[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Raw 91]
[ar:Big Daddy Kane]
[al:Prince Of Darkness]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Raw 91 - Big Daddy Kane
[00:01.650]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.650]"Bring that beat back bring that beat back " - Chuck D
[00:07.069]让这首歌重振旗鼓
[00:07.069]"We gonna do a song that you heard before "
[00:19.128]我们要唱一首你以前听过的歌
[00:19.128]Here I am R-A-W
[00:22.098]我在这里
[00:22.098]A terrorist here to bring trouble to
[00:23.938]一个恐怖分子带来麻烦
[00:23.938]Phony MC's I move on and seize
[00:25.198]虚伪的MC我勇往直前紧紧抓牢
[00:25.198]I just conquer and stomp another rapper with ease
[00:27.788]我可以轻而易举地征服另一个说唱歌手
[00:27.788]Cause I'm at my apex and others are below
[00:30.038]因为我在巅峰别人在低谷
[00:30.038]Nothing but a milliliter I'm a kilo
[00:32.177]只有一毫升我是一公斤
[00:32.177]Second to none making MC's run
[00:33.817]在说唱界无人匹敌
[00:33.817]So don't try to step to me cause I ain't the one
[00:36.547]所以不要靠近我因为我不是你要找的人
[00:36.547]I relieve rappers just like Tylenol
[00:38.486]我为说唱歌手解忧就像泰勒诺
[00:38.486]And they know it so I don't see why you all
[00:40.826]他们心知肚明所以我不明白为什么你们都
[00:40.826]Try to front perpetratin a stunt
[00:42.556]想要装腔作势
[00:42.556]When you know that I'll smoke you up like a blunt
[00:44.676]当你知道我会毫不留情地干掉你
[00:44.676]I'm genuine like Gucci raw like sushi
[00:46.906]我像古驰一样真诚就像寿司一样生猛
[00:46.906]To stage a rage is what rap did to me
[00:49.096]说唱让我愤怒不已
[00:49.096]To make me want to create chaos and mayhem
[00:51.115]
[00:51.115]Cold rock a party until the A M
[00:53.655]尽情狂欢直到深夜
[00:53.655]I'll make a muscle grab the mic and hustle
[00:55.455]
[00:55.455]While you stand dazed and amazed I bust a
[00:57.595]当你站在那里茫然无措惊讶不已时我掏出一把枪
[00:57.595]Little rhyme with authority superiority
[00:59.795]小小的韵律充满权威与优越感
[00:59.795]And captivate the whole crowd's majority
[01:01.805]吸引了全场的大多数人
[01:01.805]The rhymes I use definitely amuse
[01:03.435]我用的歌确实很有趣
[01:03.435]Better than Dynasty or Hill Street Blues
[01:06.085]比王朝乐队和希尔街布鲁斯乐队更好
[01:06.085]I'm sure to score adored for more without a flaw
[01:08.435]我肯定会赢得大家的青睐毫无瑕疵
[01:08.435]Cause I get RAW
[01:14.545]因为我有原始的感觉
[01:14.545]"R-A-W" (cut and scratched by Mister Cee 4X)
[01:27.814]R-A-W（切先生4X划伤）
[01:27.814]Attact react exact the mack'll move you with
[01:29.834]行动起来行动起来武器会让你动弹不得
[01:29.834]A strong song as long as you groove to this
[01:31.974]一首劲歌只要你跟着音乐律动
[01:31.974]I keep the crowd loud when you're hyped
[01:33.614]当你兴奋不已时我让人群沸腾不已
[01:33.614]Do damage on stage and injure the mic
[01:35.694]在舞台上搞破坏把麦克风弄伤
[01:35.694]As I shoot the gift MC's stand stiff
[01:37.824]当我把礼物拍下来MC们都一动不动
[01:37.824]While my rhymes stick to you like Skippy and Jif
[01:39.984]而我的歌一直跟随着你就像Skipy和Jif
[01:39.984]Feel my blunt fist or my death kiss
[01:42.034]感受我的拳头和死亡之吻
[01:42.034]The rap soloist - you don't want none of this
[01:44.334]说唱歌手这一切你都不想要
[01:44.334]Supreme in this era I reign with terror
[01:46.364]在这个时代至高无上我用恐怖统治
[01:46.364]When I grab the mic believe you're gonna hear a
[01:48.674]当我拿起麦克风相信你会听到
[01:48.674]Fascinating rhyme as I enchant them
[01:50.613]迷人的韵律让他们沉醉
[01:50.613]So let's all sing the Big Daddy anthem
[01:52.903]所以让我们一起唱起爸爸之歌
[01:52.903]Go with the flow my rhymes grow like an afro
[01:55.053]随波逐流我的音乐就像非洲发辫
[01:55.053]An entertaining gain the Kane'll never no
[01:57.063]令人愉悦的收获Kane家族永远不会
[01:57.063]Problem I could sneeze sniffle or cough
