[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Girl Like Me, A]
[ar:Christina Milian]
[al:Christina Milian]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Girl Like Me, A - Christina Milian (克里斯蒂娜.米莲)
[00:01.100]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.100]You know like I know
[00:02.560]你像我一样了如指掌
[00:02.560]You ain't never ever met nobody
[00:04.290]你从未见过任何人
[00:04.290]Like me me
[00:06.440]像我一样
[00:06.440]You know like I know
[00:08.270]你像我一样了如指掌
[00:08.270]You ain't never ever met nobody
[00:10.040]你从未见过任何人
[00:10.040]Like me me
[00:12.050]像我一样
[00:12.050]You never met a girl like me
[00:15.520]你从未遇到像我这样的女孩
[00:15.520]I ain't gonna sweat you
[00:16.990]我不会为难你
[00:16.990]Other places you be
[00:18.320]你去了别的地方
[00:18.320]Who you run with
[00:19.290]你和谁在一起
[00:19.290]Who you having fun with
[00:20.569]你和谁一起开心
[00:20.569]That's how it is when you
[00:21.569]事实就是如此当你
[00:21.569]Got a down little chick on ya team
[00:23.539]你的团队里有个落魄的小妞
[00:23.539]You never met a girl like me
[00:27.079]你从未遇到像我这样的女孩
[00:27.079]I ain't gonna sweat you other
[00:29.019]我不会为难你
[00:29.019]Places you be
[00:29.909]你在哪里
[00:29.909]Who you run with
[00:30.889]你和谁在一起
[00:30.889]Who you having fun with
[00:32.149]你和谁一起开心
[00:32.149]That's how it is when you
[00:33.499]事实就是如此当你
[00:33.499]Got a down little chick on ya team
[00:34.949]你的团队里有个落魄的小妞
[00:34.949]I might wake you up
[00:35.929]我可能会唤醒你
[00:35.929]In the morning and cook for you
[00:37.529]早上给你做饭
[00:37.529]If you having problem with a song
[00:39.169]如果你对一首歌有意见
[00:39.169]I'll write a hook for you
[00:40.429]我会为你写下一首歌
[00:40.429]11:30 at night I ain't gonna look for you
[00:43.148]深夜十一点半我不会去找你
[00:43.148]Look for you
[00:44.018]寻找你
[00:44.018]'Cause I know you coming home with me
[00:45.978]因为我知道你会和我一起回家
[00:45.978]I will never stress you or
[00:47.638]我永远不会给你压力
[00:47.638]Make you feel misled
[00:49.208]让你感觉被误导了
[00:49.208]If you wanna go to the movies
[00:50.948]如果你想去看电影
[00:50.948]I'll flip it instead
[00:52.018]我会改变主意
[00:52.018]You don't pay for me
[00:53.208]你不为我花钱
[00:53.208]I get this with my bread my bread
[00:55.348]我靠着我的钱挣到了这么多
[00:55.348]'Cause you know my money
[00:56.598]因为你知道我腰缠万贯
[00:56.598]Ain't a thang a thang
[00:58.208]不是那种东西
[00:58.208]You never met a girl like me
[01:01.888]你从未遇到像我这样的女孩
[01:01.888]I ain't gonna sweat you other
[01:03.608]我不会为难你
[01:03.608]Places you be
[01:04.848]你在哪里
[01:04.848]Who you run with
[01:05.708]你和谁在一起
[01:05.708]Who you having fun with
[01:06.918]你和谁一起开心
[01:06.918]That's how it is when you got a down
[01:08.828]当你遇到挫折时就是这样
[01:08.828]Little chick on ya team
[01:10.227]小妞在你的团队里
[01:10.227]You never met a girl like me
[01:13.307]你从未遇到像我这样的女孩
[01:13.307]I ain't gonna sweat
[01:14.467]我不会担心
[01:14.467]You other places you be
[01:16.257]你去了别的地方
[01:16.257]Who you run with
[01:17.157]你和谁在一起
[01:17.157]Who you having fun with
[01:18.497]你和谁一起开心
[01:18.497]That's how it is when you
[01:19.766]事实就是如此当你
[01:19.766]Got a down little chick on ya team
[01:21.696]你的团队里有个落魄的小妞
[01:21.696]Be out to the party
[01:22.806]去参加派对
[01:22.806]I'll let you go
[01:23.786]我会放开你的手
[01:23.786]If you wanna be out with somebody
[01:25.496]如果你想和别人约会
[01:25.496]That's when I'll show
[01:26.606]那时候我就会现身
[01:26.606]You do as you please 'cause baby
