[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Circo Loco (Explicit)]
[ar:Drake/21 Savage]
[al:Her Loss (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Circo Loco (Clean) - Drake/21 Savage
[00:05.900]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.900]Lyrics by：Drake/21 Savage/M. Samuels/Tay Keith/Noah James Shebib/Lil Yachty/Thomas Bangalter/Guy-Manuel De Homem-Christo/A. Moore
[00:11.800]
[00:11.800]Composed by：Drake/21 Savage/M. Samuels/Tay Keith/Noah James Shebib/Lil Yachty/Thomas Bangalter/Guy-Manuel De Homem-Christo/A. Moore
[00:17.710]
[00:17.710]One more
[00:18.704]再一次
[00:18.704]I been blowing through the money like it grow on trees
[00:21.060]我把钞票挥霍一空 好像金钱长在树上似的
[00:21.060]I been ******* on a French ***** c'est la vie
[00:23.370]以前我跟法国女人在一起 这就是生活
[00:23.370]I just put 'em on a jet now they all Italian
[00:25.650]我让他们坐上私人飞机 现在他们都是意大利人
[00:25.650]Way I'm dressing tell I been to a thousand islands
[00:28.140]只要看到我的穿着打扮 就知道我去千岛之国
[00:28.140]This ***** lie 'bout getting shots but she still a stallion
[00:30.210]这娘们儿谎称自己中枪了 但她的身材依然婀娜多姿
[00:30.210]She don't even get the joke but she still smiling
[00:32.670]她根本没听懂这个笑话 但她还是笑容绽放
[00:32.670]Every night late night like I'm Jimmy Fallon
[00:34.980]每天晚上 我狂欢到深夜 就像我是主持《深夜秀》的Jimmy Fallon一样
[00:34.980]Cro shoot from anywhere like he Ray Allen
[00:37.230]兄弟可以在任何地方倾泻火力 就像他是Ray Allen一样
[00:37.230]Crodie turn me up
[00:38.880]兄弟 让我嗨翻天
[00:38.880]Crodie turn me up
[00:40.620]兄弟 让我嗨翻天
[00:40.620]Crodie turn me up
[00:41.880]兄弟 让我嗨翻天
[00:41.880]Got a fur on in Tampa got me burning up
[00:44.040]在坦帕市穿着一身皮草 把我热到汗流浃背
[00:44.040]Shorty say she graduated she ain't learn enough
[00:46.380]妹子说她已经毕业了 但是她学得还远远不够
[00:46.380]Play your album track one 'kay I heard enough
[00:48.840]放了你专辑的第一首歌 我已经听腻了
[00:48.840]Girl the driver downstairs better hurry up
[00:50.940]亲爱的 司机在楼下等着呢 你得快点
[00:50.940]Savage got a new stick he wanna dirty up
[00:53.310]21 Savage买了一把新枪 他想试试手
[00:53.310]Touch down in NY tear the Mercer up
[00:55.710]刚刚抵达纽约 美世咨询公司就忙得不可开交
[00:55.710]Ayy Bottega shades with the grey tints
[00:58.050]戴着宝缇嘉的墨镜 镜片是灰色的
[00:58.050]Introduce me to her ***** yeah it make sense
[01:00.360]把我介绍给她的男人 这样才有意思
[01:00.360]Gotta put her on the team got a great bench
[01:02.340]让她加入我们的行列之中 送她一辆灰色的奔驰
[01:02.340]Linking with the opps ***** I did that **** for J Prince
[01:05.550]跟敌人握手言和 我都是看在J Prince的面子上
[01:05.550]***** I did it for the mob ties
[01:07.230]我做这一切都是为了道上的关系
[01:07.230]Feel like seventeen two Percs frog eyes
[01:09.540]感觉像重返十七岁一样 吞下两片药 让我变得眼神迷离
[01:09.540]And I never been the one to go apologize
[01:11.640]我从来不会跟任何人道歉
[01:11.640]Me I'd rather hit 'em up one more time
[01:15.300]我宁愿再教训他们一次
[01:15.300]Ayy known the girl for six months dinner up at my place
[01:19.110]我认识这个女孩有六个月时间 邀请她来我家吃晚餐
[01:19.110]But I got these diamonds on my neck so it's a blind date
[01:21.450]但我脖子上的钻石项链令人眼花缭乱 就像相亲一样
[01:21.450]All my ****** on the roads raising up the crime rate
[01:23.550]我所有的兄弟都混迹街头 导致犯罪率不断升高
[01:23.550]Your name not ringing out here it's on vibrate
