.206]直至消弭众人憎恨
[00:53.206]愛を抱きしめて
[00:58.068]怀抱着爱
[00:58.068]背を震わせて
[01:03.448]背影颤抖
[01:03.448]今日も刃抜く
[01:06.494]今日亦拔刃相向
[01:06.494]それが 無限の住人
[01:10.441]那就是 无限之住人
[01:10.441]懊 懊 懊 懊
[01:15.255]懊恼 懊恼 懊恼 懊恼
[01:15.255]懊 懊 懊 懊
[01:20.074]懊恼 懊恼 懊恼 懊恼
[01:20.074]惨ッ 挫挫惨ッ
[01:22.677]惨 惨惨惨
[01:22.677]挽ッ 馬馬挽ッ
[01:25.081]挽 挽挽挽
[01:25.081]突いて突いて突いても
[01:27.270]无论如何突击进攻
[01:27.270]血潮 血反吐 血飛沫
[01:29.879]血潮 呕血 血沫飞溅
[01:29.879]弾ッ 陀陀弾ッ
[01:32.277]弹 弹弹弹
[01:32.277]頑ッ 牙牙頑ッ
[01:34.742]顽 顽顽顽
[01:34.742]払って払って払っても
[01:36.965]无论怎样拂开抖落
[01:36.965]骸 髑髏 屍
[01:39.445]骸骨 骷髅 死尸
[01:39.445]いつまで争う 己が業を絶つまで
[01:44.289]争斗要至何时 直至断绝了自我业果
[01:44.289]どこまで身を切る
[01:46.846]杀生要至何时
[01:46.846]人の無念晴るまで
[01:49.295]直至沉冤昭雪
[01:49.295]愛を胸に秘め
[01:53.996]将爱隐藏于心
[01:53.996]肩をそびやかし
[01:59.319]耸起双肩
[01:59.319]明日も刃抜く
[02:02.374]明日亦拔刃相向
[02:02.374]それが 無限の住人
[02:11.382]那就是 无限之住人
[02:11.382]手足をもがれても
[02:16.111]即使手脚挣扎
[02:16.111]胴体ちぎれても
[02:20.875]即使身体破碎
[02:20.875]阿修羅が誘う
[02:23.623]修罗鬼煞发出诱惑
[02:23.623]戦いの火蓋
[02:52.570]战争的枪口
[02:52.570]鏨ッ 嵯嵯鏨ッ
[02:54.981]斩 斩斩斩
[02:54.981]卍ッ 魔魔卍ッ
[02:57.355]卍 卍卍卍
[02:57.355]刺して刺して刺しても
[02:59.780]无论如何突刺戳击
[02:59.780]遺恨怨嗟怨念
[03:02.155]遗恨怨嗟怨念
[03:02.155]壇ッ 堕堕壇ッ
[03:04.642]壇 壇壇壇
[03:04.642]巌ッ 瓦瓦巌ッ
[03:07.102]严 严严严
[03:07.102]倒して倒して倒しても
[03:09.326]无论打倒多少敌人
[03:09.326]嗚咽悲鳴絶叫
[03:11.859]呜咽悲鸣惨叫
[03:11.859]いつまで諍う 己が命あるまで
[03:16.625]争斗要至何时 只要我命不绝
[03:16.625]どこまで見送る 人に涙あるまで
[03:21.658]送别要至何时 只要眼泪不绝
[03:21.658]愛を噛みしめて
[03:26.378]紧咬着爱
[03:26.378]時を踏みしめて
[03:31.592]踏碎时光
[03:31.592]月に刃抜く
[03:39.527]对月拔刃相向
[03:39.527]それが 無限の住人
[03:43.643]那就是 无限之住人
[03:43.643]懊 懊 懊 懊
[03:48.358]懊恼 懊恼 懊恼 懊恼
[03:48.358]懊 懊 懊 懊
[03:53.379]懊恼 懊恼 懊恼 懊恼
[03:53.379]懊
[03:53.731]懊恼
[03:53.731]