[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing Shoes]
[ar:Montt Mardié]
[al:Skaizerkite]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dancing Shoes - Montt Mardié
[00:21.255]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.255]Have you seen my dancing shoes
[00:24.825]你看见我的舞鞋了吗
[00:24.825]I wish I could dance the night away
[00:30.745]我希望我可以彻夜舞蹈
[00:30.745]I could wear a shirt and tie
[00:34.275]我可以穿衬衫打领带
[00:34.275]And show them young kids how to sway
[00:39.036]让他们看看怎样摇摆
[00:39.036]So
[00:39.563]所以
[00:39.563]Now you're leaving right this moment
[00:41.957]现在你就要离开
[00:41.957]All I feel in
[00:43.125]我感受到的一切
[00:43.125]Turn to moment
[00:44.230]翻朋友圈
[00:44.230]That's the fact
[00:48.195]事实就是如此
[00:48.195]What if I never met you
[00:50.075]如果我从未遇见你
[00:50.075]Never loved you
[00:51.374]从未爱过你
[00:51.374]Never kissed you
[00:52.606]从未吻过你
[00:52.606]Never hurt you
[00:53.678]绝不会伤害你
[00:53.678]Like I did
[00:58.870]就像我从前那样
[00:58.870]You step out of your car
[01:01.062]你走出你的车
[01:01.062]Left your
[01:01.869]离开你的
[01:01.869]Key by the door
[01:03.373]门边的钥匙
[01:03.373]I watched
[01:04.231]我注视着
[01:04.231]You as you held
[01:05.742]你的怀抱
[01:05.742]A cab and here's where I fail
[01:08.156]一辆出租车这就是我失败的地方
[01:08.156]I go
[01:08.913]我走了
[01:08.913]Out to the place
[01:10.401]来到这个地方
[01:10.401]Where each soul meets your face
[01:12.882]每个灵魂都会遇见你
[01:12.882]I step
[01:13.596]我一步一步
[01:13.596]Into the light
[01:15.127]走向光明
[01:15.127]And then I dance 'til I cry
[01:27.053]我翩翩起舞直到我潸然泪下
[01:27.053]Did you see the show tonight
[01:30.844]今晚的演出你看了吗
[01:30.844]Was it strange to see me smile
[01:36.711]看到我笑是不是很奇怪
[01:36.711]Yeah I know just what you mean
[01:40.295]我知道你的意思
[01:40.295]We were hurting all the while
[01:44.611]我们一直都很痛苦
[01:44.611]So tell me how long will I
[01:46.604]所以告诉我我会坚持多久
[01:46.604]Wake up cold
[01:47.788]一觉醒来浑身冰冷
[01:47.788]With the pillow
[01:48.972]抱着枕头
[01:48.972]In my arms
[01:50.188]在我的怀里
[01:50.188]I think it's sad
[01:54.093]我觉得很悲伤
[01:54.093]And how come I still miss you
[01:56.038]我怎么还是会想你
[01:56.038]When the place is full of people
[01:58.253]到处都是人
[01:58.253]Pretty faces
[01:59.547]漂亮的脸蛋
[01:59.547]I could have
[02:04.608]我本可以
[02:04.608]I see
[02:05.382]原来如此
[02:05.382]You by the bar
[02:06.930]你在酒吧旁
[02:06.930]With the
[02:07.818]随着
[02:07.818]Guy from your job
[02:09.365]你的同事
[02:09.365]I try
[02:10.046]我竭尽全力
[02:10.046]Hard not to care
[02:11.526]难以做到漠不关心
[02:11.526]But fail
[02:12.412]但是失败了
[02:12.412]Miserably when
[02:14.059]悲惨的时候
[02:14.059]They start
[02:14.824]他们开始
[02:14.824]Playing that song
[02:16.240]播放那首歌
[02:16.240]That you
[02:17.208]你
[02:17.208]Always put on
[02:18.623]总是装腔作势
[02:18.623]I step
[02:19.390]我一步一步
[02:19.390]Into the light
[02:21.022]走向光明
[02:21.022]And than I dance 'til I cry
[02:32.599]我尽情舞蹈直到我泪流满面
[02:32.599]Catch your
[02:33.639]抓住你的心
[02:33.639]Eye you smile
[02:35.542]看着你微笑
[02:35.542]And then I see you
[02:38.343]然后我看见你
[02:38.343]Leave with
[02:39.417]带着
[02:39.417]Someone
[02:40.673]有人
[02:40.673]Else I die
[02:53.880]否则我会死去
[02:53.880]You step
[02:54.808]你来吧
[02:54.808]Out of your car
[02:56.368]从你的车里出来
[02:56.368]Left your
[02:57.221]离开你的
[02:57.221]Key by the door
[02:58.695]门边的钥匙
[02:58.695]I watched
[02:59.545]我注视着
[02:59.545]You as you held
[03:01.017]你的怀抱
[03:01.017]A cab and here's where I fail
[03:03.416]一辆出租车这就是我失败的地方
[03:03.416]I go
[03:04.125]我走了
[03:04.125]Out to the place
[03:05.637]来到这个地方
[03:05.637]Where each soul meets your face
[03:08.104]每个灵魂都会遇见你
[03:08.104]I step
[03:08.871]我一步一步
[03:08.871]Into the light
[03:10.415]走向光明
[03:10.415]And then I dance 'til I cry
[03:12.871]我翩翩起舞直到我潸然泪下
[03:12.871]I see
[03:13.617]原来如此
[03:13.617]You by the bar
[03:15.080]你在酒吧旁
[03:15.080]With the
[03:15.948]随着
[03:15.948]Guy from your job
[03:17.563]你的同事
[03:17.563]I try
[03:18.343]我竭尽全力
[03:18.343]Hard not to care
[03:19.791]难以做到漠不关心
[03:19.791]But fail
[03:20.679]但是失败了
[03:20.679]Miserably when
[03:22.271]悲惨的时候
[03:22.271]They start
[03:23.111]他们开始
[03:23.111]Playing that song
[03:24.503]播放那首歌
[03:24.503]That you
[03:25.367]你
[03:25.367]Always put on
[03:26.867]总是装腔作势
[03:26.867]I step
[03:27.688]我一步一步
[03:27.688]Into the light
[03:29.216]走向光明
[03:29.216]And then I dance 'til I cry
[03:32.034]我翩翩起舞直到我潸然泪下
[03:32.034]