[01:26.010]你的名字不够响亮 没法一呼百应
[01:26.010]And she took a score now shorty gotta hydrate
[01:28.350]她纵享激情 现在她需要休息片刻
[01:28.350]And he did some dirt now my crodie gotta migrate
[01:30.600]他干了一些脏活 现在我的兄弟必须离开
[01:30.600]Prolly won't see him for some years when I do though
[01:32.820]也许我要好几年都不能跟他见面
[01:32.820]Turn me up
[01:34.290]让我嗨翻天
[01:34.290]Crodie turn me up
[01:36.090]兄弟 让我嗨翻天
[01:36.090]Crodie turn me up
[01:37.800]兄弟 让我嗨翻天
[01:37.800]Ayy Crodie turn me
[01:39.510]兄弟 让我点燃热情
[01:39.510]Ayy yeah what
[01:40.747]什么
[01:40.747]Crodie turn me what
[01:43.696]兄弟 让我点燃热情
[01:43.696]21
[01:44.172]
[01:44.172]In a droptop Benz like it's '03
[01:46.235]我开着敞篷奔驰跑车 仿佛回到了2003年
[01:46.235]21
[01:46.464]
[01:46.464]Had the shooters aim down from the nosebleeds
[01:48.367]我身边的枪手本领过硬 从来不会失手
[01:48.367]21
[01:48.767]
[01:48.767]Gotta get this passport keep my nose clean
[01:50.850]我随身带着护照 我不会留下把柄
[01:50.850]***** tried to burn me up
[01:52.680]妹子试图让我发火
[01:52.680]Keep a Magnum tucked
[01:53.880]小心翼翼地把Magnum手枪藏起来
[01:53.880]Yeah
[01:54.450]
[01:54.450]I'll never slip
[01:55.830]我永远不会失手
[01:55.830]Never
[01:56.040]绝对不会
[01:56.040]SF90 rims red like a poker chip
[01:57.840]法拉利SF90跑车的红色轮辋就像是扑克牌筹码
[01:57.840]*****
[01:57.960]
[01:57.960]Rich as hell still hood in the Stroker's VIP
[02:00.090]我富得流油 依然混迹街头 坐在Stroker夜店的贵宾包厢里
[02:00.090]*****
[02:00.270]
[02:00.270]Pink slip in the glove for the ownership
[02:02.370]给原物主一份解雇通知书 把他的东西据为己有
[02:02.370]21
[02:02.580]
[02:02.580]Limping with the 30 on like a broke hip
[02:04.650]随身带着0.30口径的枪 一瘸一拐走路样子就像是臀部受伤
[02:04.650]21
[02:04.860]
[02:04.860]Red flag giving blood on some donor ****
[02:06.720]红色旗帜迎风飘扬 依然会大开杀戒
[02:06.720]On God
[02:07.170]对天发誓
[02:07.170]All the opps get a bullet on some Oprah ****
[02:09.429]所有敌人都会挨子弹 因为他们像Oprah一样滔滔不绝
[02:09.429]Went from Angell Town Estate to a big estate
[02:11.550]我从Angell Town Estate搬去一座更大的豪宅
[02:11.550]Prolly woulda had a zombie on me if I woulda stayed
[02:14.070]如果我留下来 我可能会变成一具行尸走肉
[02:14.070]21
[02:14.220]
[02:14.220]Still a caught a case if I woulda stayed
[02:16.200]如果我留下来 我会官司缠身
[02:16.200]Facts
[02:16.470]事实就是如此
[02:16.470]I been thugging all my life that's just how I play it
[02:18.540]我这一生都会混迹街头 这就是我的生活方式
[02:18.540]Facts
[02:18.750]事实就是如此
[02:18.750]Still posted in the A where ****** fear me
[02:20.880]在亚特兰大 我依然威震四方 那里的人都怕我
[02:20.880]Still gotta see the Gunners win the Premier League
[02:23.250]我依然会看到阿森纳球队赢得英超联赛的冠军
[02:23.250]21
[02:23.340]
[02:23.340]Still gotta keep a gun that's always near me
[02:25.410]我一如既往地把枪放在身边
[02:25.410]And I'm down to hit 'em up
[02:26.520]我准备把他们杀个片甲不留
[02:26.520]One more time
[02:28.920]再来一次
[02:28.920]Hit my line you know that head was great
[02:32.880]拨通我的电话 你知道那种感觉妙不可言
[02:32.880]Oh yeah alright don't do romancing
[02:38.130]好啦 不要营造浪漫的氛围
[02:38.130]One more time you gotta run the fades
[02:42.240]再来一次 你要游戏人间
[02:42.240]Oh yeah alright
[02:45.232]好吧
[02:45.232]One more time
[03:03.572]再来一次
[03:03.572]One more
[03:22.284]再一次
[03:22.284]One more
[03:40.751]再一次
[03:40.751]One more time
[03:42.059]再来一次
[03:42.059]