[01:28.436]你随心所欲因为宝贝
[01:28.436]That's how you know that
[01:30.135]这样你就知道了
[01:30.135]There's no other place I'd rather go
[01:32.275]我不想去别的地方
[01:32.275]I ain't trying to be fussin'
[01:33.755]我不想大惊小怪
[01:33.755]And fightin' up on yo' back
[01:35.305]在你身后奋起反抗
[01:35.305]Anytime you need me you know
[01:36.745]任何时候你需要我你知道
[01:36.745]I'm getting yo' back
[01:38.035]我会让你回心转意
[01:38.035]Ain't no one like me
[01:39.595]没有人像我一样
[01:39.595]I want you to know that know that
[01:41.925]我想让你知道
[01:41.925]I ain't changing nothing
[01:43.155]我什么都不会改变
[01:43.155]'Cause it's like that like that
[01:44.745]因为就像那样
[01:44.745]I know you're used to lovers lovers
[01:47.245]我知道你已经习惯了情人
[01:47.245]That treat you like your mother
[01:50.085]把你当做你的母亲一样对待
[01:50.085]So I know it's hard to understand
[01:52.435]所以我知道这很难理解
[01:52.435]When I say
[01:53.275]当我说
[01:53.275]I'm your girl but I'm like your man
[01:55.525]我是你的女友可我像你的男友
[01:55.525]No matter if it's sweet talk or street talk
[01:58.655]不管是甜言蜜语还是街头话语
[01:58.655]I'm right here by your side
[02:01.755]我就在你身边
[02:01.755]And soon you'll come to see
[02:03.175]很快你就会明白
[02:03.175]How it is to be down
[02:04.854]失落是什么感觉
[02:04.854]With a chick like me
[02:08.114]身边美女如云
[02:08.114]You never met a girl like me
[02:11.384]你从未遇到像我这样的女孩
[02:11.384]I ain't gonna sweat
[02:12.894]我不会担心
[02:12.894]You other places you be
[02:14.304]你去了别的地方
[02:14.304]Who you run with
[02:15.294]你和谁在一起
[02:15.294]Who you having fun with
[02:16.763]你和谁一起开心
[02:16.763]That's how it is when you
[02:17.963]事实就是如此当你
[02:17.963]Got a down little chick on ya team
[02:19.653]你的团队里有个落魄的小妞
[02:19.653]You never met a girl like me
[02:22.813]你从未遇到像我这样的女孩
[02:22.813]I ain't gonna sweat you
[02:23.963]我不会为难你
[02:23.963]Other places you be
[02:25.922]你去了别的地方
[02:25.922]Who you run with
[02:26.792]你和谁在一起
[02:26.792]Who you having fun with
[02:27.992]你和谁一起开心
[02:27.992]That's how it is when you
[02:29.261]事实就是如此当你
[02:29.261]Got a down little chick on ya team
[02:42.641]你的团队里有个落魄的小妞
[02:42.641]You never met a girl like me
[02:46.231]你从未遇到像我这样的女孩
[02:46.231]I ain't gonna sweat
[02:47.401]我不会担心
[02:47.401]You other places you be
[02:49.071]你去了别的地方
[02:49.071]Who you run with
[02:49.991]你和谁在一起
[02:49.991]Who you having fun with
[02:51.291]你和谁一起开心
[02:51.291]That's how it is when you
[02:52.661]事实就是如此当你
[02:52.661]Got a down little chick on ya team
[02:54.521]你的团队里有个落魄的小妞
[02:54.521]You never met a girl like me
[02:57.751]你从未遇到像我这样的女孩
[02:57.751]I ain't gonna swea
[02:59.011]我不会发誓
[02:59.011]T you other places you be
[03:00.641]你去了别的地方
[03:00.641]Who you run with
[03:01.501]你和谁在一起
[03:01.501]Who you having fun with
[03:02.911]你和谁一起开心
[03:02.911]That's how it is when you
[03:04.391]事实就是如此当你
[03:04.391]Got a down little chick on ya team
[03:06.561]你的团队里有个落魄的小妞
[03:06.561]You never met a girl like me
[03:09.421]你从未遇到像我这样的女孩
[03:09.421]I ain't gonna sweat
[03:10.681]我不会担心
[03:10.681]You other places you be
[03:12.271]你去了别的地方
[03:12.271]Who you run with
[03:13.211]你和谁在一起
[03:13.211]Who you having fun with
[03:14.801]你和谁一起开心
[03:14.801]That's how it is when you
[03:15.911]事实就是如此当你
[03:15.911]Got a down little chick on ya team
[03:17.601]你的团队里有个落魄的小妞
[03:17.601]You never met a girl like me
[03:20.371]你从未遇到像我这样的女孩
[03:20.371]