[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Someday]
[ar:Kim Wilde]
[al:Love Moves]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Someday - Kim Wilde
[00:13.640]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.640]Written by：Kim Wilde/Ricki Wilde
[00:27.292]
[00:27.292]Do you remember when tears fell like rain
[00:32.010]你是否记得曾经泪如雨下
[00:32.010]When hearts got broken again and again
[00:37.162]当我的心一次又一次地受伤
[00:37.162]The disillusionment after the pain
[00:40.690]痛苦之后的幻灭
[00:40.690]Seems everything stays the same
[00:46.553]似乎一切都未曾改变
[00:46.553]But time goes by and you've further to fall
[00:51.350]但时间流逝你会越陷越深
[00:51.350]You build your life like you're building a wall
[00:56.166]你筑起人生的高墙
[00:56.166]Then it surrounds you
[00:58.342]它围绕着你
[00:58.342]And though you may call
[00:59.926]尽管你会给我打电话
[00:59.926]You're voice is so small
[01:06.021]你的声音好小
[01:06.021]And all your expectations of how life should be
[01:10.732]你对人生的期待
[01:10.732]Have needed correction
[01:13.597]需要纠正
[01:13.597]There is no perfection but
[01:16.300]世间没有完美
[01:16.300]Someday maybe you'll stop living
[01:20.708]也许有一天你会突然消失
[01:20.708]In a world of fantasy
[01:26.285]在这梦幻的世界里
[01:26.285]Someday open up your mind and see
[01:31.954]总有一天你会敞开心扉
[01:31.954]Live in a reality
[01:44.789]活在现实中
[01:44.789]Life's in your hands but you're closing your mind
[01:49.563]生命掌握在你手中可你紧闭心扉
[01:49.563]Cos you're afraid of the mess you will find
[01:54.362]因为你害怕你会发现混乱不堪
[01:54.362]You're scared that's love gonna leave you behind
[01:58.071]你害怕爱会将你抛在身后
[01:58.071]That you're running out of time
[02:04.245]你的时间所剩无几
[02:04.245]And all your expectations of how life should be
[02:09.370]你对人生的期待
[02:09.370]Have needed correction
[02:11.713]需要纠正
[02:11.713]There is no perfection
[02:14.075]世间没有完美
[02:14.075]But
[02:14.458]但是
[02:14.458]Someday maybe you'll stop living
[02:18.801]也许有一天你会突然消失
[02:18.801]In a world of fantasy
[02:24.208]在这梦幻的世界里
[02:24.208]One day open up your mind and see
[02:30.472]总有一天你会敞开心扉
[02:30.472]Live in a reality
[02:33.977]活在现实中
[02:33.977]Someday maybe you'll stop looking
[02:38.306]也许有一天你会不再寻找
[02:38.306]For a world of make believe
[02:43.654]为了一个虚假的世界
[02:43.654]One day open up your eyes ans see
[02:49.550]有一天你睁开双眼你会明白
[02:49.550]Make it a reality
[02:53.186]让梦想变成现实
[02:53.186]Stop crying
[02:57.822]别再哭泣
[02:57.822]Looking at life through bitter tears
[03:03.477]以苦涩的泪水审视人生
[03:03.477]And face your fears
[03:08.526]勇敢面对你的恐惧
[03:08.526]To reveal the thruth inside
[03:16.134]揭露内心的真相
[03:16.134]Just like a child
[03:19.991]就像个孩子
[03:19.991]Someday maybe you'll stop living
[03:24.635]也许有一天你会突然消失
[03:24.635]In a world of fantasy
[03:29.791]在这梦幻的世界里
[03:29.791]One day open up your mind and see
[03:35.886]总有一天你会敞开心扉
[03:35.886]Live in a reality
[03:42.000]活在现实中
[03:42.000]Maybe you'll stop looking
[03:43.528]也许你不再寻觅
[03:43.528]For a world of make believe
[03:49.039]为了一个虚假的世界
[03:49.039]Someday open up your eyes and see
[03:55.255]有一天你睁开双眼你会明白
[03:55.255]Make it a reality
[04:03.606]让梦想变成现实
[04:03.606]Someday
[04:07.170]有朝一日
[04:07.170]