[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Kick It In (Edit) (2001 Digital Remaster)]
[ar:Simple Minds]
[al:The Best Of Simple Minds]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kick It In(Edit) (2001 Digital Remaster) - Simple Minds
[00:43.710]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:43.710]Love gives me poetry
[00:45.913]爱给了我诗意
[00:45.913]Stays up all night and puts a curse on me
[00:48.640]彻夜不眠对我施下诅咒
[00:48.640]Oh anything you want
[00:50.696]你想要什么都可以
[00:50.696]Turn around and Ill take you there
[00:52.800]转过身我带你去
[00:52.800]I know it's going to be
[00:55.033]我知道这一切
[00:55.033]Take your shackles off o me
[00:57.356]为我卸下你的枷锁
[00:57.356]This citys gone
[00:59.677]这座城市不复存在
[00:59.677]I'm gone over there
[01:01.966]我已经远去
[01:01.966]Kick it in kick it in
[01:03.821]尽情放纵尽情放纵
[01:03.821]Build it up and burn it down again
[01:06.103]亲手构建再亲手摧毁
[01:06.103]Kick it in kick it in
[01:07.976]尽情放纵尽情放纵
[01:07.976]Burn down to the ground
[01:09.559]化为灰烬
[01:09.559]Kick it in kick it in
[01:11.191]尽情放纵尽情放纵
[01:11.191]Tell me about this place youve been
[01:13.509]告诉我你去过的地方
[01:13.509]I don't want it theres a fever going around
[01:16.843]我不想要我热血沸腾
[01:16.843]Take a walk down town
[01:18.563]在城里走一走
[01:18.563]See whats going on
[01:20.371]看看怎么回事
[01:20.371]If you want to find a hidden key
[01:23.627]如果你想找到一把隐藏的钥匙
[01:23.627]Theres nothing here on me
[01:25.219]我一无所有
[01:25.219]Any city anywhere
[01:27.313]任何城市任何地方
[01:27.313]Any colour I don't care
[01:29.425]任何颜色我都不在乎
[01:29.425]You belong to me
[01:31.129]你属于我
[01:31.129]And thats the way it's gonna be
[01:33.792]事实就是如此
[01:33.792]Kick it in kick it in
[01:48.272]尽情放纵尽情放纵
[01:48.272]Yeah kick it in kick it in
[01:50.880]尽情放纵尽情放纵
[01:50.880]Raise it up and let it live again
[01:53.168]奋起反抗让它重获新生
[01:53.168]Feel your body shake and take off
[01:56.408]感受你的身体尽情摇摆
[01:56.408]You can lie but keep it in
[01:58.312]你可以撒谎但是不要说出来
[01:58.312]Keep me down here wondering
[02:00.495]让我陷入沉思
[02:00.495]So whats it going to be
[02:02.216]所以接下来会发生什么
[02:02.216]Come on in
[02:06.509]进来吧
[02:06.509]I like the shape you're in
[02:10.317]我喜欢你的模样
[02:10.317]You keep me wondering wondering wondering
[02:15.890]你让我很困惑
[02:15.890]Eyes upon you black and brown
[02:17.682]凝视着你的眼睛一片漆黑
[02:17.682]Spread your love all over town
[02:19.410]把你的爱播撒到整个城市
[02:19.410]Give me fire body heat
[02:21.226]让我热血沸腾
[02:21.226]Say hello to me
[02:22.730]向我问好
[02:22.730]I want to go anywhere
[02:24.290]我想去任何地方
[02:24.290]Any colour I don't care
[02:26.395]任何颜色我都不在乎
[02:26.395]Don't believe in all you see
[02:28.251]不要相信你眼中所见
[02:28.251]And don't get caught
[02:29.705]千万不要被抓住
[02:29.705]Kick it in kick it in
[02:31.346]尽情放纵尽情放纵
[02:31.346]Tell me about this love youve been
[02:33.250]告诉我你的这份爱
[02:33.250]Kick it in kick it in
[02:34.954]尽情放纵尽情放纵
[02:34.954]Turn this life around
[02:36.695]改变人生
[02:36.695]Kick it in kick it in
[02:38.407]尽情放纵尽情放纵
[02:38.407]Shake the ghosts from deep within
[02:40.295]摆脱内心深处的幽灵
[02:40.295]Close the door down
[02:41.559]关上门
[02:41.559]Don't let the demons in
[03:14.084]不要让恶魔进来
[03:14.084]I only want to be your friend
[03:15.582]我只想做你的朋友
[03:15.582]Put your hands in my hand
[03:16.736]把你的手放在我的手上
[03:16.736]And take off with me
[03:21.058]和我一起远走高飞
[03:21.058]'Cause I know what I see
[03:22.768]因为我知道我眼中所见
[03:22.768]Kick it in
[03:24.687]尽情放纵
[03:24.687]Kick it in kick it in
[03:26.311]尽情放纵尽情放纵
[03:26.311]Tell me bout' the place you're in
[03:28.143]告诉我你在哪里
[03:28.143]I've got a new gold dream
[03:32.093]我有了新的黄金梦
[03:32.093]I'm moving on I'm moving on
[03:38.486]我要向前看我要放下过去
[03:38.486]You're moving on you're moving on
[03:41.008]你放下过去放下过去
[03:41.008]Yeah
[03:43.775]是
[03:43.775]You're moving on yeah
[03:50.278]你要放下过去
[03:50.278]Kick it in
[03:54.483]尽情放纵
[03:54.483]I'm moving on and kick it in
[03:57.409]我要放下过去尽情放纵
[03:57.409]