[ml:1.0][ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:茜さす 帰路照らされど...]
[ar:椎名林檎]
[al:CD-BOX「MoRA」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]茜さす 帰路照らされど… - 椎名林檎 (しいな りんご)
[00:07.660]
[00:07.660]詞：椎名林檎
[00:15.320]
[00:15.320]曲：椎名林檎
[00:22.980]
[00:22.980]何時もの交差点で
[00:27.350]在往日的十字路口
[00:27.350]彼は頬にキスする
[00:33.539]亲吻了他的脸颊
[00:33.539]また約束もなく
[00:37.529]还未约定
[00:37.529]今日が海の彼方に沈む
[00:41.209]今天已沉寂在海的彼岸
[00:41.209]ヘッドフォンを耳に充てる
[00:47.939]我带上耳机
[00:47.939]アイルランドの少女が歌う
[00:53.379]爱尔兰的少女在歌唱
[00:53.379]夕暮れには切な過ぎる
[00:59.259]在黄昏显得异常悲伤
[00:59.259]涙を誘い出しているの?
[01:11.188]是否引诱出了泪水
[01:11.188]振り返る通りを
[01:15.208]回望之前
[01:15.208]渡るひとに見蕩れる
[01:21.478]看迷传递的人
[01:21.478]また約束も無く
[01:25.448]还未约定
[01:25.448]彼がビルの彼方に消える
[01:30.858]他便消失在大厦的彼岸
[01:30.858]ヘッドフォンを耳に充てる
[01:35.978]我带上耳机
[01:35.978]ファズの利いたベースが走る
[01:41.317]鼓手的灵敏 贝司在疾走
[01:41.317]夕焼けには切な過ぎる
[01:47.256]在晚霞里显得异常悲伤
[01:47.256]涙を誘い出しているの?
[01:54.055]是否引诱出了泪水
[01:54.055]今の二人には確かなものなど何も無い
[02:04.795]如今两人没有任何能确认的东西
[02:04.795]偶には怖がらず明日を迎えてみたいのに
[02:34.964]偶尔不再惧怕 试着迎接明天
[02:34.964]I PLACE THE HEADPHONES ON MY EARS AND LISTEN
[02:40.013]我带上耳机倾听
[02:40.013]SOMEONE SINGS A SONG.I FEEL SO BLUE
[02:45.333]谁在唱着歌曲 我感到如此忧伤
[02:45.333]NOW DARLIN' PROMISE ME
[02:48.663]此刻 宝贝答应我
[02:48.663]PLEASE TELL ME SOMETHING WORDS TO SOOTHE
[02:55.523]请给我一些话语 让我减轻痛苦
[02:55.523]I DON'T WANNA CRY
[03:01.123]我不想哭泣