[01:59.163]问题是我可能会打喷嚏流鼻涕或者咳嗽
[01:59.163]Eeee-even if I stutter I'mma still come off
[02:01.393]即使我结结巴巴我也能嗨翻天
[02:01.393]Cause rappers can't understand the mics I rip
[02:03.583]因为说唱歌手听不懂我的歌
[02:03.583]They sho' nuff ain't equipped that's why they got flipped
[02:05.593]他们装腔作势没有武器所以他们叛变了
[02:05.593]But my apparatus is up to status
[02:07.563]但我的身体状况良好
[02:07.563]Don't ask who the baddest or cause static
[02:09.813]不要问谁是最厉害的或是引发轰动
[02:09.813]To make or break or take em my rhymes hit the head
[02:12.693]无论成败与否我的音乐让人神魂颠倒
[02:12.693]Put it to bed so watch what's said
[02:14.093]抛开顾虑看好我说的话
[02:14.093]Save the bass for the piper rearrange your tone
[02:16.133]把音乐留给风笛手重新调整你的曲调
[02:16.133]Take a loss and be forced from the danger zone
[02:18.392]遭受失败被迫逃离危险地带
[02:18.392]I get ill and kill at will
[02:20.162]我生病了随意杀人
[02:20.162]Teachin a skill that's real yeah no frill
[02:22.172]传授一门真正的技能绝不装腔作势
[02:22.172]Just stand still and chill as I build
[02:24.292]静静地站着冷静地看着我的作品
[02:24.292]Science I drill until my rhymes fill your head up
[02:27.202]我绞尽脑汁让你对我的音乐赞不绝口
[02:27.202]"R-A-W" -- don't even get up
[02:29.262]R-A-W别站起来
[02:29.262]Competition shut up cause I'm RAW
[02:33.552]别跟我较劲因为我是RAW的
[02:33.552]"Hit me " (cut and scratched 8X by Mister Cee)
[02:48.472]“打我”（切先生划伤8X）
[02:48.472]The man at hand to rule and school to teach and reach
[02:50.452]身边的人可以统治学校可以教导学生
[02:50.452]The blind to find their way from A to Z
[02:52.282]盲人找到一条从A到Z的路
[02:52.282]And be the most and boast the loudest rap
[02:54.252]成为最厉害的说唱歌手
[02:54.252]Again to reign your domain (YEAH KANE)
[02:57.462]再次统治你的领地
[02:57.462]The heat is on so feel the fire
[02:58.852]气氛火热感受这激情
[02:58.852]Come off the empire all the more higher
[03:00.941]离开这个帝国我感觉更加兴奋
[03:00.941]Level of depth one step beyond dope
[03:02.960]我的深度超越了**
[03:02.960]The suckers all scope and hope to cope but NOPE
[03:05.509]这些目光短浅希望能应付但是没门
[03:05.509]Cause I never let em on top of me
[03:07.549]因为我绝不会让他们凌驾于我之上
[03:07.549]I play em out like a game of Monopoly
[03:09.689]我把他们玩弄于股掌之间
[03:09.689]Let em speed around the board like an astro
[03:12.239]让他们像太空人一样在棋盘上飞驰
[03:12.239]Then send em to jail for tryin to pass Go
[03:14.109]然后把他们送进监狱只为通过考试加油
[03:14.109]Shakin em up breakin em up takin no stuff
[03:16.059]让他们震惊让他们崩溃什么都不拿
[03:16.059]But it still ain't loud enough
[03:17.959]但还是不够响亮
[03:17.959]So let the volume increase never to cease
[03:20.069]所以让音量加大永不停息
[03:20.069]I'mma release a masterpiece a slip of the tongue like grease
[03:22.078]我要发布一首杰作一个口误就像油脂
[03:22.078]Rippin the mic to shreds puttin heads to bed
[03:24.518]把麦克风撕成碎片把头埋在床上
[03:24.518]Code red cause the rhymes is bein said
[03:26.278]红色警报因为这首歌已经响起
[03:26.278]By the Asiatic printer of raw poetry
[03:28.408]被创作原始诗歌的亚洲印刷商
[03:28.408]No hints or clues you all know it's me
[03:30.708]没有任何暗示和线索你们都知道是我
[03:30.708]I go pound for pound and round for round to clown the sound
[03:32.768]我一个接一个地挣钱一圈又一圈地挣钱发出悦耳的声音
[03:32.768]Profound it's bound to go down UHH
[03:35.758]意义深远注定会一落千丈
[03:35.758]A lyrical knockout showin I got clout
[03:37.658]一场动人的演出我名声大噪
[03:37.658]My comp should just drop out
[03:39.948]我的歌应该会突然消失
[03:39.948]Cause none of them can see me
[03:41.228]因为他们都看不见我
[03:41.228]I leave em Winan like their name was BeBe or CeCe
[03:43.278]我让他们变成了Winan就像他们的名字是BeBe或者CeCe
[03:43.278]I get RAW
[03:44.618]我生龙活虎
[03:44.618]