[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Nowhere Train (Album Version)]
[ar:Carlene Carter]
[al:Little Love Letters]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Nowhere Train - Carlene Carter
[00:08.571]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:08.571]Two blue hearts steppin' off a nowhere train
[00:13.711]两颗蓝色的心走下一列无处可去的火车
[00:13.711]Standin' on a one way street dreamin' 'bout a long sea cruise
[00:19.551]站在一条不归路上梦想着远航
[00:19.551]Gonna have a brand new start
[00:22.341]会有一个全新的开始
[00:22.341]Gonna have a grand new part to play
[00:28.121]我会有全新的角色去扮演
[00:28.121]We're gettin' off a nowhere train
[00:33.501]我们下了一趟无处可去的列车
[00:33.501]We won't turn back we got some place to be
[00:38.531]我们不会回头我们有归宿
[00:38.531]A better life ahead for the likes of you and me
[00:44.281]美好生活就在前方等着你我这样的人
[00:44.281]Leave our sorrows behind
[00:47.261]把悲伤抛在身后
[00:47.261]That was a bad old time we had
[00:53.111]那是我们美好的旧时光
[00:53.111]We're gettin' off a nowhere train
[00:57.701]我们下了一趟无处可去的列车
[00:57.701]We were young and we were runnin'
[01:00.591]我们少不更事我们奋力奔跑
[01:00.591]Like our life depended on it
[01:03.691]仿佛我们的生命都寄托在此
[01:03.691]But that ain't no way to live now is it dear
[01:09.271]可这不是生活的真谛对吧亲爱的
[01:09.271]There were stars a fallin' far and wide
[01:12.701]漫天星辰坠落
[01:12.701]To guide us on our nowhere ride
[01:15.701]指引我们踏上这段无处可去的旅程
[01:15.701]You don't know where you're goin'
[01:18.041]你不知道你要去哪里
[01:18.041]'Til it's the end of the line
[01:21.721]直到生命的尽头
[01:21.721]Two blue hearts standin' on a dead end track
[01:26.691]两颗蓝心伫立在一条死胡同里
[01:26.691]Lookin' like the cat d**g in dreamin' 'bout a moonlit kiss
[01:32.591]看起来就像猫一样迷人梦想着月光之吻
[01:32.591]Gonna have a life real sweet
[01:35.491]我会过上甜蜜的生活
[01:35.491]Keep it all nice and neat somehow
[01:41.230]让一切井井有条
[01:41.230]We're gettin' off a nowhere train
[02:10.980]我们下了一趟无处可去的列车
[02:10.980]With this change of reservation
[02:13.780]有了这次改变
[02:13.780]We'll arrive our destination
[02:16.900]我们会到达目的地
[02:16.900]No memories to haunt us in this world
[02:22.400]这世界没有回忆纠缠着我们
[02:22.400]With these miles of life behind us
[02:25.570]我们已经度过了漫长的人生
[02:25.570]There's no sadness here to bind us
[02:28.640]没有悲伤将我们束缚
[02:28.640]No reason to look back
[02:30.800]没有理由回首过去
[02:30.800]And now we're just lookin' up ahead
[02:34.850]现在我们只是向前看
[02:34.850]Two blue hearts steppin' off a nowhere train
[02:39.860]两颗蓝色的心走下一列无处可去的火车
[02:39.860]Standin' on a one way street dreamin' 'bout a long sea cruise
[02:45.700]站在一条不归路上梦想着远航
[02:45.700]Gonna have a life real sweet
[02:48.600]我会过上甜蜜的生活
[02:48.600]Keep it all nice and neat somehow
[02:54.390]让一切井井有条
[02:54.390]We're gettin' off a nowhere train
[02:58.590]我们下了一趟无处可去的列车
[02:58.590]Oh darlin' you and me
[03:01.700]亲爱的你和我
[03:01.700]We're gettin' off a nowhere train
[03:05.450]我们下了一趟无处可去的列车
[03:05.450]