[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Van Goah (feat. Ashley Alisha)]
[ar:Dept (????)/Ashley Alisha]
[al:Van Gogh]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Van Goah (feat. Ashley Alisha) - Dept (????)/Ashley Alisha
[00:00.690]
[00:00.690]Lyrics by：Ashley Alisha/Dept/Sonny Zero/clam
[00:01.380]
[00:01.380]Composed by：Ashley Alisha/Dept/Im Hyunbin/Sunkiss
[00:02.078]
[00:02.078]I got something like a funny feeling
[00:04.799]奇怪的感觉袭上心头
[00:04.799]Stare at self portraits 'til I cry
[00:08.169]凝视着自画像 不禁热泪盈眶
[00:08.169]Take it away take it away
[00:11.250]带走一切 带走一切
[00:11.250]Just take it away
[00:14.698]请带走一切吧
[00:14.698]A cafe terrace gleaming in the nightime
[00:18.463]夜晚时分 露天咖啡馆熠熠生辉
[00:18.463]Where I sit and write my mind
[00:21.157]我坐在那里 写下我的想法
[00:21.157]Don't take it away take it away
[00:24.597]不要带走一切 带走一切
[00:24.597]Don't take it away
[00:29.703]不要带走一切
[00:29.703]Wish you could see what I see babe
[00:33.093]多么希望你能看到我眼中所见 宝贝
[00:33.093]Before it really is too late
[00:36.301]趁现在为时未晚
[00:36.301]I know sometimes it's hard to take a step away
[00:41.429]我知道有时候踏出一小步并非易事
[00:41.429]If I could gather some words to explain
[00:44.764]如果我能找到合适的话语解释清楚
[00:44.764]It's almost like light shines through your pain
[00:48.612]好似那璀璨的光芒照耀着你的痛苦
[00:48.612]Emotion I never knew awake
[00:55.064]心里百感交集 我从来不知道清醒的滋味
[00:55.064]But at the time I didn't know
[00:58.114]但在那时我一点也不了解
[00:58.114]One in a million things you showed
[01:01.346]你向世人传递的讯息
[01:01.346]Straight from your heart miles apart
[01:04.501]这一切都发自肺腑 却相隔万里
[01:04.501]Who was it for
[01:08.705]这究竟是为了谁
[01:08.705]I got something like a funny feeling
[01:11.485]奇怪的感觉袭上心头
[01:11.485]Stare at self portraits 'til I cry
[01:14.856]凝视着自画像 不禁热泪盈眶
[01:14.856]Take it away take it away
[01:17.850]带走一切 带走一切
[01:17.850]Just take it away
[01:21.450]请带走一切吧
[01:21.450]A cafe terrace gleaming in the nightime
[01:25.118]夜晚时分 露天咖啡馆熠熠生辉
[01:25.118]Where I sit and write my mind
[01:27.861]我坐在那里 写下我的想法
[01:27.861]Don't take it away take it away
[01:31.327]不要带走一切 带走一切
[01:31.327]Don't take it away
[01:36.089]不要带走一切
[01:36.089]I wouldn't say I have misfortune
[01:38.681]我不会说我时运不济
[01:38.681]Cuz there's nothing I would change
[01:41.578]因为我不会改变任何事情
[01:41.578]I just waiting for my moment
[01:44.735]我只会等待属于我的时机
[01:44.735]But is it in vain
[01:49.507]但这一切是否都是枉然
[01:49.507]And every piece that I've been painting
[01:51.911]我倾尽心血创作的每一幅作品
[01:51.911]Should I throw then all away
[01:54.762]我是否应该将它们全部丢掉
[01:54.762]The night cafe
[01:56.575]夜晚的咖啡馆
[01:56.575]Flower vases
[01:58.079]那些花瓶
[01:58.079]Bring me pain
[02:03.110]让我承受着痛苦
[02:03.110]I wrote my pain to what you hear
[02:06.902]我将我的痛苦谱写成回荡在你耳畔的歌谣
[02:06.902]But I know that they don't care
[02:16.188]但我知道他们并不在乎
[02:16.188]I'm sorry for whatever I put you through
[02:21.408]我很抱歉 我让你历尽坎坷
[02:21.408]It's not easy putting down
[02:23.600]放下过往并非易事
[02:23.600]All of your love on a canvas
[02:26.933]将你所有的爱意描绘在画布上
[02:26.933]But you
[02:28.772]但是你
[02:28.772]I got something like a funny feeling
[02:31.530]奇怪的感觉袭上心头
[02:31.530]Stare at self portraits 'til I cry
[02:34.867]凝视着自画像 不禁热泪盈眶
[02:34.867]Take it away take it away
[02:37.916]带走一切 带走一切
[02:37.916]Just take it away
[02:41.507]请带走一切吧
[02:41.507]A cafe terrace gleaming in the nightime
[02:45.228]夜晚时分 露天咖啡馆熠熠生辉
[02:45.228]Where I sit and write my mind
[02:47.680]我坐在那里 写下我的想法
[02:47.680]Don't take it away take it away
[02:51.046]不要带走一切 带走一切
[02:51.046]Don't take it away
[02:54.894]不要带走一切
[02:54.894]