[ml:1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]ヤキモチの答え (吃醋的答复) - HoneyWorks/梶裕貴 (かじ ゆうき)
[00:06.29]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:06.29]詞：チョリスP(HoneyWorks)
[00:12.59]
[00:12.59]曲：チョリスP(HoneyWorks)
[00:18.89]
[00:18.89]気になる人の話ですか
[00:21.29]是在聊喜欢的人的事吗？
[00:21.29]聞きたくない話
[00:23.20]真不想听啊
[00:23.20]でもこっそり耳を傾けて
[00:26.07]可还是不禁偷听
[00:26.07]イライラして
[00:28.91]按捺不住内心的焦躁
[00:28.91]理由なんてものも
[00:31.80]理由是什么
[00:31.80]それなりわかってて
[00:34.53]我还是知道的
[00:34.53]それでも気になってしまってて
[00:39.06]却依然不禁在意起来
[00:39.06]好きになるくらい許してください
[00:41.54]至少原谅我喜欢你的心意
[00:41.54]告白する勇気なんて
[00:44.09]我没有
[00:44.09]持ち合わせてない
[00:45.32]勇气告白
[00:45.32]ただ好きになった気持ちは
[00:47.76]可这份喜欢的心情
[00:47.76]嘘じゃないから
[00:51.15]绝无半分谎言
[00:51.15]ごめん応援
[00:53.60]要我支持你 抱歉我做不到
[00:53.60]できないようまくいくな
[00:58.54]希望你们发展的不顺利！！
[00:58.54]最低な願い事だよ
[01:04.22]还真是超差劲的心愿啊
[01:04.22]性格悪い悪魔の事を
[01:14.64]我支持的是这个
[01:14.64]応援しちゃうよ
[01:27.18]性格差劲的恶魔
[01:27.18]おはよう寝癖ついてるよ
[01:29.49]「早上好！头发睡得好乱啊」
[01:29.49]初めて言えた
[01:31.46]第一次和你说上了话
[01:31.46]君は恥ずかしそうにナイショ
[01:34.26]你害羞的说「给我保密啦」
[01:34.26]そんなのずるいって
[01:37.03]就说那样太狡猾了啊??????
[01:37.03]毎日が少し宙に浮き
[01:41.55]每天都有点心神不定
[01:41.55]ミルクとパンダはシロクマで
[01:44.32]牛奶加熊猫就是白熊
[01:44.32]世界が弾むよ
[01:47.25]世界充满朝气
[01:47.25]君の好きな人に
[01:48.59]甚至祈祷 你喜欢的人
[01:48.59]好きな子がいたらなんて願う悪魔
[01:52.16]已经有另外喜欢的女生 我还真是个恶魔啊
[01:52.16]いけないことですか
[01:53.82]「这样不可以吗？」
[01:53.82]だよねわかってますよ
[01:56.06]「就是啊」 「我也知道的啊」
[01:56.06]独り言です
[01:59.34]又在自言自语
[01:59.34]嫌だよ絶対
[02:01.84]绝对讨厌这样吧
[02:01.84]ヤキモチがいてもがいて
[02:06.76]我是在吃醋 在纠结
[02:06.76]楽にさせてくれないよ
[02:12.18]一点都不让我轻松啊
[02:12.18]話したくて探して君を
[02:22.54]好想和你说话到处寻找你的身影
[02:22.54]独り占めしたくて
[02:53.14]想要将你独占啊
[02:53.14]話があります
[02:54.16]「我有话跟你说！
[02:54.16]今日放課後
[02:55.51]今天放学后
[02:55.51]4時10分この教室で
[02:57.98]4点10分 就在这间教室」
[02:57.98]心臓鳴り止まない
[02:59.67]心脏止不住的跳动
[02:59.67]少し少しの間の我慢だから
[03:05.08]再稍微忍耐一会儿就可以了
[03:05.08]君はうなずく
[03:07.42]你点了点头
[03:07.42]もしもしね付き合えたら
[03:12.47]如果说 我们有可能交往
[03:12.47]毎日笑わせてみせるよ
[03:18.26]我会每天都逗你开心
[03:18.26]5分前のおまじないいくよ
[03:28.11]5分前的魔咒 要开始咯
[03:28.11]僕じゃダメですか
[03:33.011]「难道我就不行吗？」
[03:33.011]