[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Someone's Gonna Die Tonight]
[ar:Gin Wigmore]
[al:Someone's Gonna Die Tonight]
[by:]
[00:00.177]
[00:00.177]Someone's Gonna Die Tonight - Gin Wigmore
[00:01.025]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.025]Lyrics by：Virginia Butler/Marc Orrell
[00:01.905]
[00:01.905]Composed by：Virginia Butler/Marc Orrell
[00:08.419]
[00:08.419]I feel it rising
[00:10.403]我感觉它在上升
[00:10.403]I feel it coming on
[00:12.490]我感觉即将到来
[00:12.490]I feel it speeding through my veins
[00:16.435]我感觉这股悸动在我的血液里翻腾
[00:16.435]It can't be stopped no
[00:18.506]已经无法阻挡
[00:18.506]It can't be reasoned with
[00:20.506]这是无法解释的
[00:20.506]It's just a feeling that I can't explain
[00:24.107]这只是一种我无法解释的感觉
[00:24.107]Looks like you opened the box
[00:26.746]看起来你打开了盒子
[00:26.746]You gotta see what I got
[00:28.546]你得看看我有什么本事
[00:28.546]I might bite off your head ahh ah ah
[00:32.361]我可能会咬掉你的头
[00:32.361]Uh oh look what you done
[00:34.546]看看你做了什么
[00:34.546]You got your tears on the run
[00:36.602]你泪流满面
[00:36.602]That won't help when you're dead ahh ah ah
[00:40.177]当你死去那也无济于事
[00:40.177]Come a little closer hey
[00:42.161]靠近一点
[00:42.161]Come a little closer now
[00:44.635]靠近一点
[00:44.635]I won't hurt you but I promise to bite hey hey
[00:49.023]我不会伤害你但我保证会主动出击
[00:49.023]I got you under my spell
[00:50.983]我让你为我着迷
[00:50.983]In the witching hour
[00:52.446]在午夜时分
[00:52.446]Do my little dance you better hold on tight
[00:56.110]与我共舞你最好坚持住
[00:56.110]Ohhh ohhh ohhh oh someone's gonna die tonight
[01:08.246]今晚有人会死去
[01:08.246]Pray for me sisters I've got too much to lose
[01:11.973]为我祈祷姐妹们我已经失去了太多东西
[01:11.973]I laid down with the devil
[01:13.774]我与恶魔同床共枕
[01:13.774]Now I'm coming for you
[01:15.733]现在我来找你了
[01:15.733]You shiver and you shake like the day you were born
[01:20.021]你瑟瑟发抖就像你出生那天一样
[01:20.021]Keep messing with the bull
[01:21.646]继续胡作非为
[01:21.646]You're gonna get the horns
[01:24.261]你会尝到苦头
[01:24.261]Looks like you opened the box
[01:26.669]看起来你打开了盒子
[01:26.669]You gotta see what I got
[01:28.533]你得看看我有什么本事
[01:28.533]I might bite off your head ahh ah ah
[01:32.229]我可能会咬掉你的头
[01:32.229]Uh oh look what you done
[01:34.516]看看你做了什么
[01:34.516]You got your tears on the run
[01:36.556]你泪流满面
[01:36.556]That won't help when you're dead ahh ah ah
[01:40.157]当你死去那也无济于事
[01:40.157]Come a little closer hey
[01:42.244]靠近一点
[01:42.244]Come a little closer now
[01:44.531]靠近一点
[01:44.531]I won't hurt you but I promise to bite
[01:48.175]我不会伤害你但我保证会伤害你
[01:48.175]I got you under my spell
[01:50.695]我让你为我着迷
[01:50.695]In the witching hour
[01:52.312]在午夜时分
[01:52.312]Do my little dance you better hold on tight
[01:56.191]与我共舞你最好坚持住
[01:56.191]Ohhh ohhh ohhh oh someone's gonna die tonight
[02:24.187]今晚有人会死去
[02:24.187]Come a little closer
[02:25.955]靠近一点
[02:25.955]Come a little closer now
[02:28.267]靠近一点
[02:28.267]I won't hurt you but I promise to bite
[02:32.113]我不会伤害你但我保证会伤害你
[02:32.113]I got you under my spell
[02:34.697]我让你为我着迷
[02:34.697]In the witching hour
[02:36.297]在午夜时分
[02:36.297]Do my little dance you better hold on tight
[02:40.122]与我共舞你最好坚持住
[02:40.122]Ohhh ohhh ohhh oh someone's gonna die
[02:44.209]有人会死去
[02:44.209]Come a little closer
[02:46.065]靠近一点
[02:46.065]Come a little closer now
[02:48.537]靠近一点
[02:48.537]I won't hurt you but I promise to bite
[02:52.049]我不会伤害你但我保证会伤害你
[02:52.049]I got you under my spell
[02:54.721]我让你为我着迷
[02:54.721]In the witching hour
[02:56.329]在午夜时分
[02:56.329]Do my little dance you better hold on tight
[03:00.153]与我共舞你最好坚持住
[03:00.153]Ohhh ohhh ohhh oh someone's gonna die tonight
[03:04.248]今晚有人会死去
[03:04.248]