[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:It Ends Tonight]
[ar:The All-American Rejects]
[al:Move Along]
[by:]
[00:12.336]
[00:12.336]Your subtleties
[00:15.146]你的敏感
[00:15.146]They strangle me
[00:17.766]让我窒息
[00:17.766]I can't explain myself at all
[00:23.256]我无法解释自己
[00:23.256]And all the wants
[00:25.876]所有的欲望
[00:25.876]And all the needs
[00:28.376]所有的需要
[00:28.376]All I don't want to need at all
[00:34.236]一切我都不再需要
[00:34.236]The walls start breathing
[00:36.986]墙壁开始呼吸
[00:36.986]My minds unweaving
[00:40.166]我的思绪起伏
[00:40.166]Maybe it's best you leave me alone
[00:45.096]也许你留下我一人是最好的
[00:45.096]A weight is lifted
[00:48.026]体重增加
[00:48.026]On this evening
[00:50.906]在这个夜晚
[00:50.906]I give the final blow
[00:54.396]我做出最后一搏
[00:54.396]When darkness turns to light
[00:58.516]当黑夜变成黎明
[00:58.516]It ends tonight
[01:01.066]今夜就结束了
[01:01.066]It ends tonight
[01:07.186]今夜就结束了
[01:07.186]A falling star
[01:09.176]陨落的星星
[01:09.176]Least I fall alone
[01:12.116]我独自一人
[01:12.116]I can't explain what you can't explain
[01:17.796]我也解释不了你无法解释的
[01:17.796]You're finding things that you didn't know
[01:22.916]你在寻找你不了解的事情
[01:22.916]I look at you with such distain
[01:28.716]我不屑地看着你
[01:28.716]The walls start breathing
[01:31.516]墙壁开始呼吸
[01:31.516]My minds unweaving
[01:34.836]我的思绪起伏
[01:34.836]Maybe it's best you leave me alone
[01:40.006]也许你留下我一人是最好的
[01:40.006]A weight is lifted
[01:42.626]体重增加
[01:42.626]On this evening
[01:45.506]在这个夜晚
[01:45.506]I give the final blow
[01:48.936]我做出最后一搏
[01:48.936]When darkness turns to light
[01:52.926]当黑夜变成黎明
[01:52.926]It ends tonight
[01:55.546]今夜就结束了
[01:55.546]It ends tonight
[01:58.416]今夜就结束了
[01:58.416]Just a little insight won't make this right
[02:03.976]仅仅一点直觉是不能改变现状的
[02:03.976]It's too late to fight
[02:06.596]努力已经太迟了
[02:06.596]It ends tonight
[02:09.336]今夜就结束了
[02:09.336]It ends tonight
[02:12.766]今夜就结束了
[02:12.766]Now I'm on my own side
[02:18.016]现在我和自己站在一边
[02:18.016]It's better than being on your side
[02:23.816]比站在你身边感觉要好
[02:23.816]It's my fault when you're blind
[02:29.306]当你看不见时是我的错
[02:29.306]It's better that I see it through your eyes
[02:34.606]还好我从你眼中看到了
[02:34.606]All these thoughts locked inside
[02:40.476]所有这些想法都锁在心里
[02:40.476]Now you're the first to know
[02:43.596]现在你是第一个知道的
[02:43.596]When darkness turns to light
[02:47.586]当黑夜变成黎明
[02:47.586]It ends tonight
[02:50.206]今夜就结束了
[02:50.206]It ends tonight
[02:52.956]今夜就结束了
[02:52.956]Just a little insight won't make this right
[02:58.576]仅仅一点直觉是不能改变现状的
[02:58.576]It's too late to fight
[03:01.506]努力已经太迟了
[03:01.506]It ends tonight
[03:04.066]今夜就结束了
[03:04.066]It ends when darkness turns to light
[03:09.486]当黑夜变成黎明就结束了
[03:09.486]It ends tonight
[03:11.986]今夜就结束了
[03:11.986]It ends tonight
[03:14.796]今夜就结束了
[03:14.796]Just a little insight won't make this right
[03:20.346]仅仅一点直觉是不能改变现状的
[03:20.346]It's too late to fight
[03:22.906]努力已经太迟了
[03:22.906]It ends tonight
[03:26.156]今夜就结束了
[03:26.156]It ends tonight
[03:32.576]今夜就结束了
[03:32.576]Tonight Insight
[03:43.996]今夜
[03:43.996]When darkness turns to light
[03:48.056]当黑夜变成黎明
[03:48.056]It ends tonight
[03:51.366]今夜就结束了
[03:51.366]END
[04:01.029]
[04:01.029]