[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:The Christmas Song+Let it snow (Live At FNS歌謡祭第2夜20171213)]
[ar:DEAN FUJIOKA (藤冈靛)]
[al:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Christmas Song+Let it snow (Live At FNS歌謡祭第2夜20171213) - 藤冈靛 (DEAN FUJIOKA)
[00:01.508]
[00:01.508]The Christmas Song - DEAN FUJIOKA
[00:02.251]
[00:02.251]Written by：Mel Torme/Robert Wells
[00:14.162]
[00:14.162]Chestnuts roasting on an open fire
[00:20.036]篝火上烤着栗子
[00:20.036]Jack Frost nipping at your nose
[00:25.948]冰霜正刺骨地吹向你们的鼻子
[00:25.948]Yuletide carols being sung by a choir
[00:30.892]唱诗班正在唱着圣诞颂歌
[00:30.892]And folks dressed up like Eskimos
[00:35.468]人们打扮地就像是爱斯基摩人
[00:35.468]Everybody knows a turkey and some mistletoe
[00:43.516]人人都知道火鸡和槲寄生
[00:43.516]Help to make the season bright
[00:49.356]可以使圣诞更有气氛
[00:49.356]Tiny tots with their eyes all-aglow
[00:53.968]小孩们的眼里都闪着光
[00:53.968]Will find it hard to sleep tonight
[00:59.160]会发现今晚他们将兴奋地难以入眠
[00:59.160]They know that Santa's on his way
[01:04.888]他们知道圣诞老人已经在来的路上
[01:04.888]He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
[01:10.808]他在雪橇上装了很多的玩具和糖果
[01:10.808]And every mother's child is going to spy
[01:16.568]每家的小孩都想去发现
[01:16.568]To see if reindeer really know how to fly
[01:22.919]去看驯鹿是不是真的知道怎样飞
[01:22.919]And so I'm offering this simple phrase
[01:28.368]于是我将这简单的话语
[01:28.368]To kids from one to ninety-two
[01:35.496]送给一岁到九十二岁的孩子们
[01:35.496]Although its been said many times many ways
[01:40.484]用了很多种方法
[01:40.484]Merry Christmas to you
[01:47.771]祝你圣诞快乐
[01:47.771]Let it snow - DEAN FUJIOKA
[01:49.202]
[01:49.202]词：DEAN FUJIOKA
[01:50.034]
[01:50.034]曲：DEAN FUJIOKA
[02:08.662]
[02:08.662]さよならあの日のyou & I
[02:14.008]离别之日的你和我
[02:14.008]今時を止めて
[02:19.560]此刻 就让时间停止吧
[02:19.560]伝えてよ
[02:23.264]传达给你吧
[02:23.264]What is happiness
[02:40.120]何为幸福
[02:40.120]白い吐息抱き寄せた
[02:47.537]将呼出白色叹息的你抱在怀里
[02:47.537]マバタキせず交わす沈黙
[02:55.280]目不转睛地沉默以对
[02:55.280]胸の高鳴り魔法をかけた
[03:03.193]为内心的激昂施下魔法
[03:03.193]軽い微熱踊り出す冬
[03:12.288]在这冬天涌动出了一阵微热
[03:12.288]La la la la la la
[03:15.957]
[03:15.957]They say don't search for what you've already got but
[03:19.689]他们说不必去深究你已经拥有的
[03:19.689]La la la la la la
[03:23.761]
[03:23.761]You never know what you got until it's gone
[03:27.105]人总是在失去之后才幡然醒悟
[03:27.105]La la la la la la
[03:31.521]
[03:31.521]The only thing that is getting me through my pain
[03:35.201]唯有在痛苦中挣扎
[03:35.201]La la la la la la
[03:39.273]
[03:39.273]Wonder will I ever know because all I want is love
[03:42.793]想知道我还有什么其它渴望 因为我只想要那份爱
[03:42.793]なぜ雪を見ると君のこと思い出す
[03:52.113]为何看到白雪就会想起你
[03:52.113]掴めば溶けてく幻
[03:58.185]紧抓在手 却发现只是渐渐融化的幻影
[03:58.185]あの時素直に
[04:01.721]将那时未能
[04:01.721]言えなかったね
[04:04.545]坦率说出口的
[04:04.545]「ありがとう」
[04:08.746]那句感谢
[04:08.746]伝えてよ
[04:12.460]传达给你吧
[04:12.460]What is happiness
[04:14.324]何为幸福
[04:14.324]