[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夕空ア??ラ??カルト (单曲) - 佐藤聡美 (さとう さとみ)
[00:03.260]
[00:03.260]词：大森祥子
[00:06.530]
[00:06.530]曲：小森茂生
[00:09.800]
[00:09.800]编曲：小森茂生
[00:13.074]
[00:13.074]帰り道考えるメニュー
[00:20.778]在回家路上考虑菜单
[00:20.778]決まらないからいつもと違う道
[00:28.471]因为无法决定而走了与平时不同的路
[00:28.471]曲がり角みっつ分だけの
[00:35.468]三个转角之后
[00:35.468]ちっぽけな旅口笛を吹きながら
[00:43.220]小小的旅行 嘴上吹着口哨
[00:43.220]風と踊る赤とんぼ空覆う鱗雲
[00:51.188]与风起舞的红蜻蜓 覆盖天空的鳞状云
[00:51.188]目を閉じれば届いてくる
[00:54.900]闭上眼睛就能闻到
[00:54.900]どこかの家の夕食の匂い
[01:02.524]不知何处传来家里晚饭的香气
[01:02.524]そうだ今日は
[01:04.596]对了 今天晚上
[01:04.596]ハンバーグにしよう
[01:06.620]就吃汉堡吧
[01:06.620]先週も作ったけど
[01:09.757]虽然上周就做过了
[01:09.757]ああ合挽お肉いっぱいこねて
[01:14.157]啊啊 要多加一些肉做肉饼
[01:14.157]愛もいっぱいこめて
[01:18.054]还要添加许多的爱
[01:18.054]大好きな人のため
[01:34.323]为了喜欢的人
[01:34.323]通り過ぎるバスのテールランプ
[01:42.026]巴士的尾灯从身旁经过
[01:42.026]たくさんの人の夢希望運ぶ
[01:49.730]运载着许多人的梦想和希望
[01:49.730]「おかえり」を言う誰かのもと
[01:56.794]在某人身边说“欢迎回来”
[01:56.794]絆をつなぐみたいにね走ってく
[02:04.388]仿佛连接羁绊一般往来奔走
[02:04.388]みんなゆらり揺られて
[02:08.460]大家都随着车身摇晃
[02:08.460]私も帰る途中
[02:11.972]我也正在归家途中
[02:11.972]こんなあったかい毎日
[02:15.908]这样温暖的每一天
[02:15.908]いつまでも続いたらいいな
[02:23.893]如果能永远持续就好了
[02:23.893]とりあえず
[02:25.301]总之
[02:25.301]早くハンバーグにしよう
[02:27.957]快点做个汉堡吧
[02:27.957]おいしいご飯も炊いて
[02:31.021]煮好美味的饭菜
[02:31.021]ちゃんとつけあわせの
[02:33.253]好好倒上一层
[02:33.253]グラッセ面取り
[02:35.493]作为配菜的蜜饯
[02:35.493]隠し味は元気
[02:39.370]隐藏的风味让人精神饱满
[02:39.370]待っている人のため
[03:06.947]为了等待的人
[03:06.947]苦手なこともあるけど
[03:10.275]虽然有些事并不擅长
[03:10.275]できることから始めよう
[03:14.603]但我会从能做到的开始努力
[03:14.603]泣いちゃう時もあるけど
[03:18.403]尽管也有哭泣的时候
[03:18.403]笑顔を信じてこう
[03:23.849]但也要相信笑容
[03:23.849]絶対今日はハンバーグにしよう
[03:27.785]今天绝对要吃汉堡
[03:27.785]先週よりも上手に
[03:31.097]这周要比上周
[03:31.097]ああ合挽お肉いっぱいこねて
[03:35.385]揉一个更好的肉饼
[03:35.385]愛もいっぱいこめて
[03:39.353]还要添加许多的爱
[03:39.353]大好きな人のため
[03:43.705]为了喜欢的人
[03:43.705]