[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Bricks And Wood]
[ar:Ben Watt]
[al:Fever Dream]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bricks And Wood - Ben Watt
[00:09.340]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.340]Written by：Ben Watt
[00:18.690]
[00:18.690]Let's take the green road home tonight
[00:27.979]今晚让我们沿着绿道回家吧
[00:27.979]Overgrown trees cut out the light
[00:37.406]杂草丛生的树木挡住了阳光
[00:37.406]Back to our parents' home
[00:42.115]回到我们父母的家里
[00:42.115]Always in Ektachrome
[00:46.633]永远在埃克塔罗马
[00:46.633]First you turn left then you turn right
[00:55.925]你先向左再向右
[00:55.925]But when we arrived there was no roof and no front door
[01:05.320]但当我们到达时这里没有屋顶也没有前门
[01:05.320]There were no windows on any floor
[01:14.562]每一层楼都没有窗户
[01:14.562]Back to the bricks and wood
[01:18.740]做回那种东西
[01:18.740]Like the rest of the neighborhood
[01:23.829]就像其他邻居一样
[01:23.829]It was our parents' house no more
[01:34.840]这不再是我们父母的家
[01:34.840]What was it that I hoped I'd see
[01:38.292]我希望看到的是什么
[01:38.292]A revelation or some sign of safety
[01:44.040]一个启示或是一个安全的信号
[01:44.040]Places can accumulate so much weight
[01:52.834]每个地方都有千斤重担
[01:52.834]The beech tree at the front was gone
[01:56.040]门前的榉树不见了
[01:56.040]I was a boy up there in that top room
[02:01.898]我小时候住在顶层房间里
[02:01.898]Some days I couldn't wait to leave yet I still believe
[02:10.129]有时候我迫不及待地离开可我依然相信
[02:10.129]Yet I still believe
[02:32.219]可我依然相信
[02:32.219]And as we retraced our steps that night
[02:41.383]当我们回想起那晚的点点滴滴
[02:41.383]The city approached and the sky grew bright
[02:50.700]城市渐渐逼近天空愈发明亮
[02:50.700]It's better to move on
[02:55.462]最好放下过去
[02:55.462]Because the past is gone
[02:59.994]因为过去的一切都已过去
[02:59.994]There's nothing left behind
[03:06.614]什么都没有留下
[03:06.614]So let the green road wind
[03:10.791]让绿意盎然的道路随风飘扬
[03:10.791]You won't straighten out its line
[03:20.081]你不会理清头绪
[03:20.081]Imagine if we could
[03:24.343]想象一下如果我们可以
[03:24.343]Shake off this stuff for good
[03:28.880]永远摆脱这一切
[03:28.880]It's only bricks and wood
[03:37.801]只有砖头和木头
[03:37.801]Yeah imagine if we could
[03:42.200]想象一下如果我们可以
[03:42.200]Shake off this stuff for good
[03:46.654]永远摆脱这一切
[03:46.654]It's only bricks and wood
[03:53.413]只有砖头和木头
[03:53.413]It's only bricks and wood
[03:55.127]只有砖头和木头
[03:55.127]