[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Give A Demonstration]
[ar:Big Daddy Kane]
[al:The Very Best Of Big Daddy Kane]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Give A Demonstration - Big Daddy Kane
[00:01.460]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.460]Give a demonstration
[00:02.360]做个示范
[00:02.360]To the whole rap world rhythm nation
[00:04.740]为整个说唱界和节奏国家欢呼
[00:04.740]And take a taste of this verbal vibration
[00:07.449]感受一下这种言语上的共鸣
[00:07.449]With more color than you see on animation
[00:10.078]比你在动画里看到的更加绚烂多彩
[00:10.078]And bear witness to my smooth operation
[00:12.818]见证我的顺利运作
[00:12.818]As I give the party people a sensation
[00:15.608]我让派对上的人都为我着迷
[00:15.608]And give them all a good feel of jubilation
[00:18.258]让他们感到欢欣鼓舞
[00:18.258]Me and the mic become a good combination
[00:20.957]我和麦克风完美结合
[00:20.957]To rock the house without any complication
[00:23.627]让全场沸腾毫无顾忌
[00:23.627]The crowd'll give the Kane a standing ovation
[00:26.337]观众会起立鼓掌欢呼
[00:26.337]That just gives me even more motivation
[00:28.957]这给了我更大的动力
[00:28.957]To pick up the pace and give you more fascination
[00:31.697]加快步伐给你更多魅力
[00:31.697]With the ryhmes in my rap creation
[00:34.377]用我说唱创作的韵律
[00:34.377]They show the power of the Kane's innovation
[00:37.097]它们展现了Kane牌汽车创新的力量
[00:37.097]And create an extravagant inspiration
[00:39.727]创造一种奢华的灵感
[00:39.727]So here I am to give a demonstration
[00:43.846]所以我要做一个示范
[00:43.846](Give a demonstration)
[00:46.246]（给个示范）
[00:46.246](Give) (give a demonstration)
[00:48.596]示范一下
[00:48.596](G-)(give a demonstration)
[00:51.475]（示范一下）
[00:51.475]Give a demonstration
[00:53.555]做个示范
[00:53.555]And take time out for a dedication
[00:56.105]抽点时间来奉献自己
[00:56.105]To all the deejays and radio stations
[00:58.785]献给所有的DJ和电台
[00:58.785]Who put my record in heavy rotation
[01:01.345]是谁让我的唱片天翻地覆
[01:01.345]Reprise reps for their affiliation
[01:04.035]重复代表他们的关系
[01:04.035]Of course Warner Brothers help my elevation
[01:06.805]当然华纳兄弟帮我平步青云
[01:06.805]For publicity to artist relation
[01:09.475]为了宣传和艺人的关系
[01:09.475]And Rushtown for a great three-year duration
[01:12.185]在拉什敦度过美好的三年时光
[01:12.185]And Carol Lewis for the tour preparation
[01:14.855]卡罗尔·刘易斯准备巡演
[01:14.855]And Farrakhan for the righteous conversations
[01:17.555]和Farrakhan进行正义的对话
[01:17.555]I can't forget the people all around the nation
[01:20.185]我无法忘记全国人民
[01:20.185]From the adults to the younger generation
[01:22.955]从成年人到年轻一代
[01:22.955]The black white Chinese and even Haitian
[01:25.635]黑人白人华人甚至海地人
[01:25.635]Because the music ain't about segregation
[01:28.265]因为这音乐与种族隔离无关
[01:28.265]It's a harmony to bring communication
[01:31.085]这是一种和谐的沟通
[01:31.085]So listen up as I give a demonstration
[01:33.835]所以听好了我给你们做示范
[01:33.835](Give) (give a) (give) (give a demonstration)
[01:37.135]给我示范一下
[01:37.135](Give) (g-) (give a demonstration)
[01:40.045]做个示范
[01:40.045](Give a demonstration)
[01:42.735]（给个示范）
[01:42.735]Give a demonstration
[01:44.685]做个示范
[01:44.685]For you to get a much better illustration
[01:47.275]让你找到更好的解释
[01:47.275]And give the sucker MC's an education
[01:49.865]给那些MC一点教训
[01:49.865]Because their style is just a cheap imitation
[01:52.595]因为他们的风格只是廉价的模仿品
[01:52.595]It seems you need a little bit of dictation
[01:55.245]看来你需要听写一下
[01:55.245]But what I'ma do for you in this situation
[01:57.835]但在这种情况下我会为你做什么
[01:57.835]Is supply a process of elimination
[02:00.715]是一个淘汰的过程
[02:00.715]Serve justice by means of termination
[02:03.375]用终结来伸张正义
[02:03.375]Because a biter only brings aggravation
[02:06.145]因为咬人只会让人更加愤怒
[02:06.145]A lotta trouble and a lotta frustration
[02:08.805]许多烦恼和挫折
[02:08.805]So here's a little bit of useful information
[02:11.515]这里有一些有用的信息
[02:11.515]So that you can see some acceleration
[02:14.185]这样你就能看到一点加速
[02:14.185]It's gonna take hard work and concentration
[02:16.915]这需要艰苦的工作和专注
[02:16.915]A lotta tears and a lotta perspiration
[02:19.685]泪流满面汗流浃背
[02:19.685]That's the way that you blow up like inflation
[02:22.344]这就是你膨胀的样子
[02:22.344]And then maybe YOU can give a demonstration
[02:25.304]也许你可以给我一个示范
[02:25.304](G-) (g-) (g-) (give) a demonstration)
[02:27.964]（作一个示范）
[02:27.964](Give) (g-) (g-) (give) (give a demonstration)
[02:30.824]给我示范一下
[02:30.824](Give a) (g-) (g-)(give a demonstration)
[02:33.394]给我示范一下
[02:33.394](G-) (g-) (g-) (give a demonstration)
[02:35.984]（给我示范一下）
[02:35.984]For the sick people with constipation
[02:38.484]为那些患有便秘的病患
[02:38.484]You need to take a little bit of medication
[02:41.104]你需要吃点药
[02:41.104]So you can go take a dookie on the toilet
[02:44.144]所以你可以去厕所吃点好东西
[02:44.144]Know what I'm sayin
[02:45.534]懂我的意思吧
[02:45.534]Do you know what I'm sayin
[02:47.214]你明白我的意思吗
[02:47.214]So can we give this demonstration
[02:49.614]所以我们能否做个示范
[02:49.614]So yo
[02:50.364]所以
[02:50.364]Me and Big Daddy
[02:51.584]我和大老爹
[02:51.584]We kickin it on the down low
[02:53.424]我们低调行事
[02:53.424]Word up
[02:54.384]我保证
[02:54.384]Word up just buggin in the studio
[02:56.034]一句话在录音室里引发轰动
[02:56.034]Know what I'm sayin
[02:57.184]懂我的意思吧
[02:57.184]Givin all y'all party people out there a - little - bit of - de-mon-stration
[03:01.664]给你们这些派对达人一点真心话
[03:01.664]For the year '91 me and Big Daddy gon' say peace
[03:04.963]在九一年我和我的老爹会说和平
[03:04.963]